sjóndar, og hava sent okkum tær. Sum vit skrivaðu fyrr í dag, eru tríggir ungar komnir í tjaldursreiðrið uttan fyri Clinton-svituna á Hotel Føroyum. Eftir øllum at døma er 4. og síðsta eggið heilt enn. [...] kann fylgja við í gerandisdegnum hjá familjuni. Tólið tekur nýggja mynd hvørt 5. sekund og er at finna her til vinstri á Portalinum. Sum vit skrivaðu í morgun, halda tjaldursungar ofta til í grýtutum lendi [...] una á Hotel Føroyum er júst slíkt grýtut lendi við skervi, sandi og skeljum av ymsum slag. So har er gott at krógva seg, hjá smáu tjaldursungunum. Men hyggur tú væl, síggjast teir niðri í horninum, við
Føroya Lærarafelags lýsti við fyrst í september í ár. Heili 44 stuttsøgur eru komnar inn, og eru er tær bæði úr Føroyum og útlondum, so nógv eru, sum vilja royna seg í kynstrinum at skriva stuttsøgu fyri [...] Eik Banki letur, umframt at tey sleppa á ráðstevnu saman við fólki á forløgum í Føroyum og Norðurlondum, við drúgvum royndum í ritstjórnararbeiði. Harumframt verður kendur bókmentagranskari við, sum skal [...] úr norði. Ráðstevnan, sum Kulturkontakt Nord stuðlar, er sett at vera í februar komandi ár, men longu undan jólum fáa luttakararnir í skrivikappingini boð um, hvør hevur vunnið spennandi kappingina.
vegirnir her heima í Føroyum eru annarleiðis í skapi enn í Danmark, eiga vit ikki at leggja okkum eftir donskum hámarksferðum, men tillaga hámarksferðina eftir føroysum viðurskiftum. Í Danmark eru vegirnir [...] uttanfyri bygd øki í flestu førum hóskandi beinir, tað vil siga, at tað eru góðir møguleikar at yvirhála eitt av teimum tungu akførunum yvir 3500 kg, sum koyrir 70 km/t. Her í Føroyum eru nógvar høvdir [...] sum er 70 km/t, er tað ein alt ov langur teinur sum skal nýtast til yvirhálingina. Koyrt verður jú í farbreytini hjá mótkoyrandi. Mangan eru ótrúligar vandamiklar yvirhálingar. Lukkutíð hava tær flestu
sum mikukvøldið í aðru viku skal á útivøll ímóti Skotlandi í HM-undankappingini. Ivasamt er, um nakar verður afturbiðin: – Eg vildi fegin sæð meira neista í mínum monnum, men nú ivist eg í, um nakar av hesum [...] FÓTBÓLTUR Tapið fyri Føroyum í gjár svíður illa hjá íslendingum, og landsliðsvenjarin, Ólafur Jóhannesson, leggur heldur ikki fingrarnar ímillum í viðtalu við íslendska dagblaðið, Morgunblaðið: – Sjálvandi [...] Sjálvandi er tað súrt at tapa fyri Føroyum og at vera fyrsti landsliðsvenjarin, sum ger tað. Men tað er kanska líka frægt, at tað var eg, tí eg toli tað, sigur Ólafur Jóhannesson, sum hevði lítið gott at siga
gjørt í samband við Nordisk Mad er heilt fantastiskt. Teirra matgerð hevur gjørt norðurlond heimskend. Tak bara donsku matstovuna, Noma, sum er triðbest í heiminum. Vit hava góðar rávørur í Føroyum, og vit [...] hevur verið sera gevandi fyri meg, sigur landsstýrismaðurin í vinnumálum, Jóhan Dahl. Í morgun var ein fundur millum hann, landsstýriskvinnuna í mentamálum og kokkin á Gourmet, Leif Sørensen. - Eg kundi [...] seta ferð á føroyska ferðavinnu, og tí skal matvøruvinnan avgjørt vera partur av vinnumenningini í Føroyum.
