sigur hon. Inga vísir á, at tey, sum leiga hús út í Skúvoy, eru avbygdarfólk. Skúvoyingar sjálvir búgva í sínum húsum og tískil fer leigupeningurin av oynni. ? Pengarnir enda ikki í okkara lummum. Teir [...] royna at leiga hús út til ferðafólk í summar: ? Vit mugu útvega okkum onnur hús frá fólki, sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør.

atkvøðu. Men tað eru ikki øll, sum búgva í Tórshavnar kommunu, sum skilja føroyskt. Kortini verða útlendingar ávirkaðir av øllum politiskum avgerðum, eins og øll onnur, sum búgva her. Tí er tað so viktigt at

eitt skúlaheim. Av tí at skúlin er ein privatskúli, so kostar hann 118.000 krónur. Møguleiki er at búgva á skúlaheiminum, sum er nýmótans innrættað, við nýggjum kømrum, stovu, køki, wc/bað og vaskirúmi.

Cantabile hevur vant leingi fram til hesa konsertferðina, og vónin er, at eisini føroyingar, sum búgva í økinum, leggja leiðina framvið. Ein konsert verður fríggjadagin 18. apríl kl. 16 í Skjød kirke,

Carl Herup varð føddur á Eiði 28. desember 1917. Stutt eftir flutti familjan til Vágs at búgva. Liðugur við skúlan fór hann í 1934 í handilslæru hjá firma J.A. Hjelm í Vági. Tá lærutíðin var av, fekk hann

kann fara á flot tá hann hevur hug til tess. Carl er giftur við Arnleyg, f. Eikholm, úr Hvalvík, tey búgva í Hoyvík og eiga børnini Arna og Onnu Sofíu.

umframt at spæla fótbólt, eisini skal arbeiða. Gentan hjá Carsten From kemur eisini til Føroya at búgva, og tey skulu búleikast í Føroyum næsta árið. Hann sigur seg gleða seg til kappingarárið og til tilveruna

vóru Karin, ið flutti til Havnar síðst í sekstiárunum, Lena, ið búði á Oyri, Frida og Elisabeth, ið búgva í Klaksvík. Eftir av systkinaflokkinum eru Christian, Frida og Elisabeth. Christian vaks upp í eini

mánaði, pakkar álopsessið hjá NSÍ, Christian Høgni Jacobsen, kuffertini og flytir til Danmark at búgva. Fótbólturin dregur hann av landinum aftur, og málið er at spæla á hægsta stigi í Danmark. - Eg havi

og konan Marianna búðu stóran part av ævi síni burturi, men í 1964 kom eg, sekstan ára gomul, at búgva hjá teimum í eitt hálvt ár, tí at tey skiftu um hús við okkum. Ætlanirnar um at stovna føroyamálsdeild