Tí skulu tvey brot frá hesari røðuni verða endurgivin: ?Ífjør tá Hesuferð skipaði fyri fólkafundi, her á Doktaragrund, væntaðu vit í góðveðrinum á Ólavsøku 2001, at halda, at 26 mai 2001 hevði Føroya fólk [...] eitt annað amboð enn vit høvdu væntað, men brúkiligt. Størri krøv eru til politiskt fundvísi í 12 ár, 3 løgtingsskeið, men sjálvandi er hetta ikki ómøguligt. Løgtingsavgerðin var røtt undir umstøðunum, og

kann vera, at tær í veruleikanum ofta eru ódemokratiskar, tí tað eru ein leiðandi klika, ella sum her, anonymir bakmenn, sum koyra spælið. Spurningurin er nú blivin aktuellur aftur: Hevur hesin »leiðarin« [...] út frá einum trongum og partískum sjónarmiði. Yvirtrekt kontoina, so Signar seinni noyddist at fylla 3 mill. í kassan hjá sjónvarpinum. Hvørja tøkk fekk Signar? Høgni Hoydal er skræðugákur Sum ein gomul

Hotel Føroyar og finna av gomlum vana vegin fram í mjørkanum, ið fjalir grasklædda gistingarhúsið. Her hitta vit Kathy Chiavola, countrysangarinna úr Nashville, ið vitjar Listastevnuna 2001. Bluegrass Blíð [...] í Fuglafirði og í kvøld í Norðurlandahúsinum. Sera persónlig fløga Kathy er á marknaðinum við síni 3. fløgu, FROM WHERE I STAND. Henda er ognað Randy Howard, ein trúgvur fylgiveinur hennara. Hann leikti [...] blátt. Og hóast blaðmaðurin sum best orsakar vánaliga veðrið, so tykist hetta ikki órógva Kathy. - Her vakurt, sigur Kathy, ið nýtur ferðina í Føroyum, hóast mjørkin fjalir. - Í Nashville er sera heitt

! Og so var ísurin brotin, so sjálvt Havsbrún ikki kundi havt fryst eina eind úr honum aftur. Bert 3 á palli. Við akkustiskum ljóðførum, um enn styrkt, fyltu tey frá byrjan hvønn krók við kontrabassi, [...] sær sjálvum eitt upplivilsi í dugnaskapi, skjótleika og fingrafimi. Slíkt er neyvan sæð, ella hoyrt, her áður. Kathy legði út við Sittin' on the top of the world. Og tað gjørdi hon frá byrjan til enda á [...] at fáa tað at síggja lætt út. Ella bara at halda tað vera lætt! Víst er tað, at hóast talan var um 3 smæðin ljóðføri og eina stóra rødd, so var hetta skjótt gloymt og áhoyrarar sótu bergtiknir og gloymdu

orðini ?come?, arrive? og ?appear? eru sagnorð, men ?arrival? og ?appearance? eru navnorð. Practise Her ber til at læra seg nýggj orð í fremmandamálinum. Venjingarfílan minnist, hvørji orð, ið tú ikki skrivaði [...] til leitorðamál og enskt til týðingarmál (um tú hevur tikið hesi bæði málini niður). 2.Vel: Practice. 3. (Um so er, at tilvildarliga venjingarfílan hevur verið roynd frammanundan, og tær gomlu rættingarnar [...] føroyskt til týðingarmál 2. Vel: Dictionary ? Open practice file ? Skriva fílunavn, t.d. enskt1.pra ? OK 3. Skriva tað fremmanda orðið, tú vilt hava týtt ? Enter ? Add ? New word - o.s.fr. ? Close. Nýt hesa

Føroyahúsinum, harra Martini Fjallstein fyri innbjóðingina til at luttaka í setanini av ólavsøkuni her í Keypmannahavn 2001. Annars fari eg at biðja tykkum halda mær til góðar við mínum »hálvvánaliga føroyska [...] 14 ára gamal varð eg konfirmeraður og fekk loyvi at roykja alment ? eg hevði helst gjørt tað eini 2-3 ár í loyndum. Eg kom so út at sigla. Fyrst ein túr til Grønlands við trolaranum Kallsevni sum messudrongur [...] Halda menn veruliga, at Danski banki altíð hevur gjørt so væl móti danskarum? Tvørturímóti! Tað vóru her í landinum nógvir borgarar, sum mistu nógvan sparipening t.d. í sambandi við Hafnia-skandaluna, ið

besta dystin, sum er leiktur hetta kappingarárið. B36-GÍ 3-1 (3-1) 1-0: Jákup á Borg 13 2-0: John Petersen 16 2-1: Henning Jarnskor (br.) 30 3-1: Fróði Clementsen 45 Dómari: Suni Johansen (SÍF) B36: Tróndur [...] og tá tóktist tað mest sum greitt, at GÍ skuldi tapa. Tað vóru tá fimm minuttir eftir, og eitt mál her hevði helst lagt eyka trýst á heimaliðið, sum tá tóktust vera væl moyrari enn gøtumenninir. Teir høvdu

Hvidovre hittu á útivølli fyrrverandi felagið hjá Jan Allani Müller, AC Horsens, og úrslitið gjørdist her eitt tap upp á 2-0. Tað var eisini úrslitið, tá liðið hjá Atla Gregersen, Randerse Freja, tók ímóti [...] n í deildini, Øssur Hansen, mátti eisini taka til takkar við einum tapi. Á útivølli mátti B93 lúta 3-1 fyri Frem, so alt í alt var dagurin einki serligur hjá føroyingunum í Danmark.

Sunnudagin 2. september kl. 14 Opin parakapping í Bridgehúsinum. Mánakvøldið 2. september og týskvøldið 3. september kl. 19 Skeið fyri landsliðsáhugaðum spælarum ? menn, kvinnur og unglingar. Evnini verða m [...] teimum einkultu pørunum. Allir áhugaðir bridgespælarar eru vælkomnir til skeiðið ? eisini teir sum ikki her og nú ætla sær á landsliðið. Skeiðið er ókeypis. Tilmelding til okkurt av hesum skeiðunum hjá Eyðuni

Bert tos og aftur tos og gamla svadan um, at landsstýrið arbeiðir við málinum. Nei, tað er als ikki her skógvurin trykkir hjá SPíG. Hann hevur ilt av, at hann av misgáum undir orðaskiftinum kom at siga, [...] vildi selja frælsið hjá føroysku tjóðini fyri eina upphædd, óansæð um hon var 450kr. ella 1000 kr. Og her er munurin á Sjálvstýrisflokkinum og Sambandsflokkinum. SPíG er floytandi líkaglaður, um pensjónistarnir [...] sum samgongan hevur sett til 0.80 kr. pr. litur. Hetta vil lætta um nýtsluna hjá hvørjum húski við 3.200 kr. árliga. Harra Sámal Petur í Grund, Sambandsflokkurin hevur sagt og sigur, at vøksturin í búskapinum