maður í 20'unum fekk treytaða fongsulsrevsing fyri at ræða fólk ílatin sum ein av óhugnaligu klovnunum, sum so nógv varð prátað um í heyst. Maðurin gekk runt í miðbýnum í Oslo í klovnamasku og við øks [...] løgreglan taka til vápnanna, áðrenn klovnurin vildi geva seg yvir. Nú er málið avgreitt í rættinum og maðurin fekk 36 dagar treytaða fongsulsrevsing fyri fjákalótirnar. Les eisini Óhugnaligu klovnarnir

TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Rás2 gjørdi við høvuðsvenjaran hjá EB/Streymi, Heðin Askham, sum sá sínar menn tapa 2-3 ímóti NSÍ við Løkin í Runavík í dag. Heðin Askham er sera harmur um [...] um tapið, sæð í ljósinum av, at EB/Streymur eitt skiftið var á odda 2-0 í fyrra hálvleiki. Serliga nógv ergrar tað Heðin Askham nógv, at hansara menn loyvdu NSÍ inn aftur í dystin við einum máli, sum kom [...] kom beint undan hálvleikssteðginum. Nú taka sundalagsmenn ímóti Suðringum komandi hóskvøld, og Heðin Askham hevur góðar vónir um, at EB/Streymur kann fáa fult ímóti TB/FCS/Royn við einum triðja sigri í

sigur, at vanliga eftir eina tílíka hending eru tað lutir sum beinarar, ovnar og annað, ið stendur til streym, ið fær skaða og hesuferð er einki undantak í so máta. [...] sló niður fleiri ferðir. - Vit hava fingið nógvar fráboðanir í dag. Vit hava kanska fingið eini 18-20 fráboðanir, men í eini fráboðan kunnu verða fleiri lutir, ið eru farnir, sigur Heðin D. Poulsen, d

í teimum grønlendsku býunum skrásett sum arbeiðsleys. Tað svarar til 9,6 prosent av arbeiðsmegini, og tey arbeiðsleysu vóru næstan 200 fleiri enn somu mánaðir í fjør, sigur hagstovan í Nuuk. Arbeiðsloysið [...] Greenland hevur í býnum, var stongt orsakað av umvælingum. Í Maniitsoq, Qasigiannguit, Ilulissat, Narsaq og Tasiilaq var arbeiðsloysið harafturímóti minni enn í januar ársfjórðingi í fjør. Í Qaanaaq, sum er [...] er tann norðasti býurin í Grønlandi, var arbeiðsloysið størri enn í hinum býunum. Tað var næstan 20 prosent í januar ársfjórðingi, skrivar Sermitsiak.

Danmark eitt skifti, hevur nú fingið 20 ára fongsulsrevsing fyri krígsbrotsverk í heimlandinum. Tá Innocent Sagahutu búði í Danmark, búði hann í Skjern í Jyllandi, og í fjølmiðlunum hevur hann ofta verið [...] dømt í málinum, sigur, at Innocent Sagahutu var yvirmaður í rwandiska herinum, tá fólkamorðið var har, og at tað var hann, sum gav boð um at myrða forsætisráðharran, Agatha Uwukubgiyimana. Harafturat varð

Harumframt verða 20.000 tons av makreli seld á uppboðssølu. Eisini verður heimilað landsstýrismanninum at lata eini 5.000 tons av makreli til skip, sum gera vísindaligar kanningar og granskingarroyndir [...] nótaskipunum eftir kunngerð, so sum lagt verður upp til í makrelavtaluni millum samgonguna, Tjóðveldi og Framsókn. Uppskotið, sum varð lagt fram í dag, hevur fyrstu viðgerð mikudagin.

Frá hósdegi 20. august til sunnudagin 23. august verður ein serlig framsýning við modellskipum úr Føroya fiskivinnusøgu í Eik í Klaksvík. Grundarlagið undir framsýningini eru 26 modellskip, sum listarmaðurin [...] listarmaðurin Hans J. Fuglø hevur smíðað. Í ár eru 80 ár, síðani Hans J. Fuglø var borin í heim, og skipini hevur hann smíðað ígjøgnum eitt 40 ára langt skeið, sigur Føroya Sjómannadagur í tíðindaskrivi. Fy [...] ber til at seta seg inn í føroyska skipasøgu. Umframt framsýningina verða fyrilestrar, sum Óli Olsen og Auðun Konráðsson fara at halda. Nærri upplýsingar um tiltakið eru á www.sjomannadagur.fo

átakið. Tveir av monnunum arbeiða á flogvøllinum í Kastrup, og teir vórðu tiknir á arbeiðsplássinum. Ein triði maður varð tikin við hús, og tann seinasti, sum er av pakistonskum uppruna, varð tikin í Spania [...] Løgreglan í Keypmannahavn legði fyrrakvøldið hald á 20,5 kilo av hvítum heroini, sum vóru í einari tasku, sum júst var komin við flogfari úr Pakistan til Kastrup. Á gøtuni hevði søluvirðið verið minst

Danmark, Noreg og Svøríki hava givið tilsøgn um at leggja 26 milliardir dollarar ella 147 milliardir krónur í tann serliga kreppugrunnin hjá Altjóða Gjaldoyragrunninum. Tann danski parturin er sjey milliardir [...] milliardir, Noreg letur 9,3 milliardir og Svøríki minst 10 milliardir dollarar. Talan er um lán. Stjórin í IMF, Christine Lagarde (myndin), er sera fegin um stuðulin úr Norðurlondum, skrivar franska tíð [...] tíðindastovan AFP. Fíggjarmálaráðharrarnir í G20-londunum hittast í vikuni í Washington at tosa um ætlanina at lata IMF meiri pening, sum millum annað skal brúkast til at standa ímóti skuldarkreppuni í e

til heimaliðið, Ljungskile SK, tá gøtumaðurin kom inn, og tað var eisini støðan tá dómarin bríkslaði fyri seinastu ferð. Jønkøping hevur 22 stig og liggur nummar tíggju av 16. Lungskile SK liggur nummar [...] ferð taptu teir. Seinast Finnur Justinussen kom á vøllin fyri JønKøpings Sødra IF var liðið aftanfyri 2-0. Tað bleiv upp á seks minuttir vent til 2-2. Í gjár kom Finnur Justinussen inn teir seinastu níggju