Í kappingini í Berlin var Pál Joensen ikki einasta umboðið fyri Føroyar. Pauli Ø. Mohr, Mona Simonsen og Sheila millum Garðarnar vóru eisini við í kappingini. Pauli Ø. Mohr svam 50 metra frísvimjing og
skipað fyri móttøku. Svimjararnir, sum hava verið í World Cup-kapping hesa seinastu vikuna, eru Pál Joensen, sum á ferðini vann eitt gull- og tvey silvurmerki, umframt at hann tríggjar ferðir setti norðurlendskt [...] Garðarnar, sum kappaðist í 50 og 100 metra frí. Mona Simonsen, sum kappaðist á 400 og 800 metra frí. Og Pauli Øssurson Mhor, sum kappaðist á 50 og 100 metra frí. Í báðum førum við persónligum meti sum úrsliti
var maskinmeistari. Helmer eigur tvey abbabørn í Havn. Anna Trondine (1874-1966.) Gift við Joen Pauli Joensen (Palla Tryk). Anna Sofía (1878-1952) gift við Jens Martin Mohr av Sandi. Hansina (1891-1966) gift
okkinum í gjárkvøldið og í morgun. Bæði Pauli Einarsson á Tvøroyri og Hendrik Old úr Vági mæltu staðiliga frá at nerta Strandferðsluna. Samstundis átalaði Pauli harðliga ætlanin at avtaka havnargjaldið [...] atsókn ímóti Tvøroyrar Kommunu, sum liggur í sak við landið um havnargjald fyri Smyril. Tummas Frank Joensen úr Skúgvi og Gerhard Lognberg úr Sandoy funnist harðliga at, at onki er komið burturúr pengunum,
Lestur Hoyvík: kl. 11 Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Sunnudagsskúli undir gudstænastuni. Argja kirkja: kl. 11 Bergur D. Joensen og Kristian Skovmose, aðalskrivari í Missión Afrika (fyrrv [...] Søldarfjørður: kl. 11 gudst. og sunnudagsskúli, Meinhard Bjartalíð, altarg. Haldórsvík: kl. 12 Niels Pauli Danielsen, altarg. Tjørnuvík: kl. 12 Mogens T. Christensen. Fuglafjarðar kirkja Týsdagin 10. nov. [...] Bech. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsinum við Landavegin Sunnukvøldið møti kl. 18 v/Egil Joensen Meinigheitshúsið, Vágur Sunnudagin kl. 18 møti v/Terja Nielsen. Kirkju- og missiónshúsinum á Argjum
Lestur Hoyvík: kl. 11 Sonja Klein Vesturkirkjan: kl. 11 Heri Joensen. Sunnudagsskúli undir gudstænastuni. Argja kirkja: kl. 11 Bergur D. Joensen og Kristian Skovmose, aðalskrivari í Missión Afrika (fyrrv [...] Søldarfjørður: kl. 11 gudst. og sunnudagsskúli, Meinhard Bjartalíð, altarg. Haldórsvík: kl. 12 Niels Pauli Danielsen, altarg. Tjørnuvík: kl. 12 Mogens T. Christensen. Katólska kirkjan Hóskvøldið verður Taizé-kvøld [...] vælkomin. Missiónshúsinum við Landavegin Hóskvøldið møti kl. 20 Sunnukvøldið møti kl. 18 v/Egil Joensen Kirkju- og missiónshúsinum á Argjum Hóskvøldið kl. 17.30 Barnakórið venur. Kl. 20 Bíbliutími v/
12 Bjarni Bæk Christianskirkjan: kl. 11 Magnus Brahé Jørgensen, altarg. Haldórsvík: kl. 12 Niels Pauli Danielsen, altarg. Kollafjørður: kl. 12 Theodor E. D. Olsen, barnaguðstænasta. Eiði: kl. 12 Emil Olsen [...] vælkomin. Missiónshúsinum við Landavegin Hóskvøldið møti kl. 20 Sunnukvøldið møti kl. 18 v/Egil Joensen Kirkju- og missiónshúsinum á Argjum Hóskvøldið kl. 17.30 Barnakórið venur. Kl. 20 Bíbliutími v/ [...] 36-56. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Kl. 17.30 bøn-& lovsangur. Kl. 18 møti v/Osbjørn & Sólborg Joensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vestmanna Missiónshús 80 ár Í samband við, at missiónshúsið í Vestmanna
World Cup í Berlin 14. - 15. nov. 2009 Pál Joensen, SuSvim (1990) Mona Simonsen, SuSvim (1991) Pauli Ø. Mohr, FS (1991) Landdystur Føroyar-Ísland 24. nov. 2009 Birita Debes, FLOT (1995) Poula Ø. Mohr, [...] (1997) Turið S. Christiansen, Ægir (1996) Kári á Høvdanum, Ægir (1990) Pál Joensen, SuSvim (1990) Jón Hofgaard, SuSvim (1992) Pauli Ø. Mohr, FS (1991) Bjarni M. Petersen, Ægir (1992) Magnus Jákupsson, HS [...] 13. des. 2009 Shaila millum Garðarnar, SuSvim (1984) Mona Simonsen, SuSvim (1991) Pál Joensen, SuSvim (1990) Pauli Ø. Mohr, FS (1991) Kári J. á Høvdanum, Ægir (1990) Venjingarlega í Íslandi og Reykjavík
Mona Simonsen og Pauli Øssurson Mohr, sum bæði eru fødd í 1991, sleppa umframt Pál Joensen, til World Cup kappingina í Berlin 14- og 15. novembur. Fyri at sleppa við til World Cup kapping krevst, at tú [...] fekk tí 731 FINA stig, sum ongin onnur kvinna megnaði, og Pauli Øssursson Mohr megnaði at vinna sær 686 FINA stig í 50 metrar frí. Bara Pál Joensen hevur megnað at fáa meira enn 686 FINA stig millum 1. septembur
Prógv Fríggjadagin 23. okt. hevur Jóhan Símun Joensen, Fuglafjørður, fingið prógv sum Master of Arts í Political Science (Stjørnmálafrøði) á universitetinum í St. John's, Newfoundland, Canada, Memorial [...] Leirvík. Brúdleyp Leygardagin 14. nov. kl. 13 giftast í Sjóvar Kirkju Ata Gregersen, Strendur, og Hans Pauli Jacobsen, Kolbeinagjógv. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða [...] gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 551795 (Ata) ella á tlf. 748996 (Hans Pauli) innan 1. nov.
