um tað. Men, tað man mangan vera keðilig støða at vera í hjá kunningarstøðunum í Suðuroy, tá ið ferðafólk vitjar og koma við teimum vanligu spurningunum um umstøðurnar á vegastrekkjunum til [...] bygdum – at enda sum at koyra ígjøgnum urðargrót. Slíkar umstøður kann mann ikki bjóða ferðandi, hvørki fremmandum ella okkum sjálvum. A veg oman aftur til Vágs møttu vit gomlum kenningi, og spurdu, um hann [...] fjallavegirnir ikki varðveittir í góðum standi, fer ongantíð at eydnast at bjóða Føroyar fram sum ferðamannaland. Eingin tímir at offra í túsundavís at koma til Føroyar at “fresa” ígjøgnum eitt ótal av meir
búskapin – tað má man siga hevur hepnast væl. Nú er so næsta stig á veg, at interna ferðavinnan verður skipað soleiðis, at landið, kommunur, áhugafeløg, lokal fólk, vinnan, kunningarstovur o.a. stinga út í [...] við at útbúgva fleiri ferðaleiðarar. Eitt triðja er, at økini heilt konkret kunna um, hvar man kann ganga, hvar man kann ganga uttan ferðaleiðara, og hvar tað er kravt at hava ferðaleiðara við. T.d. hava [...] í kortið, hvat tey í teirra øki vilja við ferðavinnu, t.d. um man yvirhøvur vil vera partur av henni. Ein arbeiðsbólkur er settur at gera eina heildarætlan fyri menning av ferðavinnuni og eg ivist ikki
tekur hædd fyri slíkum. - M.a. verður eitt uppgávubýti staðfest, um hvør skal gera hvat, hvønn leiklut kunningarstovur skulu hava, hvussu tekur man gjald frá fólkum og hvat man ger við støð sum Mykines, [...] Michelsen. Landsstýrismaðurin vísir tó á, at føroyingar mugu taka støðu til hvussu nógv ferðafólk man ynskir til landið. - Vit mugu vera eitt sindur varin. Tað er ikki bara at fylla landið við ferðafólkum
ger sær dælt av, tó uttan at gjalda stórvegis tilfeingisgjald fyri hetta. Ferðavinnan er sum vera man ein tænastuvinna, men vit mugu ikki gloyma, at hon ikki hevði verið til uttan umhvørvisliga og sam [...] ferðing til og frá Føroyum, er talan um dálking og útlát hjá føroyska búskapinum, líkamikið hvussu man roynir at pynta upp á hagtølini. Eg vil sitera Tráin P. Nónklett: “Granskarar vísa áhaldandi á, at [...] Føroyum, ið eisini hevur við sær dálking og útlát: matstovur, gistingarhús, ymiskar tænastuveitingar o.a. Ja, sjálvt ferðavinnuforbrúkið er ein stór eyka dálkingarkelda hjá føroyska búskapinum, serliga tí
gera ymiskar mannagongdir, um hvat man kann og ikki kann, so skuldi tann trupuleikin ikki komi. Her hugsi eg um nátúruvernd, har atlit verður tikið til fuglalív o.a. Og at dálking ikki verður nakað vit
Strandferðsluni í m.a. vikuskiftum. Uml kl. 17.30 verður upplegg frá nýggja leiðaranum á Kunningarstovuni í Tórshavn, Theresu Kreutzmann. Theresa fer at draga paralellir ímillum føroyska [...] konkret mál hjá Ferðavinnufelagnum at taka sær av. M. a. verður kjak og setan av bólki, sum skal vegleiða Landsverk í sambandi við skelting av vegum og støðum til útlendsk ferðafólk. Eisini kjak [...] ferðavinnu og útgreina hvussu tann grønlendska ferðavinnan er sett saman og um leikluturin hjá grønlendska heimastýrinum. Kl. 18.00-19.00 bjóðar Ferðavinnufelagið til smáprát & drinks. Kl. 19.00
spakuliga at stákast til jóla, við reingerð, jólagávum, baking o.a. Í Mauritius er lítið og einki sták fyrr enn sjálvan jólaaftan ? tá sær man fólk keypa jólagávur, gera innkeyp av mati og eisini pyntanin [...] at síggja, í ymiskum støddum, umframt onnur dýr, so sum fiskar, froskar, yvirvaksnar skildpaddur o.a. Skjaldbøkurnar eru sagdar at verða umleið 100 ? 150 ár og tær eru ógvuliga sterkar. Óðansæð um ein
og hetta tilsamans ger, at 11 tímar hóast alt eru til at halda út. Eisini fær man eina góða kenslu av tí gestablídni, ið man møtir frá fólkunum á Mauritius. Mauritius er ein subtropisk oyggj, ið liggur [...] skúlagongd o.a. sum vit í Føroyum taka fyri givið! Hóast tær ringu fíggjarligu umstøðurnar í løtuni og tað dagliga pressið, ið tey liva við, eru fólkini ógvuliga glað, smílandi og blíð. Sama hvør man er og hvønn [...] eru tær flestu stóru fyritøkurnar, nógvir handlar og marknaðir ? bæði við fruktum, grønmeti, klæðum o.a. Nógv ferðafólk brúka nakrar tímar av teirra feriu í hesum býi og tað vildu vit eisini. Ætlanin var
hinumegin víkina. Róðu við árabáti Eg mann vera yngsti føroyingur, sum hevur róð út í Íslandi við árabáti, tí árabáturin var tá fyri langt síðani niðurlagdur. Vit vóru seks mans, so tað var heldur nógv í einum [...] vágamenn. Teir høvdu tá maskinbát við. Men ikki var maskinorkan tann heilt stóra, einans 2 hk Wichmann. Fuglfirðingarnir fóru vanliga yvir við Kyrjasteini hjá Jákupi Haraldsen, tá hetta skip kortini skuldi [...] “Lyru.” Farið var vanliga fyrrapartin í juni, og komið varð aftur í september. Vanliga vóru teir tveir mans á hvørjum báti. Fyrstu tíðina royndu teir við snøri. Men seinni royndu teir við línu, og teir høvdu
at tað er týdningarmikið at funnið eina loysn tíðliga at sloppið uttan um bygdina, soleiðis sum man er sloppin út um aðrar bygdir. Serliga útfrá smábørnum. Eitt barnalív er so stutt, og stendur hetta [...] enn betri Hóast tað var upprunaliga ætlan býráðsins, so var tíverri ikki hildið fram við hesum skilagóða tiltaki longri uppi í R. C. Effersøesgøtu. Og her gongur sjón fyri søgn, her er miðalferðin [...] skilt. Tí er mest avgerandi fyritreytin fyri at røkka Nullhugsjónini at fáa politikkarar, vegamyndugleikar og onnur, sum taka avgerðir, eisini at skilja hetta. Jón Kragesteen, dagligur leiðari
