Søgan um fýra ára gamla Símun Sámal, sum býr á Hvítanesi, varð upprunaliga skrivað sum útvarpsleikur til Barnaútvarpið í 1984. Eitt íslendskt forlag gav tá bókina út á føroyskum og íslendskum. Tað er

flestu. Um tølini og faktaupplýsingarnar skulu geva nakra meining og gerast viðkomandi fyri tann einstaka, má tað gerandisliga, sum vit øll kenna aftur - tann persónliga søgan - við eisini. Um ikki tað [...] doyggja um 14.000 fólk (!) av royking um árið. (Hetta eru dokumenterað deyðsfall beinleiðis av royki­ávum. Talið kann væl vera hægri!) *) Hetta svarar til, at umleið 140 fólk doyggja í Føroyum um árið av [...] til 500 fólk í ferðsluni um árið í Danmark, sum svarar til 4-5 fólk um árið í Føroyum (her liggur rætta talið eisini hægri í Føroyum). Høvd og hjarta mugu fylgjast Hugsa sær til, um nú 14.000 fólk doyðu í

øgn verður heft uppí søguna. Her hevði Hvirlan avgjørt staðið sterkari sum skaldsøga, um hon varð verandi søgan um lagnuna hjá gomlu Onnu. [...] kenna best frá lættisoppabókum, har søgan sjálv svarar spurningunum heldur enn at bjóða hugflognum ella intellektinum hjá lesaranum av . Kapittulheitini minna mest um eitt millumting millum skúla- og t [...] byrjan. Stríðið hjá gomlu Onnu at fáa hurðina aftur verður ímyndin av royndunum at tiga sannleikan um lagnuna hjá Onnu í hel. Men beint sum Anna hevur fingið hurðina aftur, sær hon eina unga gentu standa

ið fær lesaran at ivast í, um ta eigur at vera har. Mitt í eini frásøgn um sam­skifti millum Kjølbro og ein umboðsmann í Fleet­wood um fiskaprís hjá Næra­bergi kemur ein søga um, at Tvøroyrar Bóltfelag, [...] Aberdeen við 4.000 kurvum. Bókin er sum so kanska meira søgan um gomlu trol­­ararnar, enn hon er ein ævisøga hjá ávísum persóni. Vit frætta meira um, hvussu túrarnir gingu, hvar teir vóru, hvussu veðrið [...] sær, enn vit fáa at vita um lyndi hjá manninum, skriv­að er um. Tað er, eins og høv­undin hevur funnið sær eina case , sum sagt verður á fakmáli, og so fylgir honum í hesi søguni um, hvussu trolaramenninir

Carlo Collodi: Ævintýrið um Pinocchio Um sprellimannin, sum fær langa nøs, tí hann er ólýðin. Hetta er triðju ferð, at bókin kemur út á føroyskum, men hesa ferð í sera vakrari útgávu við myndum og vignettum [...] er 192 bls. Amanda Eriksson: Mítt ljósareyða lív Ein myndabók um eina lítla gentu sum ein dagin sær ein ljósareyðan bil og tí fer at droyma um eitt ljósareytt lív, og at dreymar kunnu gerast veruleiki, tað [...] 0-2 ára gomlu. Niels Jákup Thomsen týddi úr enskum. Cornelia Funke: Tjóvanna harri Um børn sum ongan góðan eiga. Søgan fer fram í italska býnum Venesia; tað er vetur og bítandi kalt og børnini, sum hava

møguleika at koma víða um í eini lýsing av hasum tíðarskeiðinum og hasi síðuni av lívinum. Ambitiónin hevur also ikki verið at gera ein ultimativan tvørskurð av tí føroysku psykuni. Søgan um glansbílætasamlararnar [...] tað freistandi at spyrja høvundan, um tað sama er galdandi fyri hetta at skriva, at tað ikki rættiliga ber til uttan vakurleika. - Ella uttan vónina um vakurleikan. Um tú hyggur, finnur tí altíð okkurt [...] skrivar minningarorðini ella rættari hugleiðingarnar um glansbílætasamlararnar, sum plagdu at sita aftanfyri høsnarhúsið hjá nunnunum í fríkorterinum og bíta um bíløt ... Maðkareiðrini Við einum slíkum bygnaði

einari feitari sigar. Við klaverið eitt stearinljós. Tvørtur um rúmið vóru tveir snórar spentir, og á øðrum hingu pappírsdukkur tætt, lið um lið. Hetta var ein dansileikur, har dansarin og tónleikarin saman [...] siga: Soleiðis hatta var hon! Søgan endar tó ikki her. Enn einaferð reisir kvinnan seg, hyggur undrandi at strikumyndini av sær sjálvari. Hon sær pappírsdukkurnar hanga lið um lið á snórinum og meðan bøðil [...] ein langur, myrkur, mannligur dansari. Svart rúm, ein gul banan. Stramm­ar svartar blusur við stutt­um ermum og svartar harems­buksur. Naknu armarnir og beinini vóru mótsetningar til svørtu búnarnar og

og síðani skulu hinar fýra fingrarnir skiftast um at trýsta niður í deiggið. Teir eru ikki meiri enn byrjaðir, tá næsta søgan er á skránni: Hesaferð um navnið á fingrunum. Ja, tað er so trupult við nøvnunum [...] meiri ella minni frammanundan. Í so lítlum samfelagi vita nógv nógv um nógv. Men tað er kortini eitt, sum hesir menninir ikki hava vitað um hvønn annan: Sjúkuna, teir allir líða av. Tað er júst henda sjúkan [...] borð, blýantum, lesibókum og lærara. Men í hesum venjingarhølinum, har teir fáa møguleika at kunna seg um ta sjúkuna, teir hava fingið. Hvussu teir við einfaldum venjingum kunnu halda pínuni niðri og rørslunum

hetta tilfarið um Dávur saman. Eitt er at Dávur er ein meistari at greiða frá. Hitt er, at søgan spennir yvir eitt so langt tíðarskeið - heili 94 ár. Í hesum fyrsta bindinum verður søgan frá føðidegi hansara [...] forfedrar okkara livdu undir. Dávur fegnast eisini um hesar bøkur, men í hesi bókini hevur hann kortini eitt annað mál og sikti: Nú skal sannleikin fram um lívið á landi og sjógvi. Ikki tí, hinar bøkurnar [...] geva okkum eitt lítið innlit í, hvussu hann er komin fram til hesa sjáldsomu og sera spennandi bókina um 94 ára gamla tjørnuvíkingin. Á einum stórskíggja vísir hann okkum brot úr einari av mongum samrøðum

sindur skuffaðir beint eftir dystin. Teir mettu seg hava havt støður til 3-1. Um havnarmenn eru samdir í hesum, sigur søgan einki um. Klaksvíkingar vunnu stórsigur Dysturin í Hvalvík var merkiligur. Seint inni [...] 03. desembur. Tá hittast Klaksvík 1 og Vestmanna. Nógvir um boðið í 2. deild Í roynd og veru eru øll seks liðini í 2. deild við í kappingini um fyrsta pláss. Tað verða kortini helst hesi fýra lið, sum [...] bjóðaði javnt í einari støðu, har hann tó helt seg hava lítlan fyrimun. Carl Eli hugsaði í 25 minuttir um hann skuldi taka av tilboðnum ella ikki. Hann helt seg nevnliga eisini hava lítlan fyrimun. Eftir at