Peila í Heimistovu, sum plagar at vera mín bátsfelagi, lá báturin Brandur, sum var har á leiðini, hjá línuni, til vit komu útaftur. Hann sigur, at tá ið teir komu útaftur og byrjaðu at fonglast við hemaran [...] serligt um. - Eg havi hoyrt, at slíkt er hent og kann henda, men vit royna at ansa væl eftir og stýra fiskinum soleiðis, at tað ikki gongur útyvir bátin. Hann sigur, at teir plaga at brúka tveir sóknaronglar [...] gleðir Alfred seg til at verða heima nakrar vikur komandi summar, og hann ivast onga løtu í, at hann eisini fer at gera nakrar kalvatúrar. Veldugur hemari Men tað er ikki bara kalvin, sum hevur hansara áhuga

hann ger tað, fer eisini hann at siga nøkur orð. Eftir at fyrsta skoti, verður ein drekkamunnur at fáa í Meginskúlanum, og er tað onkur, sum vil hava orðið har, fer tað eisini at bera til. [...] Sum vit skrivaðu fyrr í dag, verður tað hósdagin, at fyrsta skotið verður latið av í samband við at farið verður undir at bora av Sandoyartunnilin. Tað er nakað síðani, at sjálvur arbeiðsvegurin niðan [...] fer Aksel V. Johannesen, løgmaður, at flyta fram røðu. Og tað verður Páll á Reynatúgvu, einasti løgtingsmaður úr Sandoynni, og Løgtingsformaður, sum fær heiðurin at lata fyrsta skotið av, men áðrenn hann

Hann væntar, at fólk fara at rópa eftir sær, og at onkur kanska fer at royna at leypa á seg. Hann er fyrireikaður til alt, sigur sakførarin. -Hann fer at siga frá teimum ræðuligu gerðunum, sum hann stúrdi [...] hann at greiða rættinum og áhoyrarunum frá, hví hann myrdi 77 fólk í Oslo og á Utøya tann 22. juli. Fleiri avvarandi hjá teimum, sum doyðu, og fleiri av teimum, sum hann særdi, hava boðað frá, at tey fara [...] fara í rættin at lurta, men tað ávirkar ikki Breivik, sigur sakførarin Tord Jordet við blaðið VG. -Hann sigur, at hann er spentur at síggja, hvussu tað verður at møta teimum avvarandi og teimum særdu.

tað hevur havt á smáfiskin, at forboð hevur verið fyri at sett línu - í vinnuligum útróðri - nær landi í tvey ár. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at streymurin verður harður í byrjanini av næstu [...] hann batnar, sum vikan gongur. - Vit vænta nakað av útróðri seinni í vikuni. Bátarnir, sum royna við línu, fáa eina blanding av toski og hýsu og nakað av hvítingi. Lagt verður aftrat, at onkur bátur roynir [...] landið, og hóast kunngerðin um, at vinnuligir útróðrarbátar nú aftur kunnu seta línuna í land, er lítið at frætta um, hvørja ávirkan tað hevur. Tað hevur eisini verið lítið at hoyrt um, hvørja ávirkan tað

kin í ES. Tað er kent, at danska stjórnin góðkennir røður, sum drotningin skal halda. Nú skulu vit halda okkum frá gitingum, men onkur politikkari hevur róð upp undir, at onkur embætismaður í forsætis [...] týsdagin frá, at hann sendi avboð til nátturðan umborð á kongaskipinum ígjárkvøldið. Hann "fekk ta pressu", sum hann bað um, vil onkur halda. Nógv kunnu óivað taka undir við, at hann sum formaður í Tj [...] Um so er, er tað spell, at forsætismálaráðið misnýtir drotninga, sum stór virðing er um, til slík politisk sneisaørindi. Hóast nógv harmast um orðingina, yppa vit øksl, og siga tað var so tað, og vit umbera

