dirvi og hegni til at taka á seg nýggjar avbjóðingar og verður í dag flogið til mestsum somu lond sum Smyril Line eisini hevur á síni ferðaskrá. Atlantsflog fór í fjør undir at flúgva til Skotlands og í [...] tekur tíð til at byggja upp eina nýggja rutu og ikki minst nakað so óvist sum vetrarsigling. Tað er greitt, at tað kemur mongum væl við, at tað ber til at ferðast við skipi helvtina av árinum til Danmarkar [...] mentanarliga økinum. Hesum eiga vit at geva gætur. So tit á Smyril Line skulu vita, at tit við at varðveita og menna siglingina eru við til at knýta enn tættari bond millum føroyingar og næstu grannatjóðir

­ Tað hevur til tíðir verið ógvuliga rokaligt at fáa alt at hanga saman til norðoyastevnuna, men tað hevur gingið, sigur Jan Gardar, formaður í NFÍ, ið leggur norðoyastevnuna til rættis. Men Jan Gardari [...] hevði verið gott, um Smyril ikki fór avstað aftur fyrr enn dagin eftir. Spurdur, um tað ikki ber til at halda uppá stevnugestirnar við at skipa fyri stórum tiltaki beint eftir at Smyril er farin, svarar Jan [...] middegi tann dagin kappróðurin er, og síðani fara tey avstað aftur tá kappróðurin er liðugur og Smyril fer aftur til Havnar. Ofta verður í hesum sambandi skipað fyri stórum dansitiltøkum í Havn, so nógv velja

galið, at nýggi Smyril kemur at liggja bundin við kei í fleiri vikur, ella mánaðir, eftir at hann er liðugur? Hetta er spurningurin, sum mong longu eru farin at seta sær, hóast nýggi Smyril ikki verður liðugur [...] yvirtíð og øllum. Kortini væntar hann, at partarnir fara at koma til eitt úrslit. Men hvussu verður við teirri serligu lønarhækkingini til yvirmenninar, sum skulu við nýggja Smyrli, veit hann ikki. Ellintur [...] og klár at seta í sigling. Og næsta ár kemur so skipið, sum ber av øllum í almenna flotanum: Nýggi Smyril, sum skal sigla ímillum Suðuroy og Havnina. Eru ongu byrjaðar Ellintur Abrahamsen, formaður í skipara-

sum trúboðaraskip. Felagsskapurin OM keypti skipið frá Smyril Line longu í 2004. Í 2005 bleiv skipið umvælt í Trogir í Kroatia og í 2007 lá leiðin til Kiel, har aðrar umvælingar blivu gjørdar. Í 2008 bleiv [...] Malmø í Svøríki og Travemünde í Týsklandi. Smyril Line keypti skipið í 1983 og doypti hana Norrøna. Tá nýggja Norrøna kom í 2003, bleiv gamla skipið sett til sølu. [...] verið í 155 havnum í 65 ymiskum londum. Skipið hevur seinstu árini siglt 100.000 sjómíl, sum svarar til runt jørðina 4,5 ferðir. Bókasølan umborð hevur selt átta milliónir bøkur, teirra millum 2,5 millión

in fara fleiri bussar úr Eysturkommunu og suður. Smyril er leigaður at flyta KÍ viðhaldsfólk úr Klaksvík og suður og norður aftur eftir dystin. Smyril leggur at á Kósabrúnni klokkan 13.15, og hann loysir [...] uppundir finaluna. Tað hevur verið smíðað, seymað, bundið, málað, skrivað og tosað, og tað er lagt upp til, at hýrurin verður av sovornum slagi kring Tórsvøll í kvøld, sum tað neyvan hevur verið áður, tá ið [...] hundrað atgongumerki eftir. Harvið vera tað fleiri áskoðarar í kvøld, enn tað nakrantíð áður hava verið til ein fótbóltsdyst millum tvey føroysk feløg. At tað eru steypafinalur í dag, og at tað í kvøld verður

menna teg, Tvøroyri". Nú haldi eg, tíðin er komin til tess. Vit hava fingið nýggja stásiliga havn og fáa nýtt ferðamannaskip fyri 340mill, so møguleikarnir til ferðavinnuna skuldi verið góðir. Kunningarstovan [...] skip, sum eru um 40.000 BT til støddar, leggja um 80.000 kr eftur sær bert í havnagjøldum. Kann nevna, at tað komu 47 skip av hesum slag inn á Tórshavn í ár. Nú nýggi Smyril kemur, skilji eg ikki, hví [...] hví eingin tungoljutangi er komin upp at standa. Í hvussu er, skal nýggi Smyril hava tungolju og tað kann ikki vera ætlanin, at hann skal inn á sund at bunkra; hugsi her um arbeiðspláss, inntøkur av vørðuavgjaldi

ferðaseðil til Ungdómstúrin við gisting í Couchett. Fyri at luttaka í kappingini skalt tú vera fylt átjan ár, vera konufólk og hava hug til at fara á date við David. Tú skalt síðan senda eitt teldubræv til pl [...] Tað er Planet.fo í samstarvið við Smyril Line, ið skipar fyri dateini, ið verður umborð á Norrønu á Ungdómstúrinum 06. Datein umfatar umframt ein romantiskan døgurða saman við David, ein gongutúr á dekkinum [...] samstundis eisini skikkiligar. Tí var hann eisini beinanvegin tilreiðar tá planet.fo í samstarvi við Smyril Line skutu upp, at ein heppin lesari skuldi sleppa á date við honum.

Longu tíðliga í morgun boðaði Strandferðslan frá, at Smyril ikki sigldi av Havnini klokkan 08.30 og av Krambatanga klokkan 11. Seinni í morgun hava bæði Ternan og Teistin avlýst siglingina fyribils. S [...] boðar eisini frá, at siglingin hjá Sam um Kalsoyarfjørð veður óreglulig í dag, orsaka av veðrinum. Og til seinast verður sagt frá, at Bygdaleiðir ikki koyra fyribils, av tí at so nógvur vindur er.

Smyril siglir við broyttari ferðaætlan um vikuskiftið. Orsøkin er, at siglt verður við trimum motorum. Strandferðaslan sigur á síni heimasíðu, ssl.fo, at vulkan koblingar millum høvuðsmotar tvey og gear [...] og fýra skulu skiftast. Broytt ferðaætlan kemur í gildi fríggjamorgun 6. november og og er galdandi til og við sunnudegi 8. november. Broytingar síggjast á ssl.fo

Hann fór av Havnini fyri trimumn korterum síðani og verður ein tíma seinkaður aftur av Krambatanga Smyril skuldi fara úr Havn klokkan 7 í morgun,men eitt brek í elektrisku skipanini gjørdi, at hann var næstan [...] tímar seinkaður. Tað merkir so aftur, at fráferðin av Krambatanga klokkan 9.30, má útsetast ein tíma, til klokkan 10.30. Restina av degnum siglur hann eftir ferðaætlanini