24. mai hetta árið. - Ætlanin hjá kommununi er helst at fara undir arbeiði at hegna í komandi ári, verður sagt úr Sørvágs kommunu. Við hesum tiltaki verður møguleiki hjá borgarunum at hava tað snotuligt [...] síðani byrjaðu menn at tosa um at vetrarfriða Sørvág fyri seyð, og fyri fimm árum síðani varð farið undir ítøkiligar samráðingar. Í juli mánaði í ár varð so undirskrivaður sáttmáli varð við allar viðkomandi

hjá finaluluttakarunum. Kvøldið fyri stóru finaluna nýtti føroysku finalisturin Guðrun S. Jacobsen undir tryggum umstøüm í góðum vinalag í danska høvuðsstaðnum, eftir ein langan hósdag, við royndum í Forum [...] vinalag til ein betri bita. Í Føroyahúsinum er í kvøld. Leygarkvøld, sonevnt Suðuroyarkvøld, og í hesum sambandi vitjaðu eitt nú bólkurin Blanding, Torgerð Suðuroy, skemtari, og onnur í høvuðsstaðnum. Eitt [...] bita og felagssangi og hugna. Í skrivandi stund er eingin sum veit finaluúrslitið, men Guðrun løddi undir tryggum umstøðum.

Svimjing Fríggjadagin í farnu viku skrivaði svimjifelagið Ægir undir nýggja stuðulsavtalu við Norðoya Sparikassa. Talan er um eina trý ár avtalu, sum fer at tryggjaði svimjifelagnum í Klaksvík eitt árligt [...] sparikassanum. John Mikkelsen, formaður í Ægi, og Eyðfinn Reyðberg, stjóri í Norðoya Sparikassa skrivaðu undir avtaluna í svimjihøllini í Klaksvík fríggjadagin, tá nógvir av svimjarunum hjá Ægi eisini vóru til [...] John Mikkelsen. Eyðfinn Reyðberg sigur, at Norðoya Sparikassa vanliga hevur gjørt stuðulsavtalur av hesum slagi við størri ítróttarfeløgini, men at teir nú tilvitað eisini hugsa um tey smærru feløgini.

deildarleiðari, fer at bjóða vælkomið. Tvey kór í Fuglafirði – Siloakórið undir leiðslu av Eyðuni á Lakjuni og Fuglafjarðar sangkór undir leiðslu av Heðini Kambsdal – fara at syngja. Jóannes Hansen, næstformaður [...] inum í Fuglafirði. Dyrnar lata upp klokkan tíggju, og tað verður hildið á inntil klokkan eitt. Í hesum døgum eru seks ár síðani, at Norðoya Sparikassi læt deild upp í Fuglafirði. Frammanundan var eingin [...] fer at halda í Spinnarínum í Klaksvík seinni ídag. Eyðun á Lakjuni fer at spæla hugnaligan tónleik undir tiltakinum.

ísfiskalínuskip eru undir Íslandi, men tað er ivasamt, um nakað av hesum landar í vikuni sum kemur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at ísfiskalínuskipini, sum fiska undir Íslandi, fáa eina blanding [...] blanding av toski, hýsu, longu og brosmu. Trý frystilínuskip fiska eisini í íslendskum sjógvi. - Undir Føroyum eru eisini fleiri línuskip. Tey fáa mest av toski og hýsu, og væntandi koma eitt ella tvey skip

grundarlag undir framtíðar stovnsmetingar og lýsing av stovnunum undir Føroyum. Í verandi støðu er ov lítið av vitan til at hesin fiskiskapurin eitt nú kann søkja um MSC góðkenning. Longan undir Føroyum verður [...] línuskipum og –bátum, at døma. Verkætlanin verður gjørd í samstarvi við føroyska línuflotan, og í hesum sambandi fer fólk frá Havstovuni við onkran túrin fyri at savna inn tilfar. Lise H. Ofstad, sum starvast

seg, at undirlagið undir gamla vegnum ikki er nóg gott at leggja asfalt á. Tann gamli vegurin hevur ligið omaná mold og øðrum bleytum tilfari. Eisini er staðfest, at nógv vatn er undir fylluni. Avleiðingin [...] Avleiðingin av hesum hevði verið, at ve gurin hevði sjúnkað sum fráleið. Tí verður alt tað bleyta tilfarið undir gamla vegnum, sum enn ikki er dagførdur, grivið upp, og sligið grót verður fylt í aftur, áðrenn

Farast skal undir at byggja nýtt skip til Skúvoyarleiðina. Men eg veit at havnarviðurskiftini, eru ein stórur trupuleikið og krevur havnin munandi batar. Nakrar milliónir vóru játtaðar í hesum fíggjarárinum [...] men hetta má fylgjast upp, undir fíggjarlógarviðgerðini, fyri komandi ár. Soleiðis at vit í 2012 fáa nakrar milliónir aftrat og somuleiðis í 2013. So kunna vit í 2013, fara undir, at endaliga gera havnina

blaðnum hesar dagarnar upp undir valið, men tí verri hendir tað, at summi óreiðilig fólk senda lesarabræv inn undir følskum navni. Hetta hendi í blaðnum í gjár, har onkur undir følskum navni svertar Páll [...] Vit eru sera hørm um hetta, tí vit leggja stóran dent á ikki at prenta dulnevnd lesarabrøv, og í hesum føri hava vit ikki eftirkannað nóg væl, at avsendarin var í lagi, sigur Eirikur Lindenskov, blaðstjóri

av hassji í einum tvey ára tíðarskeiði. Hesum tók rætturin tó ikki undir við. Maðurin játtaði seg sekan í málinum. Tað at hann játtaði og var samstarvshugaður undir avhoyringum av løgregluni, hevur kanska [...] inntil hann skal inn at sita dómin, men hesa avgerð kærdi ákæruvaldið til Landsrættin, sum tó tekur undir við Føroya Rætti í, at maðurin sleppur úr varðhaldinum nú beinanvegin. Hann verður síðani innkallaður