merkir kreppuna, sum kortini hevur eisini sínar positivu síðir. - Vit eru nógv bookaðir eina tíð fram úr Íslandi, tí so nógvir póllendingar fara heim aftur. Hetta er fólk, sum antin eru uppsøgd, ella fara heim [...] var talið komið upp á 3700. So stóruru hevur vøksturin í byggivinnuni verið seinastu árini, sigur Sigurjón Hafsteinsson. Men størri tú ert, harðari er fallið, og nú er so at siga alt byggjarí steðgað [...] veit ikki at siga, hvussu verður við tí byggingini. Púra galið Eingin tykist duga at siga, hvussu langa tíð tað fer at taka íslendingum, at sleppa úr kreppuni aftur, og tað dugir Sigurjón Þór Hafsteinsson

heim í ár, so tað er bara at takað fatt. Eitt annað sum vónandi verður liðugt um ikki ov langa tíð, er okkara heimasíða www.wenzel@.fo. Heimasíður eru nakað sum fólk "fokusera" nógv uppá í dag, so tað er ein [...] Gongst væl í samfelagnum, ja so gongst eisini væl at selja bilar, og tað hava undanfarin ár eisini víst. Gongst minni væl ja so vilja fólk helst bíða við at keypa bilar, men so mugu vit bert gera ein eykað [...] flaggskipi okkara Norrønu. Eftir hetta fekk hann arbeiði í Føroya Sparikassa, og arbeiddi hann har sum "altmuligmand" í eitt ár, til hann fekk bjóðað lærupláss. Har hevur hann so verið seinastu fimtan árini

Tað gongur ein tíð, áðrenn svarið kemur frá einum teirra: - Lærararnir eru ikki so strangir! - Og so hava vit eisini ein deiligan svimjihyl her, og haraftrat eina stóra ítróttarhøll við skúlan. Hjá okkum [...] bygdarskúla, og har eru tí ikki so nógvir næmingar í hvørjum flokki. - Í flokkinum hjá gentunum eru bara fimm næmingar. Nú tær hava verið burtur, eru tey tí bert trý eftir í flokkinum, sigur Alfrida. Júst [...] Lærararnir ikki so strangir Munin millum ein lítlan bygdarskúla í Norðurjyllandi og ein miðalstóran kommunalan skúla í Kollafirði, hava tey trý eisini lagt merki til. Men hvør er so størsti munurin? Tað

fleiri bátar soknir inni í havnini, og sjálv kongabrúgvin er í sori eftir øllum súginum, sum hava verið í nátt og í morgun. Manu kom inn eftir einum manni, sum hevur gingið her í Sisimiut í fýra dagar uttan [...] svartkalva seinnapartin. Teir eiga gott 300 tons eftir har norðuri og knapt 200 har suðuri. Teir skulla fiska kvotuna upp, áðrenn siglt verður til Nuuk eftir toskatrolum, sum teir eiga har. Síðani fara teir [...] mill. Teir hava sett siglingartíð til í morgin áðrenn kl 0900. Lómur hevur haft gott fiskarí í langa tíð. Síðsta túrin høvdu teir 138 tons inni. Polar Natarnaq hevur verið í Nuuk og landað um 200 tons

upplýsingar til taks. Um so er, at teir skulu gera líknandi kanningar verður tað teimum ógvuliga dýrt, og skulu teir gera neyvar kanningar av konstruksjónini verður tað neyvan eftir fáum vikum, sigur Signar [...] viðurskifti nærri lýst, eitt nú viðvíkjandi arbeiðsskúrunum, klimaskermunum og tíðarætlanini? ­ Hvussu langa tíð arbeiðið uppá Múrin tekur, velst sjálvandi um, hvussu nógv verður sett av á fíggjarlógini, men 1 [...] Ikki sambært tí skrivi, eg havi fingið frá bygdaráðnum. Men so vil eg leggja dent á, at uttan mun til, hvør framtíðin hjá Múrinum verður, so skulu umvælingarnar, ið Fornminnissavnið nú skal í holt við

