6-2 (1-1) 0-1: Jón Nielsen 1-1: Niclas Eysturoy 1-2: Ebbe Thomsen 2-2: Tóringar Akselsen 3-2: Hendrik Rubeksen 4-2: Hendrik Rubeksen 5-2: Hendrik Rubeksen 6-2: Poul Thomas Dam KÍ-LÍF 0-3 (0-1) 1-0: Andrias [...] Andrias Lava Olsen 3-0: Kristian í Vági TB-Royn 2-1 (1-0) 1-0: Olivur Abrahamsen 2-0: Kaj Roest 2-1: Frits Eið, br. B71-Sumba/VB 16-0 (7-0) 1-0: Clayton Soares 2-0: Clayton Soares 3-0: Rasmus Nielsen 4-0:

0 0 0:0 0 11 Burnley 0 0 0 0 0:0 0 12 Manc City 0 0 0 0 0:0 0 13 Southampton 1 0 0 1 0:1 0 14 Tottenham 1 0 0 1 0:1 0 15 Brighton 1 0 0 1 1:3 0 16 Man Utd 1 0 0 1 1:3 0 17 Sheffield Utd 1 0 0 1 0:2 0 18 [...] 1 Everton 2 2 0 0 6:2 6 2 Arsenal 2 2 0 0 5:1 6 3 Crystal Palace 2 2 0 0 4:1 6 4 Leicester 1 1 0 0 3:0 3 5 Chelsea 1 1 0 0 3:1 3 6 Newcastle 1 1 0 0 2:0 3 7 Wolves 1 1 0 0 2:0 3 8 Liverpool 1 1 0 0 4:3

Andreasen (12.) 2-0 Luc Kassi (28.) 3-0 Luc Kassi (48.) 4-0 Árni Frederiksberg (72.) Dystur um 5. plássið B68-AB 3-0 (2-0) 1-0 Aidan Liu (33.) 2-0 Villiam Klein (38.) 3-0 Áki Johannesen (86.) Dystur um 7 [...] 7. plássið 07 Vestur-NSÍ 2-1 (0-1) 0-1 Aron Høj (19.) 1-1 Janus Svabo Samuelsen (57.) 2-1 Albert Theis Nielsen (75.) Dystur um 9. plássið ÍF-EB/Streymur 0-3 (0-2) 0-1 Gutti Dahl Olsen (18.) 0-2 Tóki Johannesen

Rógvi Hansen, Jobin Drangastein Reytt kort: Jónas Stenberg 34. (beinleiðis reytt) NSÍ-07Vestur 2-1 (0-1) 0-1: Evrard Blé br 27. 1-1: Árni Frederiksberg 49. 2-1: Pól Jóhannus Justinussen 73. Dómari: Petur Reinert [...] tveitti seg fyri og bjargaði út til horna. Risa møguleiki og framúr gott verjuspæl hjá Bartali Eliasen! 30) 0-0 HB hevur verið tætt við at leggja seg á odda. Eftir horna og flatt innlegg sendi Christian R.

-Sporting L. 0-1 Basel-Barcelona 0-5 Bólkur D Atletico Madrid-Liverpool 1-1 PSV Eindhoven-Marseille 2-0 Bólkur E Villarreal-AaB 6-3 Manchester Utd—Celtic 3-0 Bólkur F Bayern München-Fiorentina 3-0 Steaua B [...] mikukvøldi eisini kvøldið, tá lítla Anorthosis Famagusta fyri fyrstu ferð tapti í Champions League, men 0-1 í Milano móti Inter er væl og virðiliga til at liva við hjá oyggjabúgvunum, sum enn eru á einum mest [...] Bukarest-Lyon 3-5 Bólkur G Fenerbache-Arsenal 2-5 Porto-Dynamo Kiev 0-1 Bólkur H Juventus-Real Madrid 2-1 Zenit Petersborg-Bate Borisov 1-1

