føðingardagin hjá Martini Luther – er komin nýggj útgáva av Luthers katekismus. Luthers katekismus er kend bók í heimum og skúlum okkara. Nýtt við hesi útgávuni er, at bæði Lítla og Stóra katekismus eru í einari [...] og lærarar, og sum er ein framúr greið trúarlæra og verður mett at vera nakað av tí besta, sum Luther hevur skrivað. Í samlaðu nýggju útgávuni av Luthers katekismus er Luthers Lítla katekismus eftir C [...] J. Joensen próstur týddi, Luthers Stóra katekismus, ið Petur Martin Rasmussen, próstur, týddi og Lítla katekismus, sum J. Dahl, próstur, týddi. Føroyskt kirkjumál hevur staðið fyri útgávuni. Bókin kostar

Nú vikuskiftið 10.-12. november er Bókamiðsølan niðri á Bogforum fyri at gera vart við bøkur, ið eru givnar út í 2017. Høvi verður at ogna sær bøkur fyri serprís, og eisini verður kunnað um bókaklubbarnar [...] rnar hjá Bókadeildini og Sprotanum. Øll børn, sum vitja básan hjá Bókamiðsøluni, fáa eina lítla jólagávu frá Bókaklubbanum, og so vitjar okkara kendasti myndabókahøvundur Bárður Oskarsson eisini BOGFORUM [...] millum kl. 14 og 16, har hann fer at skriva undir bøkur hjá sær og tekna fyri børnunum. Bókamiðsølan er á BOGFORUM í bási nummar C4-0004.

virkin á Psykiatriska deplinum vísa, at tørvur er á innleggingum, men at hesin tørvur er ikki stórur. Um vit samanbera lutfalsliga við miðaltøl úr Danmark, so er tørvur á millum einum og tveimum seingjarplássum [...] fanst tá at, at børn undir 18 ár vóru løgd inn saman við vaksnum. Sirið Stenberg svarar, at avgerð er tikin um, ikki at gera eina serstaka barna- og ungdómspsykiatriska deild í nýggja bygninginum. - Royndirnar [...] seingjarplássum til børn og ung. Tað ber illa til at gera eina so lítla seingjardeild á einum sjúkrahúsi, sigur Sirið Stenberg. Hon sigur tí, at stórir batar vera á økinum í mun til verandi seingjardeild. - á nýggja

hjá Atlantic Airways, upplýsir, at talan bara er um eina lítla seinking, og at tað einans rakar tað eina flogfarið. Tað er bara eina lítla løtu. Í løtuni er hann sunnan, men hann snarar móti vestri seinnapartin [...] Tað er heldur illfýsið í veðrinum, og tað ávirkar eisini flogferðsluna til Føroyar í dag. Flogfarið hjá Atlantic Airways, ið eftir ætlan skuldi lenda á Vága Floghavn klokkan 13.40, verður væntandi ikki [...] seinnapartin, so vit bíða bara eina løtu. Talan er bara um eina lítil seinking, sigur Rasmus Niclasen. Sambært yvirlitinum yvir flogferðsluna á heimasíðuni hjá Atlantic Airways, so órógvar veðrið ikki fr

Skottilburðurin í Texas í gjár er úrslit av »psykiskum heilsutrupulleikum«. Tað snýr seg ikki um vápn, heldur Donald Trump. Amerikanski forsetin staðfestir eftir hópdrápið í Texas í gjár, at USA hevur [...] ar við mentalu heilsuni«. Skottilburðurin í eini kirkju í amerikanska statinum, har 26 fólk doyðu, er sambært Donald Trump ein »mentalur heilsutrupulleiki á hægsta stigi«. Tað snýr seg ikki um vápn, heldur [...] n var sambært Trump ein »sinnissjúkur« maður. Hann skeyt eftir kirkjufólkinum við automatriflu í lítla býnum Sutherland Springs. Maðurin var í skottryggum vesti undir álopinum. Tveir persónar í einum bili

gudstænastuni. Talan er um drápiligasta hópskottilburð í søguni hjá Texas. Her er yvirlit yvir hendingina: – Klokkan 11:30 lokala tíð kemur ein maður inn í Fist Baptist Church í lítla býnum Sutherland Sprngs [...] ikki langt frá kirkjuni stutt eftir álopið. Tað er óvist, um hann varð dripin, ella um hann skeyt seg sjálvan. – Sambært tilbúgvingarmyndugleikunum í Texas er talan um ein ungan, hvítan mann, sum helst var [...] umleið 20 onnur eru særd. Frank Pomeroy, prestur í kirkjuni, sigur, at 14 ára gamla dóttir hansara er millum tey dripnu. – Illgerðarmaðurin nýtti sambært løgregluni eina automatrifflu undir álopinum, eins

Tottenham er eitt av liðunum, sum roynir at elta Manchester City í oddinum av deildini. Tottenham vann tann dystin 1-0 á heimavølli móti Crystal Palace við máli frá Heung-Min Son. Um eina lítla løtu verða

stríðist við vetrartunglyndi. Í nakrar vetrar hevur Eva Andresen úr Havn upplivað, at hon er vorðin tunglynt, tá summarið er av, og dagarnir verða styttri. Hon upplivdi vetrartunglyndi fyrstu ferð fyri seks árum [...] sera lítla orku um veturin og kenni meg tunga í høvdinum. Av tí sama missi eg motivatiónina og lagið verður verri. Gerandisdagurin verður tí tungari at koma ígjøgnum, sigur hon. Hon heldur, at tað er lættari [...] sær eina ljósviðgerðarlampu. Les alla samrøðuna við Evu í Vikuskiftis Sosialinum, sum er í sølubúðunum nú. Í blaðnum er stórt tema um vetrartunglyndi

nýtslu, t.v.s handlar, tænastuvirki og matstovur v.m. Hesin parturin er endin í niðastu hæddini móti Karlamagnusarbreyt... Umráðandi er, at útsíður móti Karlamagnusarbreyt virka innbjóðandi fyri kundan, [...] skulu vera á leið líka nógv parkeringspláss í økinum sum í miðbýnum. Sjálvur vegurin fær tó lítla umrøðu. Tað er tilskilað, at bilaferðslan skal ikki verða til ov stóran ampa, og tí skulu ferðsluforðingar [...] t til at vísa teirra vøruútval, uttan at bilaferðslan er til ampa fyri hesum, skrivar Tórshavnar kommuna. Tey munnu vera mong, sum halda at her er langt millum ætlaðu verkætlanina og veruleikan, sum fyriliggur

á jøvnum 0-0, men tríggjar minuttir eftir hvíldina legði Sarita Maria Mittfoss Føroyar á odda, og lítla løtu seinni var Sarita aftur upp á spæl, og økti til 2-0. Føroyska liðið sat á øllum hesa løtuna, [...] sannførandi. Eftir tvey stórtap, eri eg sera fegin um, at genturnar vísa mentala styrki og vísa, hvør dugur er í teimum, so nú njota vit sigurin á heimferðini, sigur John Petersen við heimasíðuna hjá FSF. Endaliga