landa mánadagin. Streymurin verður harður fyrst í vikuni sum kemur, men batnar, sum vikan gongur. Veðrið verður hampiligt. - Vit rokna tí við, at nakað verður av útróðri, serliga miðskeiðis og seinni í

í íslendskum sjógvi. - Streymurin verður harður fyrst í næstu viku, men batnar, sum vikan gongur. Veðrið verður gott, og vit vænta, at tað verður nakað av útróðri, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga

Føroya at siga, at streymurin verður harður fyrst í vikuni, men hann linkar, sum vikan gongur. - Veðrið verður nakað umskiftandi, og tí vænta vit ikki nógvan útróður. Fiskiskapurin hjá útróðrarmonnum er

línuskip er nýliga komið heim undan Grønlandi. - Streymurin verður góður í vikuni, sum kemur, men veðrið verður nakað umskiftandi. Vit vænta ikki so nógvan útróður. Fiskiskapurin hjá útróðrabátunum er framvegis

og her er veiðan serliga longa og brosma. Um útróður verður sagt, at streymurin er hampiligur. Um veðrið verður til vildar, verður roknað við nógvum útróðri. - Ein djúpvatnstrolari er eystanfyri og fiskar [...] sum dagarnir ganga. - Bara ein trolbátur er til fiskiskap í løtuni men væntandi fara hinir út, nú veðrið sær út til at gerast hampiligt. Veiðan verður helst ein blandingur av havtasku og toski og hýsu.

eisini seinni í vikuni. Metingarnar um útróður eru, at streymurin er hampuligur í vikuni, men at veðrið sær heldur ivasamt út teir næstu dagarnar. - Útlitini til seinnapartin í vikuni eru betri, og tí

lagt aftrat. Útlitini til útróður í næstu viku eru, at streymurin verður harður fyrst í vikuni, men veðrið verður hampiligt. Ti verður roknað við, at onkrir útróðrarbátar loysa. - Útróðrarbátarnir fáa mest

føroysk frystilínuskip undir Íslandi. - Streymurin er góður, men harðnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður gott, og tí verður roknað við, at onkrir bátar fara til útrógvar í næstu viku, verður lagt

undir Íslandi, og eitt er undir Føroyum. Væntandi fara nøkur línuskip út í vikuskiftinum, ella tá veðrið batnar. - Línuskipini undir Íslandi fáa mest av toski, blálongu, brosmu og so nakað av longu og hýsu

fyri útróðri í næstu viku, sigur Fiskamarknaður Føroya, at streymurin verður ikki av tí besta, og veðrið verður helst eisini ivasamt fyrst í vikuni. Roknað verður tó við útróðri í endanum av næstu viku