Suðuroyar Sparikassi og Vágs Bóltfelag undir eina nýggja sponsoravtalu, sum er galdandi í eitt ár, frá 1. januar í ár til 31. desember. Hetta er størsta sponsoravtala, sum sparikassin ger, tí Per Jacobsen [...] økjast í takt við at sparikassin sjálvur veksur- og tað gongur avgjørt rætta vegin, sigur hann. Miðvíst til verka Suðuroyar Sparikassi hevur stuðlað VB í fleiri ár, men tað skilst á báðum pørtum, at í ár er [...] eina deild í Havnini, er ábending um tað sama. Og júst av tí at vit eisini eisini hava fingið deild í høvuðsstaðnum, er Suðuroyar Sparikassi blivin nógv sjónligari, ikki minst tí at deildin í Havn hevur

tevnur í Íslandi og Danmark summarið 2000, og setti seg síðani beinavegin í samband við vinkonu sína. Tann 6. januar var bólkurin stovnaður, og var tá komin uppá fimm leikarar. Høli at venja í skuldi finnast [...] felag. Í juni og juli fer Fokus so avstað til Íslands og Danmark, har tey skulu framføra leikin. Sýningar í sjónleikarhúsinum í Havn: Týsdagin 16.05.00 kl. 20.00 Mikudagin 17.05.00 kl. 20.00 Í Losjuni [...] ung. Undir leikinum standa tey í Fokus sjálvi fyri ljóð og ljós skifti. Í seinnu helvt av december 1999 fóru tvær gentur, frá Barnasjónleikarafelagnum ?Dramaverkstaðnum? í Havn, undir ætlanina at stovna

Síðani fyrst í januar er stórt umvælingararbeiði farið fram har vesturi. Allur køkurin er gjørdur av nýggjum og lýkur nú øll nútímans krøv. Eisini er ymiskt annað umvælt, m.a. eru allar sengurnar í nýggjara [...] ríðing, svimjing, spæl, nógvur sangur og annað. Familjulegur Í nógv ár hava eisini familjulegur verið á skránni í Zarepta. Fimm slíkar legur verða í ár. Tær fýra fyrstu verða frá 27. mai til 23. juni og hin [...] brekað. Hon byrjar hóskvøldið 18. mai og heldur fram til sunnudagin 21. mai. Hesar legur hava nú verið í nógv ár, og kann ikki annað sigast, enn at tær hava verið væl umtóktar. Hvørt árið hevur verið fullteknað

, luttaka í EM-undankapping, og verður tað í Split í Kroatia, at tær skulu royna seg. Føroysku kvinnurnar eru í bólki saman við Kroatia, Azerbadjan og Bulgaria, og verður tað bert vinnarin í bólkinum, [...] Hvítarusslandi, Svøríki og Ungarn. Tey bæði fremstu liðini í bólkinum koma við til endaumfarið, sum verður spælt í Grikkalandi í august mánaði. Venjari hjá føroyska liðnum er Svein Rógvi Nielsen, og afturat [...] sum tryggjar sær atgongd til endaspælið, sum verður í Fraklandi í august mánaði. Venjarar hjá kvinnulandsliðinum eru Rene Kristensen og Flemming Raben, sum harumframt eisini fáa hjálp frá liðleiðaranum

skálamenn átt heiðurin av, at skjóta stevnuárið í gongd. Bygdastevnan á Skála hevur verið tann fyrsta í røðini í fleiri ár, og árið í ár er einki undantak í so máta. Við bygdastevnunum byrjar eisini kappróðurin [...] Hann var við á fløguni hjá Kularótum í fjør, men framførdi fyrstu ferð á palli á Kambsdali fyri einum mánaði síðani ella so. Tá segði hann børnunum, at hann var fluttur í Eysturpynna at búgva, men um tað er [...] Skála. Stórdansur í høllini Sum vera mann verður eisini skipað fyri dansi. Seinastu árini hevur verið vanligt, at dansurin hevur verið í bygdarhúsinum á Strondum, men so verður ikki í ár. Ítróttarfelagið

