Um vikuskiftið hevur innbrot verið í Skótahúsinum á Selatrað. Innbrotið varð meldað í gjáramorgunin og tey siga, at tað er hent í tíðarskeiðinum frá fríggjakvøldinum til tíðliga í gjáramorgunin. Løgreglan [...] sodavatni og kanska okkurt annað smávegis eisini. Men løgreglan hevur góðar vónir um at fáa greiði á innbrotinum, tí tey siga, at tey hava góð spor at fara eftir.

Olsen, at tað finnast fólk, sum kunnu finna upp á at ganga í býnum á náttartíð við byrsu og sum kunnu finna upp á at skjóta inn ígjøgnum vindeygu. Trýst á pílin undir myndini og hoyr, hvat Jón Klein Olsen [...] eru á rundanum handilin og tey verða nú send til nærri kanningar. Tað sigur Jón Klein Olsen við Rás2, eftir óvanliga innbrotið í handilin hjá Niels L. Arge í Kongabrúnni. Les eisini: Groft innbrot í Havn [...] Olsen hevur at siga um innbrotið í samrøðu við Hilmar Jan Hansen á Rás2.

bæði tí, at fólk hava gjørt ónáðir, ikki hava klárað seg sjálvi, ella eru farin til hendurs, bæði á almennum støðum og í privatum bústaðum. Í øllum førum, uttan einum, eydnaðist løgregluni at tosa partarnar [...] køla niður í klivanum. Onkur einstakur er skuldsettur fyri at koyra við kenning. Í Eysturoy hevur innbrot verið í eini hús, men har hevur løgreglan slóðir at ganga eftur.

Runavík. Men hon er vís í, at hetta er bara toppurin á ísfjallinum, tí nógv tey flestu klaga ikki, men bíta tað í seg. Klagurnar eru frá fólki á Glyvrum, í Saltangará og í Runavík, sigur hon. ­– Fólk hava [...] – Vit hava ongantíð fingið so nógvar klagur upp á eitt samdøgur, sum vit hava fingið hetta seinasta samdøgurið. Tað sigur Trina Eysturoy, forkvinna í felagnum, Heimafriður. Heimafriður er eitt felag, sum [...] endamáli at virka fyri heimafriði og heilsubetri umhvørvi hjá fólki. Og tað, tey hava lagt størsta dent á, er at fáa myndugleikarnar at gera nakað við larm og royk frá skipum, sum liggja við bryggju. – Ótolandi

Hildur Hentze á kriminaldeildini hjá løgregluni, sigur, at upp á lutfalsliga stutta tíð, hava eini 17 innbrot verið ymsastaðni í Havnini, og her um vegir. Men tað er ógvuliga avmarkað, hvat tjóvarnir hava [...] nakrar túsund krónur - So er tað onkur, ið hava sæð fólk uppi á Hálsi á náttartíð, eru tey vælkomin at siga løgregluni frá. Annars hava innbrot verið í fleiri handlar og stovnar. Einaferð vóru tað skúlar [...] Eysturskúlan, skúlan í Hoyvík og á Studentaskúlanum í Hoydølum. Annars er eisini brotið inn í bæði HB Húsið og B-36 Húsið, umframt í dagstovnin á Argjum og í Barnagarðin, Kurla. Innbrot hevur eisini verið í kaffistovur

eisini verið onnur innbrot í Eysturoy í seinsastuni og løgreglan kannar nú um somu tjóvar eisini kunnu knýtast upp í tey innbrotini. Eitt nú var talan um innbrot í ein matvøruhandil á Skála og í Fofish [...] Innbrotið, sum hevur verið í skótahúsinum á Selatrað um vikuskiftið, er nú upppklárað. Tað var týsmorgunin, at løgreglan fekk boð um, at innbrot hevði verið í skótahúsinum um vikuskiftið, har einar 4.000 [...] 000 krónur vórðu stolnar. Les eisini: Hava stolið pengar frá skótunum á Selatrað Løgreglan fekk skjótt eina ábending um, hvørjir tjóvarnir vóru og í morgun sigur løgreglan eisini, at teir eru tiknir og

svimjararnir koma á stongdar dyr. Men nú er greitt, at svimjihøllin letur upp aftur sum vanligt í morgun. Løgreglan varð boðsend og eftir kanningar á staðnum, er tað greitt, at tey standa ikki á berum. Tey siga [...] inn í svimjihøllina í Havn í nátt. Tað siga tey á Kanningardeildini hjá løgregluni nú seinnapartin. Tað var í morgun, at løgreglan fekk boð um, at innbrot hevði verið í svimjihøllina í Havn, har teir óbodnu

nøkrum vikum síðani. Innbrot vóru millum annað í svimjihøllini, ÍSF-húsinum, HB- og B36-húsinum, FSF-húsinum eins og ymiskum barnagørðum. Í ongum av førunum fingu tjóvarnir fatur á nøkrum av serligum virði

í málinum. Gjørdi seg inn á tilvildarlig fólk Náttina til leygardagin hevði ein ungur ávirkaður maður gjørt seg inn á trý tilvildarlig fólk. Maðurin hevði uttan orsøk lagt á tey. Maðurin er ákærdur fyri [...] men tá ið løgreglan kom á staðið, sissaðust teir. Einki meira verður gjørt við málið. Ávirkaður maður bjargaður úr sjónum Leygarnáttina var ein ávirkaður maður av egnum ávum dottin á sjógv við Kongabrúnna [...] a. Onkur hevði sæð hendingina og fekk bjargað manninum. Tá ið løgreglan kom á staðið, varð maðurin komin upp á turt. Í Tróndargøtu høvdu nøkur ung fólk staðið og roykt. Onkur av teimum hevði koyrt eina

Føroya Banka niðri í miðbýnum. Hetta málið verður nú kannað. Somuleiðis sunnunáttina var eitt lítið innbrot í Gullhorninum. Onkur hevði brotið sýnisgluggan inn, og tikið tað, sum lá innanfyri. Annars sigur [...] Onkur hevur verið inni og sovið rúsin av sær, og eisini hevur ferðmátingar verið gjørdar í Kollafirði, á Oyggjarvegnum og við Leynavatn. Her vórðu tveir tiknir fyri at koyra ov skjótt.