føroyskari mentan, rópa nú varskó. Og hvør í sínum lagi eru tey samd um, at føroyskir politikarar tilvitað ella ótilvitað týna tað listarliga umhvørvið í Føroyum. Fyri onkran er orsøkin politisk líkasæla [...] onkran annan er talan um ein tilvitaðan politikk, hvørs endamál er at halda listarliga umhvørvinum í Føroyum niðri. Nú rópa tey varskó. - Tað besta kontrollið er at lata vera við at játta tann neyðuga peningin [...] ynskja ikki eitt virkið mentunarlív, sigur formaðurin í Rithøvundafelagnum, Arnbjørn Ó. Dalsgarð. Sum forkvinna á Tjóðpalli Føroya og sum formaður í Mentunargrunni Landsins uppliva tey bæði Jenny Petersen
fyri ráðstevnu um tað lutfalsliga nýggja fakøkið í Føroyum, sum eitur Føroyskt sum annaðmál. Hetta er eitt fak, sum er neyðugt fyri at geva fólki í Føroyum, sum ikki hava føroyskt sum móðurmál, nøktandi [...] til at fóta sær væl í okkara samfelag til gagns fyri øll. Fyriskiparar eru umboð fyri Fróðskaparsetur Føroya og lærarar, sum nýliga - og sum teir fyrstu - hava staðið Diplomútbúgving í føroyskum sum annaðmál [...] leiðslustigi, umframt politikarar, sum skulu seta karmarnar fyri skúlaverkið nú og í framtíðini. Tey, sum luttaka, fáa innlit í: • hvat føroyskt sum eitt annaðmá l er • altjóða og føroyska gransking • karmar
fólkaræðinum í Føroyum. Verkætlanin er partur av størri verkætlan, sum Søgu- og samfelagsdeildin á Fróðskaparsetrinum stendur fyri. Arbeiðið við sjálvari spurnakanningin verður gjørt á Høgskolen í Molde, tað [...] tað politiska virksemið í kommununum. Høvuðsendamálið við spurnakanningin er at hon skal geva vitan um rekrutteringina av kommunupolitikarum: Hvussu verða valevni útvald í Føroyum? Hava tey uppstillaðu hug [...] tað er Beinta í Jákupsstovu, sum stendur fyri tí arbeiðinum. Kanningin er framhald av kanning, sum var gjørd fyri tveimum árum síðani. Tá vórðu øll, sum stillaðu upp til kommunuvalið í 2000 spurd um at
móttikið, bæði í Føroyum og uttanlands, eisini millum hýruvognsførarar sum koyra nógv, sigur Regin Dalsgaard frá Incra. Shiny Wheels fæst nú eisini í so at siga øllum matvøruhandlum í Føroyum. [...] fáast við, og tað eydnaðist sera væl. Hann hevur nýliga verið í Danmark og í Íslandi og marknaðarført Shiny Wheels við sera góðum úrsliti, serliga í Íslandi, har hann fekk høvi at samanbera produktið við onnur [...] Shiny Wheels var tað vaskievni sum royndist best, tí hevur fyritøkan nú fingið nakrar stórar sáttmálar í lag har yviri. Vanliga eru felgurnar krókutar og ringar at fáa reinar, og eg meti so avgjørt at tørvur
Soleiðis verður lagt út í faldaranum "Havfisking í Føroyum" frá Ferðaráð Føroya, og er hesin tann nýggjasti í einari røð av tema faldarum, sum eru útgivnir seinastu tíðina. Faldarin, sum er á fýra málum; [...] týskum og donskum, umboðar 12 ymiskar bátar, sum fara fiskitúrar við ferðafólki kring Føroyar í summarhálvuni. Í faldaranum verður dentur lagdur á, at lýsa tann einstaka bátin so gott sum gjørligt, bæði við [...] aðrastaðni, og við faldarinum og øðrum fylgjandi tiltøkum, vónar Ferðaráðið at menna havfisking í Føroyum, til eitt freistandi tilboð, bæði til tann útlendska, eins væl og tann føroyska ferðamannin. Ætlanin
