Á veg til íslands herfyri varnaðist ein floskipari hjá Atlantsflogi, at okkurt var í ólagi við teknikkinum hjá flogfarinum. Hann tók ongar kjansir og vendi aftur í Vágar at fáa brekið umvælt. Magni Arge [...] vendi aftur beinanveg, hann varnaðist óreglusemið. Flogfarið varð umvælt í Vágum og helt so afur til Íslands og kom heim aftur sama kvøldið, sigur Magni Arge.

Ósemja um sáttmálan: Er ósemja ímillum Ísland og Føroyar um sáttmálan og hvørjar lógir skulu broytast í londunum báðum? Loysn á ósemjum: Hví verður møgulig ósemja við Ísland og spurningar um ósamsvar millum

fyrilestrar, sum vórðu hildnir í Reykjavík 19. og 20. juni í 2004. Tað vóru Heimspekideild Háskóla Íslands og Fróðskaparsetur Føroya, sum skipaðu fyri hesi ráðstevnu, sum var tann fimta ráðstevnan í hesi [...] føroysku greinirnar eru hesar: Poul F. Guttesen: Dópur, samfelag og samleiki. Malan Marnersdóttir: Ísland og íslendingar í føroyskum skaldskapi. Turið Sigurðardóttir: Leiklutur Føroya í íslendskum bókmentum

súkkling Fríggjadagin 12. september fara nýggju føroyskir súkklarar til Íslands at kappast. Millum hesar eru tríggir unglingar, royndir súkklarar og føroyska súkklulandsliðið, ið luttók á Oyggjaleikum [...] fyrr í summar. Fýra kappingar standa á skránni, har tann eina er ein liðkapping millum Ísland og Føroyar. Tá verður koyrt einkultstart fyri lið. Tríggir mans eru á hvørjum liði, og tíðin hjá tveimum teimum

fólki í hesum okkara álvarstíðum. Ísland stuðlar okkum bæði moralskt og í verki. Vit eiga nógvar hollar vinir undur Jøklunum. Eg kann ikki lata vera við at nevna at Ísland á hvørjum ári útflytur fyri slakar

Tórshavn Odmar Færø, KÍ Klaksvík Heini Vatnsdal, KÍ Klaksvík Gunnar Vatnhamar, Víkingur Reykjavík (Ísland) Hørður Askham, HB Rógvi Baldvinsson, Bryne BK (Noreg) Jákup Biskopstø Andreasen, KÍ Klaksvík Jóannes [...] c, Sligo Rovers FC (Írland) René Shaki Joensen, KÍ Klaksvík Klæmint Andrasson Olsen, Breiðablik (Ísland) Brandur Hendriksson Olsen, Fredrikstad FK (Noreg) Petur Knudsen, Lyngby BK (Danmark) Hannes Agnarsson

felags málum. Seinastu árini er samstarvið millum Ísland og Føroyar økt munandi á fleiri økjum, eisini tá tað snýr seg um gransking og nýskapan. Ísland og Føroyar hava fleiri felags áhugamál, sum fevna

Jákup Biskopstø Andreasen, Hannes Agnarsson og Patrik Johannesen. Føroyar (4-4-2): Gunnar Nielsen, FH Ísland – René Shaki Joensen, KÍ, Odmar Færø, KÍ, Hørður H. Askham, HB, Viljormur Davidsen, Helsingborg Svøríki [...] Víkingur, Meinhard E. Olsen, Mjødalen Noreg – Klæmint A. Olsen, NSÍ, Hallur Hansson, liðformaður, KR Ísland. Nations League landsdysturin millum Føroyar og Luksemborg verður á Tórsvølli klokkan 19.45. FM1

og fyri tað mesta vælleiktan dyst. Føroyar vóru betri størsta partin av fyrra hálvleiki, men kom Ísland uppá javnt til hálvleiks, 12-12. Ein kann freistast at siga, at Føroyar taptu dystin fyrstu 10 m [...] fimm minuttir restaðu. Okkara gjørdu tó nøkur mistøk og brendu seinasta løtuna og sigurin glapp til Íslands, 26-25. Liðini møtast aftur í morgin kl. 16.00 í Høllini við Streymin. Dysturin kann stroymast á

hvør sín dyst, og í venjingardystunum teirra millum í mai í ár vunnu liðini aftur hvør sín dyst. Ísland hevur longu spælt tveir dystir í kappingini og hevur tapt teir báðar 3-0 fyri Luksemborg og Eysturríki [...] Eysturríki. Leygardagin spæla so Føroyar ímóti Svøríki, sum tykist at vera væl sterkari enn Føroyar og Ísland. Eisini Svøríki hevur spælt tveir dystir og hevur vunnið teir báðar sannførandi 3-0 á Aserbadjan