kvinnum vann kinesiska Zhu Lin í stórum stíli 2-0 ímóti Wang Chen. Settúrslitini vóru 21-8, 21-12. Meir spenningur var hjá monnum, har heimsmeistarin, Lin Dan, møtti Sony Dwi Kuncoro. Lin Dan úr Kina vann eisini

privatari fyritøku møguleikan fyri kappingaravlagandi vinnuátøkum. Við at avgera at seta pening í Smyril Line hevur stórur partur av borgarligu politikarum okkara so dyggilig brotið og forsyndað seg inn á báðar [...] aðruferð. Nei støð tingsins er heldur, hvussu sleppur tað undan, at hetta óskilið endurtekur seg. Smyril Line hevði ikki meira enn fingið peningin, tá felagið kunngerð, at nú skal veruliga satsast upp á at flyta

perhaps some revolutionary idea might have been fostered had you dared to think along quite different lines that we are used to see What I mean is, we are used to the old saying: an eye for an eye and a tooth

ístaðin fyri at vera latin sum skatta­frádráttur.  HUXA vil heita á Bjørn Kalsø um ikki at skerja stuðu­lin hjá teimum, ið eru undir útibúgving. Tað er uttan týdning hvussu langur teinurin er í skúla – býr

Ó ikki vil, at tað skal verða ein forðing at búgva í Føroyum. Tí hevur felagið vent sær til Smyril Line, sum hevur givið eitt serligt tilboð til føroysk lesandi. Tað er nevniliga soleiðis, at lesandi sleppa

Paragliding i Alperne. "Træk i højre line, og slæk i den venstre !", råber guiden. Jeg gør som han siger, og pludselig drejer faldskærmen til højre i et flot sving. Her, et godt stykke oppe over den s

hent hvørja ferð í fleiri ár, og stjórin er stutta tíð eftir setanina farin ella koyrdur frá. Smyril Line minnir tí eftir hondini meira um eitt vinnuligt eksperiment. Hesaferð hendi tað so aftur – leiðslan [...] mist sítt góða tol. Ein av partaeigararunum hevur annars oftani víst á teirra tolna kapital í Smyril Line – hesin kapitalur er nú vaknaður við kaldan dreym. Tað er trupult at fata, at leiðsla og partaeigarar [...] virksemi í fyritøkuni fer at geva avkast. Í løtuni eru tað ongir íleggjarar, sum hava áhuga fyri Smyril Line sum íløguobjekt, og hvussu kunnu so verandi partaeigarar krevja avkast við sera vánaliga búskaparliga

spýggjubakkaheintari, so í øllum førum sum berari. IKEA here we come!! Í lýsingarátakið hjá Smyril Line, er nýggjasta tilboðið eitt longt vikuskifti við Norrønu til Bergens, har eitt nú starvsfólkini í

Flutningsfyritøkan Smyril Blue Water er upprunaliga ein »avlegari« av Smyril Line, sum eigur og rekur Norrönu. Fyri nøkrum árum síðani var hildið frægast, at skilja ferðafólkaflutningin og farmaflutningin [...] stór, at tað í fjør knípti álvarsliga við plássi umborð á Norrönu. - Vit hava eina avtalu við Smyril Line um dekspláss umborð á Norrönu, men vit sóu í fjør summar, at plássið ikki var nøktandi. Tí hava vit [...] plásstrot umborð á ferjuni, og tí vóru trupulleikar at nøkta tørvin hjá bæði Smyril Blue Water og Smyril Line. Nú er so vald hendan loysnin, og sambært Heðini Joensen kann talan saktans gerast um at leingja

Blue Water saman við Smyril Line hava gjørt av at leiga eitt farmaskip í fyribils tríggjar mánaðir Flutningsfyritøkan Smyril Blue Water er upprunaliga ein »avlegari« av Smyril Line, sum eigur og rekur Norrönu [...] stór, at tað í fjør knípti álvarsliga við plássi umborð á Norrönu. - Vit hava eina avtalu við Smyril Line um dekspláss umborð á Norrönu, men vit sóu í fjør summar, at plássið ikki var nøktandi. Tí hava vit [...] plásstrot umborð á ferjuni, og tí vóru trupulleikar at nøkta tørvin hjá bæði Smyril Blue Water og Smyril Line. Nú er so vald hendan loysnin, og sambært Heðini Joensen kann talan saktans gerast um at leingja