útfrá. Beint uttanfyri 16-meturin stóð Dánjal Petur Johansen, sum lyfti inn til ein púra frían Jákup á Borg, ið hevði góða tíð til at leggja B36 á odda 1-0. Men í staðin fyri at útnytta hesa góðu byrjanina [...] einsamallur við Erlingi Joensen, men ÍF-málverjin fekk bóltin av honum. Stutt frammanundan hevði Jákup á Borg havt ein enn størri møguleika, men hann skeyt við síðuna av. ÍF dúvaði mest uppá kontraálopini, og [...] at B36 megnaði at koma á odda aftur áðrenn hálvleikssteðgin. Eisini hetta málið var gott. Jákup á Borg hevði bóltin stutt inni í ÍF-brotsteiginum. Hann krúllaði eitt sindur og læt hann so fara til Carl

Birmingham. Føroyska manningin ímóti Onglandi var henda: Ata Høgnadóttir, HB ? Ann Olsen, KÍ, Silja á Borg, HB (Elin Højsted, B71, 55.), Eyðvør Thomsen, HB, Annelisa Justesen, KÍ, Guðrið Mortensen, VB ? Maria [...] Michael Owen, hevur gingið á fótbóltsskúla. Føroyska liðið sá soleiðis út: Ata Høgnadóttir, HB ? Silja á Borg, HB, Fríða Petersen, HB, Eyðvør Thomsen, HB, Annelisa Justesen, KÍ (Jeaneth Clementsen, B71, 89.) [...] ikki. Føroyska liðið ímóti Moldova sá soleiðis út: Ata Høgnadóttir, HB ? Maria Johnsson, HB, Silja á Borg, HB, Fríða Petersen, HB, Ann Olsen, KÍ ? Hansa Mikkelsen, GÍ (Poula Gregersen, GÍ, 55.), Irdi Hansen

miðskips, sum taka 250 tons hvør. Sam­bært ís­lendsku fjøl­miðl­u­num var Goðafoss á veg úr Hels­ing­borg í Svøríki til Fred­e­rikstad í Noregi, tá ó­happið hendi. 14 mans eru við skipinum, og eingin teirra

Pappír má ikki vís­ast í dagsljósi, tí ljósið oyði­leggur myndirnar, tí eru okkara fínu grafikarar Elin­borg Lützen og Janus Kamban flutt út úr teimum ytru rúmunum og inn í gong­ina, har tey fáa minni ljós.

av kommun-uni talan er um. Tað sum vit vilja er, at vit hava eina góða og sterka kommunu fyri allar borg-arar at liva og virka í.

Branquinho 2, Luis Frade 2, Belone Moreira 1, Rui Silva 1, Fabio Antunes 1, Daymaro Salina 1, Alexis Borges 1. Ísland: Janus Smárason 8, Aron Pálmarsson 5, Alexander Petersson 5, Guðjón Valur Sigurðsson 5

der Vaart økti stutt fyri tíð. Tað eydnaðist Marc Albrighton at minka um munin, men Tottenham vardi borg tað, ið eftir var. Manchester United og Manchester City liggja nú fremst í Premier League, meðan Tottenham

Donsk filmslist hevur vunnið eitt annað heiðurstekin í dag. Á einari ráðstevnu í London varð røðin "Borgen" hjá Danmarks Radio kosin ársins besta dokumentarrøð.

til 3-2, var ein jaligur tráður teir í B36 kunnu halda fast við, svaraði Jákup á Borg, at tað kundi teir ikki. Jákup á Borg harmast um, at B36 enn einaferð er úti av kappingini um løgmanssteypið aftaná fyrsta [...] Aftaná 2-3 tapið hjá B36 ímóti HB í kappingini um løgmanssteypið fekk Tróndur Arge orðið á Jákup á Borg, hjálparvenjara og liðskipara hjá B36. Spurdur um góði dystarendin, har B36 fekk minkað 3-0 leiðsluna [...] umfarið. Við at TRÝSTA á PÍLIN undir MYNDINI ber til at hoyra samrøðuna Tróndur Arge hevði við Jákup á Borg. Fremst í ljóðbrotinum hoyrast frásagnirnar av báðum málunum hjá B36. Tróndur Arge segði frá dystinum

Eftir nakrar lakar dystir, har B36 hevur tapt, tí ov lítið hevur borið til, var Jákup á Borg nøgdur við tað, sum liðið vísti í Fuglafirði í gjárkvøldið. – Tað var ein fínur arbeiðsinnsatsur, har allir [...] frægari enn einki. Sunnudagin spælir B36 avgerandi dyst á heimavølli ímóti KÍ, og tí heldur Jákup á Borg eisini, at tað kom sera væl við, at liðið nú fekk víst eitt avrik, allir menn kundu vera nøgdir við