Bolton-Birmingham 3-0 Fulham-Wigan 1-1 Liverpool-Portsmouth 4-1 Middlesbrough-West Ham 1-2 Reading-Sunderland 2-1 23. desember Man Utd-Everton 2-1 Newcastle-Derby 2-2 Blackburn-Chelsea 0-1 26. desember C [...] Chelsea-Aston Villa 4-4 Tottenham-Fulham 5-1 West Ham-Reading 1-1 Birmingham-Middlesbrough 3-0 Derby-Liverpool 1-2 Everton-Bolton 2-0 Sunderland-Man Utd 0-4 Wigan-Newcastle 1-0 Portsmouth-Arsenal 0-0

Llorente (84) Manchester United - Celtic 3-0 (1-0) 1-0: Dimitar Berbatov (30) 2-0: Dimitar Berbatov (51) 3-0: Wayne Rooney (76) Bólkur F: Bayern München - Fiorentina 3-0 (2-0) 1-0: Miroslav Klose (4) 2-0: Bastian [...] Güiza (78) 2-5: Aaron Ramsey (90) FC Porto - Dynamo Kiev 0-1 (0-1) 0-1: Alexandr Aliyev (27) Bólkur H: Zenit Petersborg - BATE Borisov 1-1 (0-0) 0-1: Pavel Niakhaichyk (52) 1-1: Fatih Tekke (80) Juventus [...] Bólkur E: Villarreal - AaB 6-3 0-1: Marek Saganowski (19) 1-1: Giuseppe Rossi (28) 2-1: Joan Capdevila (33) 2-2: Thomas Enevoldsen (36) 3-2: Joseba Llorente (67) 4-2: Joseba Llorente (70) 4-3: Andreas

Newcastle United-Norwich 2-1 Hull-Crystal Palace 0-1 Fulham-Swansea 1-2 Arsenal-Southampton 2-0 West Ham-Chelsea 0-3 Sunnudagin Manchester City-Tottenham kl. 13.30 Cardiff-Manchester United kl. 16.00 Mándagin [...] spælarin heimasigurin. Størsta sigurin í dag vann Chelsea, sum á útivølli ímóti grannunum í West Ham vann 3-0 eftir at hava verið frammanfyri 2-0 í hálvleikinum. Sigurin ber við sær, at Chelsea nú er á triðja

støðu, men einki spurdist burturúr. 46) 0-1 Fyrsta bríkslið eftir steðgin hevur verið, og EB/Streymur hevur longu verið tætt við eina ferð! HÁLVLEIKUR 0-1 45) 0-1 KÍ hevur síðstu løtuna undan steðginum [...] sum René Tórgarð bjargaði til horna, eftir at Álvur F. Christiansen hevði lagt innfyri. 30) 0-1: Leif Niclasen 30. Nú hevur EB/Streymur lagt seg framum í Klaksvík. Í fyrta gjøgnumspælda álopinum hjá su [...] til brotssparkskapping, og hana vann Víkingur. Fyrru hálvfinalurnar Í kvøld KÍ-EB/Streymur 1-1 (0-1) 0-1: Leif Niclasen 29. 1-1: Jógvan Isaksen 53. Dómari: Petur Reinert KÍ: Meinhard Joensen - Gunnar

gudstænastu kl. 19. Annaðhvørt sunnukvøld kl. 19.30 á 1. hædd: Fótatraðk dansar. Hvønn mánadag: Brot úr Degi og viku kl. 16.30. Hvønn týsdag er týsdagsdøgurði kl. 17.30. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 [...] dur við breyðbróting og sunnudagsskúli kl. 12.30. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17. Mánakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar [...] tenorar. Manskórið møtir kl. 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Nielsen (tlf. 32588407) dansa sunnukvøld. Tey byrja aftur 6. sept. kl. 19.30. Nærvarp okkara fer aftur at senda fríggjakvøldið 11