partur av FA Cup. Teir taptu 2-1 í Barnsley. Claus varð skiftur inn beinanvegin eftir steðgin, og hann sá gult í 72. minutti. Óvæntað var tað, tá ið Everton á heimavølli tapti 1-0 ímóti 1. deildarfelagnum [...] 2-0 Sunderland-Wigan 0-3 Tottenham-Reading 2-2 Tranmare-Hereford 2-2 Watford-Crystal Palace 2-0 West Ham-Manchester City 0-0 Swansea-Havant 1-1 Southend-Dag and Red 5-2 Swindon-Barnet 1-1 Everton-Oldham 0-1

Skipaeftirlit Stjóri á Skipaeftirlitinum seinastu árini hevur verið Óli Hans Hammer Olsen og maðurin, sum er komin í hansara stað, er Vilhjálmur Gregoriussen. Viljálmur er útbúgvin skipsførari og hevur [...] einum línuskipi kannaða. At hetta er rætt, váttaði táverandi stjórin á Skipaeftirlitinum, Óli Hams Hammer Olsen. Tá ið trygdarútgerð umborð á føroyskum skipum verður kannað í dag, er tað klassin, sum ger [...] hevur harafturat tikið útbúgving sum siviløkonomur og teldufrøðingur. Hann hevur í mong ár arbeitt innan sjóvinnuøkið og hevur eisini starvast hjá danska Søfartsstyrelsen. Í desember 2004 høvdu vit grein í

heim til ymsar tekniskar snillingar, ið hvør sær hava miksað og samplað víðari og givið løgunum ein ham afturat. Soleiðis hevur tað borið til at givið seks løg út, ið eru tikin upp í fjósinum, umframt fimm [...] væl lýst á húsanum, har fløgurnar báðar snøgt sita í. Húsin er sniðgivin av Høgna Egholm Magnussen. Hann myndar ein eksploderandi stórbý; høg hús í logandi eldi við gráum skýggjum og flákrandi øsku. Aftaná

Hvalvíkar missiónshús Sunnudags skúli verður sunnudagin kl. 14.30 og møti kl. 18.00 við John Myll­ham­ar úr Sandavági. Øll eru vælkomin. Lívsins Orð, Saltangará Sunnudagin kl. 10.30 Møti. Berøa Saltangará [...] Elsa og Poul Johan Djurhuus, M. C. Restorff og fleiri. Góður sangur og tónleikur, við M. C. Restorff, Hans Jákup á Lava, við fleiri. Aftaná øll møtini bjóða vit ein góðan drekkamunn og okkurt munngott afturvið [...] lfu@post.olivant.fo Heimasíða: www.lfu.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur:?maf@maf.fo Heimasíða:?www

Paul Jewell er kanska longu nú, ein av ýdnastu venjarunum í flytingarvindeyganum, men hann leggur dent á at hann als ikki er liðugur við at styrkja sær um Premier League hópin. Derbyhópurin má av sonnum [...] Robert, til tess at økja um dygdirnar í hópinum á botnliðnum í Premier League, men hósdagin ásannaði hann at fleiri spælarar eru væntandi. Sterjovski er ávegis inn til samráðingar, meðan Rams venjarin eisini [...] m Derby-Wigan Everton-Man City Man Utd.-Newcastle Middlesbr.-Liverpool Sunderland-Portsmouth West Ham-Fulham

máli frá Boateng. Sum so ofta fyrr kundi Liverpool takka Fernando Torres fyri tað eina stigið, tá hann javnaði í 71. minutti. Meira óvæntað var tað, at Arsenal ikki fekk meiri enn javnleik á heimavølli [...] llips. Hini úrslitini vórðu: Aston Villa-Reading 3-1 Derby-Wigan 0-1 Everton-Manch. City 1-0 West Ham- Fulham 2-1 Dysturin millum Manch. Utd og Newcastle byrjar kl. 17.15

møguleikan. Hann arvaði eitt lið í nærum totalari upploysn, og royndi at byggja tað uppaftur, men tolið á leiðsluni í Newcastle var ikki nóg gott, og tá góðu úrslitini ikki komu, so fekk hann sekkin. Koyrir [...] endaði við 2-0 sigri, og Avram Grant gav debut-dyst til Nicolas Anelka, hóast hann eftir dystin segði, at hetta ikki var nakað, hann hevði ætlað sær. -Vit eru so illa raktir av skaðum fyri tíðina, og tá so [...] dyst í hesum kappingarárinum, og hetta fara vit at læra av, sigur Arsene Wenger, tá hann eftir dystin skuldi lýsa hann fyri fjølmiðlunum. Arsenal fingu bert 1-1 javnleik á heimavølli móti Birmingham, eftir

róði hann á fyrsta sinni, og hevur líka síðan tá hav tein brennandi áhuga fyri hesi hørðu ítrótt. Sámal minnist, at hann longu tá, byrjaði at hava til vana at trýna inn á gólvið hjá Andreasi Hammer, ið [...] var seinast í 50-unum, og tá hann seinast í 80-árunum, steðgaði sítt yrki, hevði hann bygt so gott sum allan flotan, ið tá kappaðist í føroyskum kappróðuri. Í 60-unum hevði hann sína glæsuligastu byggitíð [...] Fyrsta royndin hjá Sámali, at byggja ein kappróðrarbát varí 1996, tá hann bygdi Kjøl, og hann mannaði hann við fólki ymsa staðni frá. Sjálvt um venjingarstøðan var lítil og ongin, megnaðu teir at liggja

Jeg hørte ham, og vendte mig forskrækket. Han tog hårdt fat i mig og befamlede mig og blev ved, selv om jeg sagde stop, og bad ham gå. - Jeg kunne ikke frigøre mig. Herefter har jeg ingen klare erindringer [...] været tilstede i landstingsformandens hus. Han prøvede voldsomt at befamle mig i taxaen. Han blev ved med at komme med grove seksuelle tilnærmelser. Jeg afviste ham meget klart. Ved ankomsten til min bolig

tale med ham om en evt. sammen­kal­delse af Lagtinget. Amt­manden var enig med ham i, at det burde blive gjort. Men han mente ikke, at han kunde gøre det selv, da det saa vilde se ud, som om han stillede [...] Far, »saa skal jeg se, hvad jeg kan gøre«. Han gik omkring til de andre, og et Øjeblik efter gik Effersøe, Müller, Finsen og min Far op til Amt­man­den. Han bad dem straks om at skrive et Andragende angaaende [...] Overlærer Berg havde været og valgt Poulsen, stillede han sig hen til Vinduet med et triumferende smil, men dette forsvandt efterhaanden, thi efter ham fulgte 33 Stemmer i slag for Patursson, og før end de