at fáa vinfólk her, men so var ikki, sigur Durita. Nógv ung fólk búgva í Monachil, og familjan hevur fingið gott samband við fleiri, sum ofta savnast. Tá verður antin bara savnast heima hjá onkrum at eta [...] vetur. Tey yvir 3000 metrar høgu Sierra Nevada fjøllini beint uttanfyri hurðina. Ikki so langt til havið, og ikki so langt til at standa á skí, sigur Durita vera orsøkina til, at valið fall á Granada. Summarið [...] eina bók um. Nú er onnur bókin á veg, og er tað hesuferð eitt heilt annað evnið, hon skrivar um. - Eftir, at vit vóru komin heim frá ferðini kring knøttin, fluttu vit til Oslo, har eg las fólkalívsfrøði

sum tað hevur ljóðað, at seks stig fara at verða tikin frá okkum, so verður tað sjálvandi tungt. Í fyrstu atløgu ræður um at skava so mikið saman, at vit sleppa undan aftastu plássunum. Men felagið er [...] sunnudagin eftir døgurða saman við mótstøðumonnunum fara at renna inn á grasvøllin í Valby, verður nógv søga og nógvar traditiónir knýttar at uppgerðini. Tølini siga, at talan er um langa søgu. AB og [...] saman. Í vár og í summar hevur nógvur fíggjarligur turbolensur verið kring felagið, sum hevur havt so mikið torført við at svara hvørjum sítt, at húsagangur avgjørt ikki er fremmant hugtak í Valby Idrætspark

at taka eitt slíkt stig. Hartil kemur so eisini, at vit helst um ikki alt ov langa tíð enn einaferð velja at útgeva fleiri partabrøv. Men er tað kanska eisini so, at marknaðurin í London kundi verið á [...] arknaðurin er at kalla klárur, og Føroyar hava so eisini fingið atgongd til íslendska børsin, men enn er ikki gongd komin á hetta. Okkara felag hevur so hóast alt nakrar royndir, nú vit í tvey ár hava [...] Til hetta leitaði felagið sær hjálp frá William de Bröe, sum er eitt meklarafelag, og eftir drúgvar fyrireikingar, so eydnaðist hetta eisini. Ikki ókeypis Men tað er á ongan hátt ókeypis, um tú ert skrásettir

dagført rættargangslógina í nógvum umførum og hann skilir ikki rættiliga, hví tað skuldi tikið so langa tíð at dagført hana í Føroyum. Heilir átta kapittlar í lógini, sum umfata arbeiðið hjá politinum, [...] Kjartan Dam, Joensen, yvirtollari. Nú hava tey so fingið ein hund afturat, so nú eru tilsamans tríggir narkotikahundar í Føroyum. Teir verða brúktir til at leita eftir rúsevnum, bæði uppi á ferðafólki, í posti [...] fólk og ymiskt annað. Hann sigur, at ein máti kundi verið at sett nýggjastu donsku lógina í gildi, men so at lagað einstakar greinar til føroysk viðurskifti, skuldi tað verðið neyðugt. Betri sømdir hjá telefeløgum

prógva ferð eftir ferð, at harðskapur í heiminum skapar djúpt traumatiseraðar kvinnur, sum alt eftir, hvussu umfatandi harðskapurin er hava ilt við at fóta sær aftur í samfelagnum, hóast tær eru so hepnar koma [...] nevniliga ikki so at sleppa av við. Ofta stinga stórir trupulleikar seg upp, eitt nú tunglindi, vantandi sjálvsálit og sjálvsvirðing, sálarligir og sosialir trupulleikar. Tað krevur langa tíð og nógv tilfeingi [...] samskiftisamboð, ella tey rena seg líkst í føvningin á einum, sum fyrr ella seinni smyr tey av so ella so, sigur hon og vísir á eitt ítøkiligt dømi, sum kom fram á ráðstevnuni. - Eitt livandi dømi var