so eg kann sita í friði og hugsa mær til, hvat eg fái burturúr. Ikki er vist, at tað verður heilt tað sama, sum listamaðurin hevur hugsað. Men tað kann væl heldur ikki vera meiningin, at øll skulu halda [...] kirkjuni, leita eygu og hugur alla tíðina til ta beinleiðis orsøkina til, at eg eri her í dag. Hesin heiti, reyði liturin stendur sum ein skerandi andsøgn til ta einfaldu, kanska beinleiðis keðiligu, kirkjuna [...] at vita frá presti. Okkurt smáting er, sum tú beinan vegin leggur merki til, tá tú skoðar talvuna fyrstu ferð. Krossurin er ikki skaptur, sum krossarnir, vit vanliga síggja. Minnir meira um eitt gott,

Men eru ikki skikkaðir meistarar, mugu vit geva undantaksloyvi, tí skipini kunnu ikki liggja av hesi orsøk. Vilja ikki sleppa upp á fjall Stjórin á Skipaeftirlitinum sigur, at tað er kortini ikki ætlanin [...] verður tað ikki so lætt longur at fáa undantaksloyvi til at vera meistarar við føroyskum fiskiskipum. Tað eru nógv fiskiskip, har meistararnir sigla við undantaksloyvi, tí at teir hava ikki pappírini í [...] menn við maskinmeistaraútbúgving ikki støðast umborð á heimaflotanum, kanska tí at størsti parturin av arbeiðnum er at fáast við fisk, og ikki við tað sum teir eru útbúnir til. Tí eru tað mangan bilmekanikarar

partrolarunum er heldur smáligur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at bara ein djúpvatnstrolari er til fiskiskap og landar miðskeiðis í vikuni sum kemur. Fríggjadagin, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar [...] allir teir smáu trolararnir við bryggju. - Ivasamt er, um teir fara út í vikuni, tí veðurvánirnar eru ikki góðar, sigur marknaðurin.

hjartasteðg. Fólk, sum gingu fram við, fóru at rópa, og fólk komu til, sum royndu at bjarga manninum. Men, tað eydnaðist ikki. Tá tað ikki bar til at bjarga manninum, har hann lá, varð hann koyrdur á sjúkrahús [...] sjúkrahús, har tey eisini royndu sítt besta fyri at fáa mannin aftur til lívs. Men, hóast nógvar royndir, fingu tey ikki hjartað í gongd aftur, og maðurin varð staðfestur deyður. Hann varð síðan lagdur í kuldarúmið [...] vera í lagi, tók hann ognarlutir sínar, segði blídliga takk og fór avstað. Men, á veg til hús, angraði hann, at hann ikki heldur fór á barrina aftur. Og hann so gjørdi - ivaleyst við tí í huga, at tá tú yvirlivir

Skalt tú við Smyrli til Suðuroyar – ella kanska við Norrønu av landinum – so er tað ikki hissini skelti, ið tú skalt ganga fram við á Farstøðini í Havn. Ætlanin er helst, at tað skal standa “Bert ferðafólk” [...] fyri at sleppa umborð á skipini, men onkur hevur tikið ein bókstav burtur, so at skeltið leggur upp til nakað heilt annað – spurningurin er bara, um fólk taka skelti í álvara...

lata seg í klæðir, hevur skift ham. Tað er vorðið fremmant og áhugavert. Tilgongdin frá at vera nakin til at verða ílatin verður vend á høvdið. Frá tryggum og ílatnum menskum broytast hesar kvinnur, meðan [...] hennara sjónbandi er partur av størri framsýning nevnd Ung List, sum verður í gomlu Toystovuni. Tað er ikki vanligt í Føroyum, tað sum Nina Lundstrøm fæst við. Hon hevur fingið eitt stipendium, sum loyvir henni

ein ordans skógtúr, og so kundi Ivan Klasnic skora tað, sum líktist sigursmálinum. Kroatar høvdu tó ikki tikið við læru av tí, sum Turkaland hevur víst í kappingini. Og enn einaferð gjørdu turkarnir tað [...] bankaði nevnliga bóltin í kassan við seinasta sparkinum av longdu leiktíðini, og so skuldu brotsspørk til. Málið frá Senturk hevði sjálvandi sent lagið á kroatum í botn, og teir prógvaðu eisini hetta við at [...] og so var Rustu brádliga stóra hetjan hjá Turkalandi, sum fyri fyrstu ferð hevur vunnið seg fram til eina EM-hálvfinalu.

kenda klaksvíksbólkin Grandma?s Basement spæla live í Havn. Tað er fótbóltsfelagið GIZA sum tá bjóðar til eitt tónleikatiltak í ítróttarhøllini á Hálsi. Bólkurin gav í summar út eina fløgu, sum fólk í stóran [...] við. Nú verður so høvið at hoyra teir ídnu tónleikararnar í eini live-framførslu. Tað verða kortini ikki einans teir sum fara á pallin hetta kvøldið. Ein annar bólkur, mannaður við ungum monnum úr Havn, [...] í ítróttarhøllini byrjar klokkan 23, og kunnu atgongumerki keypast við inngongdina. Peningurin fer til virksemið í fótbóltsfelagnum GIZA, sum í ár hevur havt lið bæði hjá monnum og kvinnum.

um, og hesa seinastu tíðina hevur ikki so sjáldan verið at hoyrt um Hydro?Tech á Eiði. Aftanfyri hesi bæði eru feløg, sum arbeiða innan maskinsmíð, og sum umframt til skip, bátar og onnur, ið brúka hydraulik [...] sum ikki fáa fulla løn, so boðar miðallønin frá, at starvsfólkini í miðal hava arbeitt eitt stórt tal av tímum í 1999. Umframt at arbeiða undir taki á omanfyri nevndu plássum, so gongur ein ikki so lítil [...] ni eru úr fimtan býum og bygdum í Eysturoy (av Toftum og Strondum og norður til Eiðis) og Streymoy (úr Havnini og norður til Haldarsvíkar).

Skála: Kunnleiki okkara til kinesiska málið sigur okkum greitt, at tað er eitt trupult mál at læra, bæði til at tosa og lesa. Í málinum finnast túsundtals orð og vendingar, sum siga tað, ið ein vanligur [...] og Føroyar í Norðurhøvum. Men tá ein hevur nútíðar hentleikar sum alnet og telefon, er ikki langur vegur. Heldur ikki fyri ein ungan AFS-student á gøtunum í milliónabýnum Hong Kong. Júst, hvussu hon kom [...] hoyrt um Føroyar fyrrenn tá, sigur Joanne. Keðir seg ikki Fyrstu ferð hon setti føtur sínar á føroyska jørð var í august mánaði í fjør. Hóast hon ikki skilti eitt føroyskt orð tá, so kom hon rættiliga væl