Sáttmálin er í fyrsta um­fari galdandi til 2016. Um­setn­ing­ur­in er mett­ur til 80 mió. kr. í 2013 og 2014. Atlantic Airways skal flúgva fyri Atlantis Rejser úr Keypmannahavn alt árið. Í november gjørdu [...] teim­um eldru British Aeospace-flog­før­u­num. Eitt flogfør fór til Kili mill­um jóla og nýggjárs, og út­lit eru til, at tað næsta fer til Kili í oktober, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways. Í [...] Airbus 319, sum vænt­andi kemur í flotan í ok­to­b­er mánaði. Flogfarið skal eis­ini røkja flúgving til Føroya úr Keyp­mannahavn umframt aðra leiguflúgving. Næsta Ai­r­bus-flogfarið væntast í juni. – Hendan

pensjón. Tað halda Tjóðveldi og Javnaðarflokkurin, sum nú fara at leggja fyri Føroya løgting lógarmál, ið hækkar viðbótina til fólkapensjónistar. Endamálið er at tryggja fólkapensjónistum, ið bert hava [...] liva av, vilja Tjóðveldi og Javnaðarflokkurin hækka viðbótina til fólkapensjónina. - Í fyrsta umfari verður skotið upp at hækka viðbótina til fólkapensjónina við 3.000 krónum um árið fyri giftar fólkape [...] verður gjørt partvíst við meirjáttan, sum frammanundan er á játtanini til fólkapensjón (sum samgongan ætlar at taka av játtanini og nýta til onnur endamál) og partvíst við átaki, har eftirlitsparturin hjá TAKS

Fakfeløgini siga, at teimum vitandi eru ikki nógvir útlendingar komnir til Føroyar eftir hesi lógini. Men mett verður, at ein orsøk til tað er, at skipanin so nýggj og hartil hevur hásummar verið og tá hevur [...] í gildið, sum ger tað munandi lættari hjá arbeiðsgevarum at fáa ES-borgarar til Føroyar at arbeiða. Men enn sær ikki út til at tað stóra er hent á økinum. Á nýstovnaðu útlendingastovuni siga tey, at skipanin [...] arbeiðsviku. Hetta er fyri at gera tað nógv skjótari og smidligari at fáa útlendska arbeiðsmegi til Føroya. Útlendingastovan sigur, at tey hava fingið upplýst frá donsku útlendingatænastuni, at í farnu

landið farnir at kappast um, hvør megnar at gera Føroya vakrastu og mest nýskapandi handilsframsýning. Tað er Kjølbro Heilsøla í Klaksvík, sum hevur tikið stig til kappingina og hevur latið handlunum søta tilfarið [...] við. Góðgæti og hugflog - Handlarnir hava fingið so nógvar góðgætisposar, sum teir hava mett seg at hava brúk fyri til júst teirra hugskot. Hetta snýr seg nevniliga ikki um, hvør kann gera tað størstu, men [...] væl ímóti hugskotinum, so hetta sær út til at blíva eitt sera hugaligt samstarv. At framsýningin eisini hevur eitt listarligt flog yvir sær, ger tað ikki verri. Til at meta um endaliga úrslitið hevur Heilsølan

Danskføddi Lucas J. Debes (1623-1675) flutti til Føroya stutt eftir, at hann var útbúgvin teologur. Í 1652 gjørdist hann sóknarprestur í Suðurstreymoyar prestagjaldi og eisini rektari við Latínskúlan í [...] matvanar og livikor. Bókin verður mett at vera ein rættiliga álítandi lýsing av føroyska samfelagnum í einari tíð, sum vit annars ikki hava so nógvar skrivligar keldur til. Bókin vakti eisini ans í samtíðini [...] samtíðini, og longu í 1675 varð hon týdd til enskt og løgd fram fyri The Royal Society í London. Lærarar á Miðnámi á Kambsdali hava gjørt yvirlit, kveikar og ymisk verkevni til teir átta kapitlarnar í bókini.

