odda og verður tað sera torført hjá liðinum hjá Jákup Egholm, at heintað Marjun aftur. Støðan í 3.Deild: 1Marjun Restorff154 2Jákup Egholm119 3Rógvi Nielsen75 4Mortan Thomsen Spæl At Bridge ástøði og meldingar [...] upplagt. Pól segði pass til doblingina frá makkaranum, hann hevði jú singul spar og trý lit í hjartara. 4 hj fór tríggjar niður og mótparturin fekk 500. Hetta gav tó ikki nógv til mótpartin, tí við hitt borðið [...] ið er tann stórsta og best umtókta kappingin, sum FBS, sera væl stuðla av Føroya Bjór, skipar fyri, verður leikt kring alt landið. Spælt verður í Havn, Vágunum, Vági, Eysturoynni og ikki minst í Klaksvík

Allan er útbúgvin bakari og hevur vinnubræv sum skipskokkur. Hann hevur hollar arbeiðsroyndir, bæði sum bakari og kokkur. Hann kemur úr einum starvi í oljuvinnuni í Noreg, og hevur eisini starvast sum [...] trívast, mennast og arbeiða saman um at skapa eitt matartorg, sum er miðdepil í sosiala lívinum á Glasi. Hesa uppgávu hevur 40 ára gamli Allan Michelsen Hjaltalin nú fingið litið upp í hendi, og hann byrjar [...] sum kokkur umborð á Norrønu og virkað sum sjálvstøðugur vinnurekandi, har hann hevur rikið matstovur og vistveiting av ymsum slagi. Hann hevur eisini drúgvar royndir við starvsfólkaleiðslu á økinum. Allan

Tey verða stýrd og mannað av menniskjum av kjøti og blóði, sum eins og vit hava alsk og virðing fyri náttúru og mentanarligum virðum, og sum har afturat kunnu veita okkum eina vitan og kunnleika, sum vit [...] myndugleikar og oljufeløgini, men á so nógvum økjum. Á vinnuøkinum, á útbúgvingar-økinum og á granskingarøkinum, har samstarv er millum oljufeløgini og føroyskar kanningastovnar, einamest á náttúru- og umhvø [...] at siga, sum Morten Olsen segði. Nú mugu vit fyrst fáa henda dystin úr kroppinum, og so fara vit at hugsa um næsta mótstøðuliðið, hvussu vit skulu spæla og hvørjir skulu spæla við. Morten Olsen helt, at

Allan Norðberg og liðfelagarnir í Vali spældu í kvøld dyst móti Gróttu á útivølli í bestu íslendsku hondbóltsdeildini. Í fyrra hálvleiki leikaði javnt á, og í steðginum var Valur á odda við bert einum [...] einum máli, 16-15. Í seinna hálvleiki var Valur greitt omaná, og teir vunnu dystin 39-29. Allan skoraði fimm mál. Komandi dyst týskvøldið 21. november skal Allan saman við Vali spæla móti gamla liðnum hjá Allani

dystirnar hetta kappingarárið, og teir eru fremst í deildini við 12 stigum. Allan skoraði fýra mál fyri Val í kvøld. Valur skal komandi vikuskiftið spæla tveir Europa Cup dystir í Estlandi í øðrum umfarinum [...] Allan Norðberg og liðfelagarnir í Vali tóku í kvøld móti Stjörnuni í bestu íslendsku hondbóltsdeildini. Valur vann dystin 34-28. Í steðginum var Valur á odda 15-9. Valur hevur vunnið seks teir fyrstu dystirnar

Í kvøld leiktu Allan Norðberg og liðfelagarnir í Vali fyrsta kappingardystin í hesum árinum. Valur vann á heimavølli stórsigur 38-21 á Selfossi. Í steðginum var Valur á odda 18-9. Allan skoraði tvey mál [...] mál. Valur er næstfremst í deildini við 22 stigum fyri 14 dystir. FH er fremst við 25 stigum. Komandi týskvøld klokkan 19.30 spælir Valur móti Fram á útivølli.

Tað er skil í tingunum hjá Allani. Fyrst varð tað kunngjørt, at hann ikki fór at halda fram í Føroyum, so var hann í Føroyum og segði farvæl, og tá hann var gott og væl komin aftur til Danmarkar, vórðu [...] so nógvar royndir sum nakar frá altjóða dystum fyri lið ? fyrst og fremst frá teimum trimum Europa Cup kappingunum (meistarar, steypavinnarar og UEFA). Sami setningur Tað hevur verið nevnt fleiri ferðir [...] sannlíkt, at Føroyar og Luksemborg aftur koma í bólk saman. Men nú mátti tað ligið væl fyri hjá Fótbóltssambandinum at fingið avtalu um vinadystir millum Luksemborg og Føroyar ? á heimavølli og útivølli. Men

eru teir minnu hesa ferð, og tað fara vit eisini at verða, tá Estland og Litava koma henda vegin. Fara vit sjálvir at halda, at nú eru tað vit, sum skulu út og stýra dystinum og at spælið skal ganga fyri [...] saman at fyrireika seg til eina nýggja uppgávu, og soleiðis er tað eisini hesa ferð. ? Málið við hesum dystinum er at vinna fyrst í september, tá Estland og Litava koma at vitja. Tá verður tað, at stig fara [...] staðni á vøllinum og alla tíðina. ? Úrslitini vísa, at íslendingar hava tikið seg nógv fram í europeiskum fótbólti. Teir hava fingið góð úrslit móti fronsku heimsmeistarunum og Russlandi, og tað átti at verið

tepurt 1-0 móti Bosnia og Kekkia, og í báðum førum hava vit verið óhepnir. Móti Litava fingu vit fyrsta stigið í hesari undankappingini, og nú vóni eg, at vit kunnu fáa fyrsta málið og helst eisini í minsta [...] nir og onkrir eingilskir við minnast framvegis avrikini hjá ársins spælara í Europa í 1977, og tað er einki at ivast í, at javnleikurin í Litava leygarkvøldið hevur økt um áhugan fyri dystinum og virðingina [...] sjál vandi tosað við venjaran, og seinnapartin í gjár skuldi tað vera tíðindafundur. Allan Simonsen er vanur við eitt sindur av hvørjum ? ikki minst frá tíðini í Barcelona ? og hann letur seg ikki renna um

Øssur Hansen og Jan Dam leikbannaðir, og tí komu teir ikki inn í Estlandi fyrrenn í 2. hálvleiki. Tá komu Sámal Joensen og Arnbjørn Danielsen eisini inn. Føroyingar vunnu 2-0 ta ferðina, og tað vóru Jens [...] ferð sá tvær fjórðingsfinalur í Gundadali Dýra biðjudag, og sunnudagin sá B68 og GÍ á Svangaskarði, ætlar at hava átjan spælarar við til Estlands, og hann roknar við, at teir, ið skulu avstað, fáa boð mánadagin [...] hann vandi ikki, tí hann er plágaður av einum liðbandsskaða, men eg vóni og rokni við, at hann verður klárur og hevur bæði vant og spælt, tá vit fara avstað, sigur landsliðsvenjarin. Møðsamt Allan Simonsen