Jákup Mikkelsen uttanlands, so bendir alt á, at hann og familjan flyta aftur til Føroya um hálvan juli. So verður spurningur, hvat føroyskt felag fer at fáa klørnar í hann. Regnaði burtur Sunnudagin skuldi

f.o.t. samtykti rómverska senatið at geva Quintilis navnið juli, Juliusi Caesar til heiðurs, tí hann fekk í lag tann nýggja kalendaran. 1. juli. Teobaldus, deyður í 1066. Franskur aðalsmaður, ið á ungum [...] Juli. Sjeyndi mánaður hevur navn sítt eftir Juliusi Caesar. Í gamla rómverska kalendaranum varð hann róptur Quintilis, ið merkir tað, sum hoyrir til tann fimta (mánaðin). Tann fimti var her roknaður frá

Summarfamiljulegan 2003 verður 30. juli til 3. august í Leguhúsinum í Nesvík. Evnini eru, eins og altíð, viðkomandi fyri alla familjuna. Aftur í ár fara vit á ta vælumtóktu familjuleguna við allari familjuni

at verða kappast á 1500 og 2000 metrum. Tvær tær síðstu kappingarnar fara at verða í Sandavági 12. juli og so í Havnini ólavsøkuaftan. Í hesum kappingunum fara allir seks róðrarnir at ganga fyri seg á styttsta

Tann 1. juli 1903 varð ein verulig nýskipan sett í verk viðvíkjandi postverkinum í Føroyum. Tá vórðu átta brævstøðir latnar upp. Fimm av hesum komu at hoyra undir postavgreiðsluna í Tórshavn. Hesar vóru: [...] talið í dag komi upp á 41 brævstøðir kring oyggjarnar. Fuglafjørður Posthúsið í Fuglafirði lat upp 1. juli 1903. Fyrsti postavgreiðslumaðurin var Tummas Juul Petersen, sýslumaður í Eysturoy. Tá hesin flutti [...] Jacobsen tók við. Á posthúsinum starvast fýra fólk. Strendur Brævstøðin á Strondum lat eisini upp 1. juli 1903, men varð niðurløgd aftur í 1908. Í tíðarskeiðnum 1908 - 1918 var ein postskiftisstøð á Strondum

2. juli. Syftunsøka. Hildin til minnis um enska biskupin í Winchester Swithun, sum doyði í 862. 15. juli í 971 varð hann skírdur halgimenni. Dómkirkjan í Stavanger í Noregi er vígd honum. Minningardagur [...] ur hansara er í Onglandi 15. juli, men í Føroyum og Noregi 2. juli, sum var deyðadagur hansara. Tað er tí helst úr Noregi, at syftunsøkudagur er komin higar. Á fuglaplássum var fleygatíðin frá syftunsøku [...] standa við til ólavsøku. Eisini varð sagt, at var syftunsøkudagur góður, fór at vera góður hoyterri. 2. juli er eisini ein gomul mariumessa, vitjanardagur Mariu, til minnis um at Maria Moy vitjaði skyldkonu

åSunnudagin 6. juli ber til at keypa sær stásið til Vestanstevnuna. Stásið kundi eitt nú verið skógvar og klæði til vaksin, børn og barnkonur. Eisini ber til at fáa hol í oyrað og at keypa sær smartar

Tann 16. juli kemur ísraelski forsætisaráðharrin, Ariel Sharon, til Noregs at tosa við Kjell Magne Bondevik, forsætisráðharra um viðurskiftini í Miðeystri. Sharon verður mettur sum mál hjá yvirgangsfe [...] miseydnaðu Oslo-ætlanina um varandi frið í Miðeystri. Sharon fer tó ikki bert at vitja í Noregi. Tann 13. juli kemur hann til Bretlands.

nú fáa vit at síggja, sigur Bill Jacobsen. Nýggi álopsspælarin hjá KÍ kemur til Klaksvíkar síðst í juli mánað. Spurningurin er so, hvar liðið, sum hann skal spæla við, verður á støðutalvuni, tá ið hann

kappingarárið í superliguni er júst kunngjørd. Fyrsta umfarið verður spælt sunnudagin 27. juli, men longu leygardagin 26. juli verður fyrsti dysturin, sum verður vístur á TV3+ sjónvarpsrásini. Meistaraliðið FCK [...] hvørjir fótbóltsdystir eru á skránni, meðan teir eru á flatlondum. Ofta roynist tað ikki so væl, tí í juli er danska fótbóltskappingin í summarfrí. Men í summar sær eitt sindur betri út, bæði hjá teimum, sum [...] Dunlopillo Summer Cup, sum teir kalla lítlu kappingina, sum verður leygardagin 19. og mánadagin 21. juli. AB skal leygardagin spæla ímóti hollendska Vitesse Arnhem, og FCK skal kl. 14 henda leygardagin spæla