Flemish Cap, í staðin fyri verandi fiskidagaskipan. Ein fundur var um hetta í Washington seinast í síðsta mánaði. Nógv bendir á, at tað antin verður samtykt ein kvotuskipan á NAFO-ársfundinum í september [...] fallin munandi. Hesa tíðina í fjør og í 1998 lá miðalprísurin á rækjum á Flemish Cap um kr. 15,00 pr. kilo, meðan hann í dag liggur um 17% lægri ? t.v.s. niðri á kr. 12,5 í miðal pr. kilo. Mótvegis toski [...] higartil í ár hevur svíkt, og at prísir og marknaðir svíkja, er rækjuflotin sera hart raktur av methøgu oljuprísunum. Samanborið við miðaloljuprísin hjá skipunum í 1999, liggja oljuprísirnir í løtuni uml

eru lýstar og settar í gildi. Í svarinum hjá Høgna Hoydal verður upplýst, at Føroya Løgting samtykti 20. januar 1998 at viðmæla, at nakrar danskar kirkjulógir vórðu settar í gildi í Føroyum við kongligari [...] ÓLAVUR Í BEITI Tað var Lisbeth L. Petersen, løgtingsmaður, sum í fyrispurningi spurdi, hví ikki allar landsstýriskunngerðir eru avgreiddar í sambandi við nýggju kirkjulógirnar? Og Høgni Hoydal svarar, [...] øsning. ? Kongligu fyriskipanirnar eru settar í gildi við virkningi frá 1. januar ár 2000, og kunngerðirnar eru dagfestar 11. februar ár 2000 og lýstar í kunngerðasavninum sum: Kunngerð um Próstadømisráð

Útvarpið visti í morgun at siga frá, at danskir serkavarar nú eru komnir til Føroya at kava eftir jólaskipinum, sum sakk í vestfalsstronginum millum Fugloynna og Viðoynna í desember 1941. Tað er Heri Andreasen [...] hevur fingið einarætt frá landsstýrinum at kava eftir jólaskipinum, og tað var eisini hann, sum í august mánaði í fjør fann jólaskipið. Av tí at jólaskipið liggur á 100 metra dýpi, er tað ikki bara sum at siga [...] arbeiðis mikumorgunin klokkan sjey og teir fara at kava tvær ferðir um dagin og hvørt tørnið fer at vara í tveir tímar. Tá jólaskipið sakk, hevði tað eina rúgvu av myntum við til Føroya. Men um myntirnar liggja

Kreppumiðstøðin upp. Ráðgevingin byrjaði í 1991 og í dag eru 6 fólk knýtt at hesi. Í 1991 varð fyrsta lønta starvsfólk sett í starv. Í dag eru 1,3 størv í húsinum og umframt eru 35 sjálvboðin. Fíggjarliga g [...] tølunum, so var árið í fjør (1999) árið við hægstu tølunum. 540 vendu sær til Kreppumiðstøðina og 21 kvinnur og 28 børn gistu. Í januar 1989 varð Kvinnuhúsfelagið set á stovn og 1. oktober í 1990 lat Kreppumiðstøðin [...] undir Kvinnuhúsinum/Kreppumiðstøðini er stuðul frá tí almenna og øðrum. Fólk úr nærum øllum kommunum í landinum venda sær til Kreppumiðstøðina, fyri at fáa hjálp og ráðgeving. Frá 1.10.1990 til 30.04.2000:

havi vant miðvíst síðani februar mánaði. Fyrst í HB, og síðani á Akranesi, eftir at eg kom yvir her. Og sjálvsálitið var eisini gott undan fyrsta dystinum. Eg ivaðist ikki í, at vit fóru at vinna og at fór [...] Í 40 minuttir vísti føroyski álopsmaðurin, Uni Arge, at hann er so væl fyri sum sjáldan áður. Hann var á liðnum hjá Akranesi, sum spældi fyrsta landskappingardystin móti Leiftri hósdagin, og í 40 minuttir [...] minuttir var hann tann størsta hóttanin hjá Akranesi. Men so endaði galið. Ein bóltur varð sendur inn í brotsteigin hjá Leiftri, og Uni setti ferð á fyri at fáa fatur á bóltinum. ? Beint sum eg komi fram at