vunnu á Norðoyasetnvu og Ólavsøku. Teir gjørdust meistarar, og vit minnast aftur á, at vit taptu FM heitið við einum tveimum sentimetrum, tá ið vit kappaðust í Hósvík. Høgni Jacobsen minnist aftur á, hvussu [...] hvussu nógv vit vóru frammanfyri. Eg haldi, at vit kunnu siga, at vit vunnu upp á ein góðan endaspurt, sigur Høgni Jacobsen. Á málinum var Argjabáturin eina bátslongd frammanfyri Nevið Reyða, og Nevið var [...] kappast við okkum, enn teir vóru á Norðoyastevnu, sigur Høgni Jacobsen, sum eisini sigur seg rokna við, at Ørvur, ið hevur nýggja manning, man fara at koma fyri seg. Umborð á Argjabátinum eru fýra nýggir,
annars tann hjá monnunum, at Sam Vang hevur lagt seg á odda við 80 stigum eftir tvær renningar. Á øðrum plássi er Regin Zachariasen, meðan Jonhard Larsen er á triðja plássinum. Av yvirlitinum niðanfyri framganga [...] ing. Og sum vant, so var undirtøkan framúr góð. 136 rennarar fullførdu teinarnar, sum kappast varð á, umframt at tað eisini vóru einstøk onnur, ið høvdu teknað seg, men har tað kortini barst frá at taka [...] framganga annars tíðirnar í ymsu aldursbólkunum á norðoyastevnurenningini. Úrslit frá norðoyastevnurenningini Gentur -7 ár Teinur 660 m nr.minsekfornavneftirnavnárg.felag 1313HervørOlsen1997Klaksvík 2333Marianna
skúvoyargentuna. Lagið er gott á monnum. Teir hugna sær og drekka sær okkurt gott niður á hjarta ? fyrst til annað beinið, síðan til hitt. Rannvá sleppur eisini at vera úti á ólavsøku. "Har í húsinum vóru [...] gullknappum? pápi Rannvu hevði rópt hann kommandantin á Skansanum?" ? Tá ið hátíðardámurin á ólavsøku er av, er eingin gleði longur at síggja í andlitinum á Rannvu. Hon er kedd og óttafull og vildi heldur havt [...] hvør eigur barnið. Tískil fær eingin at vita, at tað er kommandanturin á Skansanum, sum hevur gjørt seg inn á skúvoyargentuna á ólavsøku. Tá ið tíðin gongur, føðir Rannvá ein son, sum fær navnið Ragnar
kvinnur eru vælkomnar. Tabor, Toftir Ungdómsmøti á Toftum er avlýst vegna eystanstevnuna. Víst verður á, at ungdómsmøti verður í Missións- og Ungdómshúsinum á Glyvrum kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Thabor [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570
kom verulig ferð á privatbilasøluna í Føroyum. Hóast tað hevur ljóðað eina tíð, at sáttmálin hjá Berg Motors um sølu av Mazdabilum hevur verið uppsagdur, so kom tað óvart, at Jóhannes Berg ikki longur [...] viðvíkjandi bilasølu fara at hava eina bleyta byrjan, tí Berg Motors hevur fleiri bilar og eykalutir á goymslu, sum tey uttan iva fara at selja fyri kappingarførar prísir. Síðani 1967 hevur Johannes Berg [...] við Mazdasølunu hjá Johannes Berg byrjaði »privat-bilaøldin« í Føroyum av røttum, tí tá tók sølan dik á seg. Sama árið var reglan tikin av um, at tú skuldi hava valutaloyvi fyri at innflyta bilar.
Eyðolvur Petersen, Høgni Zachariassen ? Hanus Eliasen (Atli Petersen, 46.), Magni á Lakjuni (Ken Bærentsen, 74.), Bárður á Lakjuni (Poul Iburg, 63.) Gult kort: Høgni Zachariassen B68: Jacek Przybylski ? [...] John Heri Dam ? Óli Olsen (Jóhan Petur Poulsen, 54.), Eyðstein Skipanes, Mikkjal Thomassen, Øssur Jacobsen (Kristian Anton Andreasen, 73.) ? Øssur Hansen - Mortan Hansen (Jóhan Dávur Højgaard, 70.) Gult
okkurt afturat, men eg kann ikki annað enn vera nøgdur við úrslitið. Á dómaraseðlinum er Rúni Rasmussen skrásettur fyri 2-0 málið. Á Skála gjørdu teir dómaran varðugan við, at hetta var ikki rætt, men hann [...] fyrstu umførunum. Alt annað hevði verið fullkomuliga burturvið. Skála hevur vunnið fýra heimadystir, og á útivølli hava teir vunnið eina ferð 4-0 og tvær ferðir spælt javnt. Eingin hevði undan kappingarbyrjan [...] - Hetta er nakað, sum vit hava tosað um, og sum vit undir venjing arbeiða við at bøta um. Ímóti B36 á heimavølli vunnu vit 2-0. Eg haldi, at sigurin var fult uppiborin, men vit spældu ikki so væl, sum eg
mong. Fyri fimtu ferð á rað fór NSÍ av vøllinum uttan at hava tapt. Teir vunnu 1-0, og sigursmálið fingu teir miðskeiðis í 1. hálvleiki. Miðvallarin Ian Højgaard átti síðsta fótin á. Eftir uppspæl í høgru [...] var ytstur í høgru í NSÍ álopinum. Tað kom EB/Streyma maðurin sum oftast væl frá, og tað gjørdu Jóhann á Stongum eisini, tá ið hann loysti av síðstu løtuna. Men ta einu ferðina megnaði Helgi at leggja [...] Gert Langgaard gjørdist leysur mitt fyri, men Gunnar á Steig bjargaði meistarliga væl. Hetta var fjórða ferðin av fýra, at NSÍ vann øll stigini á heimavølli ímóti EBStreymi, og hetta var triðja ferðin
(Súni Fríði Barbá, 67.), Jónstein Petersen EB/Streymur: Gunnar á Steig ? Carl H. Høgnesen, Gert Hansen, Knút Vesturtún, Esmar Eiðisgarð (Jóhann á Stongum, 81.) ? Bárður Olsen (Nicu Dogaru, 62.), Jákup Martin
upsa við einum triðingi. Gera vit tað, verður einki arbeiði í Føroyum. So einfalt setir Jóhan Páll Joensen, stjóri á Maru Seafood, roknistykkið upp, tá hann ger viðmerkingar til tilmælið frá ICES, sum kunngjørt [...] hann er í so stórari minking, at vandi er við verandi veiðitrýsti fyri, at hann kemur niður á støðið, sum hann var á í kreppuárunum fyrst í nítiárunum. Skal tað ikki enda soleiðis, má fiskiskapurin halda heilt [...] eina lækking upp á 30 prosent. Í niðurstøðuni av stovnsmetingini og ráðgevingini hjá ICES verður sagt soleiðis: »ICES mælir tí til eina minking í beinleiðis royndini eftir toski og hýsu upp á umleið 2/3 í