Ragnar Simonsen og Rúni Mohr heldur ikki til taks í teimum báðum seinastu umførunum í Sunset- og Atlantic Airways-kappingunum. Ragnar fer um eina viku fer av landinum í privatum ørindum og verður burturi í [...] HONDBÓLTUR Nú hondbóltskappingarnar hjá bæði kvinnum og monnum eru komnar til endaspurtin, verða dómararnir alsamt færri í tali. Innan fyri eina viku eru tvey dómarapør ikki til longur, tí annar dómarin [...] ikki so svart upp á tað, sigur Kristian Johansen, ið røkir umsitingina av dómarunum í kappingunum hjá kvinnum og monnum. – Ragnar kemur aftur áðrenn FM-finalurnar, so har kann hugsast, at hann og Rúni

sum Jóhan Dahl sigur seg hava lagt dent á, kann ikki vera rætt. Og tí er setanin av nevndini hjá Atlantic Airways snøgt sagt ov illa úr hondum greidd. [...] lagt dent á í sambandi við hetta valið. Tað sigur seg sjálvt, at allir hesir førleikar ikki finnast hjá einum og sama persóni. Og tí er ein nevnd samansett av fleiri fólkum, sum saman kunnu geva leiðsluni

Men úrslitið prógvar eisini, at tað neyvan finnast nakrar lættar uppgávur í ársins útgávu av Atlantic Airways-kappingini. Kollfirðingar tykjast í øllum førum vera komnir á røttu kósina, og so er spurningurin [...] Oros og Dean Jankovic, og var tað ikki fyri Marian Cirloganescu í málinum, kundi væl staðið illa til hjá StÍF. Ístaðin togaðu teir seg trý mál framum beint undan steðginum, og tó at KÍF minkaði hetta í eitt [...] brotskast. Men sum ikki einaferð, so prógvaði Marian Cirloganesu, at hann væl kann verða gull verdur hjá strandingunum. Tað gav eisini gestunum høvi til eina seinastu álopsroynd, men meira enn eitt forkølað

Hann sigur, at í komandi viku verður farið undir at selja atgongumekini. Stuðlað hava eisini Atlantic Airways við bíligum ferðum og Hotel Føroyar við bíligari gisting. Fyrsta konsertin verður leygarkvøldið [...] hevur orkestrið ikki roynt áður. Í hvussu er ikki í so stórum málistokki. Tá Jesus og Makedonarin hjá Paula í Sandagerði var framført var talan um stórt verk, men ikki vóru so nógvir strúkarar við, sum [...] longdar. Rúm verður fyri eini 1300 lurtarum til tær báðar konsertirnar, ið helst gerast varðar í søguni hjá báðum orkestrunum og føroyskari tónleikasøgu sum heild.

fyriskipaðar av Norðurlandahúsinum, FUT, DJBFA og Dansk Artistforbund. Konsertirnar eru stuðlaðar av Atlantic Airways. Konsertin hesuferð í Ítróttarhøllini í Kampsdali er tó eisini fyriskipað saman við Showtime [...] og tikið av ein útgávusáttmála við heimsins stórsta útgávufelag, EMI Music Publishing. Umboðsmaður hjá bólkinum er Jonathan Morley, sum eisini umboðar nøvn sum Tina Dickow og Hush, hetta er báðir bólkar [...] á MTV Europe. Tey, sum valdu bólkarnar út vóru kenda songkvinnan Anastasia og ein A&R umboðsmaður hjá plátufelagnum Sony. The Dreams vóru so væl umtóktir, at teir í januar eru bodnir yvir aftur til London

ískoytinum til Keypmannahavn sum Kulturby ´96, Nordatlantisk Kultur Festiaval í 2002 og tað árligu Atlantic Airways Færø Regatta í Ishøj Havn, sum í ár verður hildin fyri 17. ferð á rað. Alt tiltøk, har tað hevur [...] leiðarin á Norður Bryggjuni, Morten Melgaard taka undir við og stuðla tiltakinum. Fyrstu fundirnir hjá arbeiðsbólkinum hava longu verið. Ymisk tiltøk hava verið løgd framm, og arbeiðsleiðarar eru settir [...] á beinini og síðani skal ein ætlan gerast fyri at fáa tey mongu tiltøkini gjøgnumførd. Royndirnar hjá fólkunum, ið skulu fáa tiltøkini í lag, so at tað eydnast at fáa eitt stórsligið og vónandi væleydna

stuðul til tiltakið. Í skrivandi stund hava vit longu fingið skrivliga játtan um stuðul frá Atlantic Airways. Vit hava samband við fleiri aðrar. Tað sær út til, at tær fyritøkur vit hava samband við, vísa [...] . Vit síggja eisini vælvild hjá øllum áhugabólk-unum, sum við hesum hava høvi til at vera við til at gera Keypmannahavn til ein uppaftur áhugaverdari og stuttligari bý hjá íbúgvunum og teimum túsundtals

Ferðafrásøgn Umleið kl. 7.35 GMT: Flogfarið RCZ hjá Atlantic Airways fer úr Kastrup við umleið 40 ferðafólkum og nógvum jólaposti. Kós verður sett móti Vágum. Enski flogskiparin greiðir frá, at ætlanin [...] umstøðurnar gera, at talan verður um eina sonevna Emergency landing (sambært trygdarlepanum hjá Atlantic Airways er ein Emergency landing ein neyðlending). Hann biður okkum um at lurta væl eftir flogternunum [...] uppaftur meira sodavatn. M.a. forvitnisligu upplivingina Coca Cola Zero, ið er nýggjasta uppfinningin hjá Coca Cola, sum norðmenn hava fingið, men ikki er at fáa á okkara leiðum enn. Flogskiparin kemur aftur

Freistin hjá sersambondunum at boða frá luttøku er í hesum mánaðinum. Annars verður samlaða føroyska ferðalagið 252 fólk, og í tí sambandi hevur nevndin leigað flogfarið hjá Atlantic Airways til at flyta [...] formaður í oyggjaleikanevndini. Afturfyri at lata hesa upphædd verður merkið hjá Føroya Tele at síggja á øllum búnunum hjá føroyskum ítróttarfólki á oyggjaleikunum. Kravið er, at íðkararnir eru í búnunum [...] seinastu oyggjaleikirnar, at tað hevur verið lættari hjá nevndini at fáa pening til vega, sigur Petur Elias Petersen. Tað hevur annars gingið væl hjá nevndini at veita øllum ferðalagnum innivist, og nevndin

Príslepin á einum Norwegian-ferðaseðli er tó ikki líka lágur sum hjá til dømis Ryanair, men oftani væl bíligari enn hjá kappingarneytanum SAS. Umborð hjá Norwegian er onki ókeypis, matur og drykkivørur eru til [...] flogternan ballaði teg við einum teppi og gav tær ein sjuss, er farin. Fíggjarstøðan hjá Norwegian hevur eisini verið betri enn hjá flestu øðrum feløgum í Norðurevropa, og tað er óivað tí, at felagið nú hevur [...] Norðanlondum at bjóða kundunum ókeypis internet umborð. Fyri føroyingar, sum bara eru vanir við Atlantic Airways, verður tað óivað eitt sindur løgið at flúgva við Norwegian. Men vónandi verður ferðaseðilin