og Formula Fo hava bygt til Fiskamarknaðin Føroya á Toftum, at virka eftir ætlan. Enn hevur maskinan, sum ætlandi skuldi takast í nýtslu fyri 10-12 døgum síðan, ikki verið til nakra hjálp. Men vónandi [...] besta, sigur Oskar Joensen. Sum skilst, hevur hetta verið ein rættiliga strævin tíð hjá Fiskamarknaði Føroya. ? Vit tóku gomlu skiljiútgerðina niður millum jól og nýggjárs og hava ?haltað?okkum ígjøgnum januar [...] nøgdir, at enn noyðast vit at seta okkara álit á hondskiljingina. Oskar sigur, at Fiskamarknaður Føroya hevur ikki nokk av fólki bæði tilskiljimaskinuna og hondskiljingina samstundis, og tí er hetta ein

Talváhugað sóu sunnudagin við spenningi fram til, hvussu tað fór at spæla av, tá tveir teir fremstu telvararnir í landinum, Heini Olsen og John Arni Nilssen, skuldu hittast í sera avgerandi talvi í kappingini [...] nærkaðist trý, komu fólk at fylgja við. Men tey kendu seg snýtt, tí við borðið, sum henda dagin varð mett at vera høvuðsborðið, sótu eingir telvarar. Heini Olsen og John Arni Nilssen góvu talvið fyri javnt [...] einki gera við hetta, tí eingir reglar eru ímóti sovornum. Finnbjørn Vang er formaður í Talvsambandi Føroya, og hann sigur, at sunnukvøldið varð nógv tosað í Klaksvík um hetta løgna fyribrigdið. Úr Klaksvík

hátign Margretha Drotning kemur á almenna vitjan til Føroya í juni. Slíkar vitjanir eru vanliga eisini eitt høvi hjá drotningini at handa riddarakrossar til ymisk fólk, ið drotningin metir hevur heiðurin [...] eru serliga nógv landsstýrisfólk, ið høvdu takkað ja til heiðurin. Tað er nevniliga siðvenja millum bæði javnaðarfólk og tjóðveldisfólk at takka nei til riddarakrossar, og tá sjey út av átta landsstýrisfólkum [...] hava sitið eitt ávíst áramál, so eingin veit hvør fær handað ein riddarakross. Men tað verður vanliga mett, at landsstýrisfólk skulu hava sitið eina tíð í sessinum. Viðvíkjandi løgmonnum og løgtingsformonnum

samráðingar við Noreg og Ísland, og har skulu vit minnast til, at Noreg hevur tvinnar lutir at styðja seg til, bæði Noreg og so Jan Mayn. So tað verður mett at vera ei góð avtala, tá vit skulu deila rættingini [...] men hon hevur eydnast væl. Og fremsta orsøkin til tað er, at vit hava havt ein framúr gott samstarv í nevndini, at tað hevur eydnast okkum at koma fram til hesa avgerð at fáa alt tað øki, vit høvdu gjørt [...] framhald av undirgrund Føroya. - Har verður savnaður ein hópur av jarðfrøðiligum data, sum síðani verður latin i ein løgfrøðisligan ham. Og samlað er tað so latið inn i 2009 sum eitt krav til ST, sigur Bjørn

útgávuni, sum júst er komin í røðini "Skakandi tilburðir", er hetta ein av 14 søgum í bókini, sum Føroya Met gevur út. Her eru eisini skelkandi myndir, sum lýsa, hvussu hart raktur Jóhan Fróði Mørkøre var [...] við og við varð tikið meira av teimum, til nærum eingir fingrar vóru eftir. Nú skjótt trý ár eftir hendingina, sigur Jóhan Fróði Mørkøre, at hann kennur seg væl til passar. Hann hevur lært at liva við skaðunum [...] Mørkøre er føddur í Klaksvík í 1954, og hann vaks upp í Klaksvík. Sum aðrir ungir dreingir fór hann til skips sum 15 ára gamal. Men, sjólívið hjá klaksvíkinginum fekk ein bráðan enda, tá hann hin 3. november