fiskirættindini, knýtt at skipinum, eitt virði á 250 milliónir krónur – fiskirættindi, ið vórðu givin ókeypis frá landinum. Onkur hevur verið frammi og sagt, at tað at siga, at fiskirættindi onki virði [...] virði hava, er sum at siga, at eitt grundstykki onki virði hevur, fyrr enn hús er bygt á tað. Hetta er bert gruggatos frá fíggjarmálaráðharranum fyri at villeiða. Veruleikin er tann, at samgongan nú [...] nú ætlar, at slíkar sølur av fólksins ogn, sum tann omanfyrinevnda, skulu loyvast aftur – og fer tískil at viðføra at ogn Føroya fólks endar í privatum lummum, heldur enn hjá rætta eigaranum; okkum

Soleiðis kann eg vita, hvat tey skeldast um, hóast eg ikki altíð skilji tað sum tey siga. Egi: - Eg skilji ikki so nógv av tí, sum tey siga. Men um eg hyggi fleiri ferðir eftir filminum, so er tað betri. [...] Men er tað eitt orð, sum eg kanska havi gloymt, so minnist eg til tað, tá eg nú hoyri tað í filminum. Rannvá: - Eg dugi ofta at skilja út frá handlingini, hvat tað handlar um. Um onkur skeldast um okkurt [...] tøknin komin so væl ávegis, at ein við DVD kann hyggja eftir filmum uttan tekst. Ein kann haraftrat velja um ein vil hava undirtekstir á fleiri ymiskum málum, ella um ein ynskir at leikararnir skulu tosa eitt

Soleiðis kann eg vita, hvat tey skeldast um, hóast eg ikki altíð skilji tað sum tey siga. Egi: - Eg skilji ikki so nógv av tí, sum tey siga. Men um eg hyggi fleiri ferðir eftir filminum, so er tað betri. [...] Men er tað eitt orð, sum eg kanska havi gloymt, so minnist eg til tað, tá eg nú hoyri tað í filminum. Rannvá: - Eg dugi ofta at skilja út frá handlingini, hvat tað handlar um. Um onkur skeldast um okkurt [...] tøknin komin so væl ávegis, at ein við DVD kann hyggja eftir filmum uttan tekst. Ein kann haraftrat velja um ein vil hava undirtekstir á fleiri ymiskum málum, ella um ein ynskir at leikararnir skulu tosa eitt

ber til at ferðast til Noregs og til Grikkalands. Harafturat ber til at ferðast til ávísar partar í Norðurtýsklandi, og til ávísar partar í Svørvíki, sum enn eru gul og tað merkir, at fólk, sum fara hagar [...] ferðavinnuni og onkur stúrir enntá fyri einum sonnum blóðbaði í ferðavinnuni, og at nógvar ferðaskrivstovur fara á heysin. Tey siga, at tiltøkini koma serliga illa við nú, tí tað er akra hesa tíðina, at tær selja [...] arnir í Føroyum plaga at fylgja tilmælunum frá donsku myndugleikunum. Og nú er støðan sostatt tann, at øll verðin er nú appilsinlitt og tað merkir, at myndugleikarnir mæla frá at ferðast yvirhøvur, uttan

málstrev! Tey ungu siga mær, at rithøvundurin var sera góður lærari. Spell, at so gávuríkur maður skal leggja so stóra orku í at speireka málrøktina og tey, sum royna at fjálga um móðurmálið. Rithøvundurin [...] fólki, sum fæst við “málrøkt”! Tað er helst ófólkaligt at rætta brøv, sum tú fært, men í slíkum føri er tað kanska í lagi!? Bókin: Handan bókin roynir at verja danska ávirkan á føroyskt mál. Vorðið sum málstrev [...] um eina málbók og eitt forlag, sum kallar seg Læribókafelagið! Eg meini tað! Sosialistar?: Málfrøðingur segði, at okkum dámar væl at bólka fólk. Tað fari eg at royna at gera nú! Hvørjir eru so garparnir