sum aftur var skutin undan Jarnbardi. Munurin aftur til teir næstu var tvær bátslongdir. Í kappingini um fjórða plássið var sera tætt millum Smyril og Hósvíking. Í fjør var Gongurólvur meistari. Í ár er [...] málinum var hann eina bátslongd undan Lómi, sum aftur var eina bátslongd frammanfyri teir næstu. Bæði Smyril og Jarnbardur, sum er mannaður av nýggjum, komu á málið í somu tíð. Hvessingur var eina bátslongd [...] tí at síðsti róðurin hevði verið á túsund metrum, og inntil 6-mannaførini við monnum kundu leggja til fasta startin á 1500 metrum. Tá ið startskotið endiliga var latið av, gjørdist kappingin øgilig millum

vóru vitni til ein rimmar endaspurt. Men tað eydnaðist akkurát ikki Tvørabátinum at taka Riddaran. Hinir bátarnir fóru heilt afturav, og tað var Sundabáturin, sum vann kappingina við Smyril um bronsuplássið

04:28.17 2 Lómur 04:32.17 3 Smyril 04:35.18 4 Skúgvur 04:40.07 5 Tvørabáturin 04:42.00 6 Gongurólvur 04:42.24 7 Húsfrúgvin 04:47.19 Støðan 1 Riddarin 35 2 Lómur 30 3 Smyril 25 4 Skúgvur 17 5 Gongurólvur [...] spurningur um, hvussu tryggur sigurin fór at verða. Tá ið teir fóru um málið var fjarstøðan aftur til Lóm av Argjum gott og væl ein bátslongd. Nú skal vita ógvuliga illa við miðvingum, um teir ikki skulu

tað var Sundabáturin, sum vann kappingina við Smyril um bronsuplássið. Úrslit 1 Riddarin 07:05.09 2 Tvørabáturin 07:05.19 3 Sundabáturin 07:11.00 4 Smyril 07:15.01 5 Gongurólvur 07:16.17 6 Skúgvur 07:17 [...] spennandi. Men ynskidreymurin hjá teimum í Suðuroy og serliga hjá teimum á Tvøroyri gjørdist ikki til veruleika. Sum á Norðoyastevnu og á Sundalagsstevnu var Riddarin fremstur á mál í kappingini millum [...] vera um, at Riddarin fór at vinna. So royndi Tvørabáturin at svara aftur. Áskoðararnir vóru vitni til ein rimmar endaspurt. Men tað eydnaðist akkurát ikki Tvørabátinum at taka Riddaran, sum var bara hálva

bara negativa ávirkan sigur Bergur Dam, og nevnir sum dømi Smyril Line og Atlantsflog, sum bæði hava fingið studning og nú klára seg fínt. Smyril Line hevur enn tá goldið allan peningin aftur. Ímóti pri [...] ikki skulu gerast yvir háls og herðar. ? Mótvegis hinum flokkunum, so leggur hetta uppskotið upp til eina breiða samráðing millum so nógvar flokkar á tingið, sum gjørligt, og tað er neyðugt tí her er [...] Javnaðarflokkurin, at flokkurin virkar fyri at tryggja búskaparligan javnað og at tryggja arbeiði til allar hendur. Flokkurin er ímóti beinleiðis rakstrarstudningi, men tekur undir við einum skilagóðum

bara negativa ávirkan sigur Bergur Dam, og nevnir sum dømi Smyril Line og Atlantsflog, sum bæði hava fingið studning og nú klára seg fínt. Smyril Line hevur enn tá goldið allan peningin aftur. Ímóti pri [...] ikki skulu gerast yvir háls og herðar. ? Mótvegis hinum flokkunum, so leggur hetta uppskotið upp til eina breiða samráðing millum so nógvar flokkar á tingið, sum gjørligt, og tað er neyðugt tí her er [...] Javnaðarflokkurin, at flokkurin virkar fyri at tryggja búskaparligan javnað og at tryggja arbeiði til allar hendur. Flokkurin er ímóti beinleiðis rakstrarstudningi, men tekur undir við einum skilagóðum

ráð. Tað er so dýrt at flúgva til Føroya, at konsertferðir eru útilokaðar. Enn eitt dømi úr rúgvuni. 90 kr. fyri fimm tímar við Smyrli, alt alt ov nógv. Tá eg eri fluttur til Danmarkar, kann eg vitja mammu [...] Føroyum. Men, bíða nú, tá Smyril er vorðin privatur, verður flogið nógv betri – og bíligari, nógv bíligari. Mjólkarvirkið er privat. So mjólkin er ikki dýr. Hon er bílig. Eingin grund til at rýma. Ein sannleiki [...] var annars eitt frálíkt hugskot, hatta at býta landið í helvt, tí so kann borgarakríggið konventera til marknastríð. Hetta, at býta lond sundur, er roynt áður, oftast við brúkiligum úrsliti. Vit áttu at

Kirkjuliga Heimamissiónin hevur sett Reimund Langgaard úr Leirvík sum volontør frá 1. juli fram til ársskiftið, har starvsstaðið verður í Siem Reap í Kambodja. Reimund Langgaard er kendur í Heimamissiónini [...] skulu hjálpa henni at klára seg sjálva fíggjarliga. Reimund kemur frá starvinum sum varasølustjóri í Smyril Line. Hann hevur eisini verið virkin í missiónsarbeiðinum, og millum annað sitið í stýrinum í Me [...] hjá Heimamissiónini, sigur, at hetta er fyrsta stig í at røkka málinum at senda fleiri starvsfólk til kirkjuna í Kambodja.

Baltica, sum avloysir Smyril, hevur havt tekniskt brek í dag, men trupulleikin er funnin og skipið siglir aftur. Skipið hevur ligið við bryggju í Havn í dag, men fráferðin var sett til klokkan 13:15. Tekniskir [...] at annað heldur ikki virkaði. Men Regina Baltica, sum avloysir Smyril, sum er í dokk, siglir nú aftur og var fráferðin av Havnini sett til klonkkan 13:15.

á farleiðini um Suðuroyarfjørð, síðan Smyril fór í dokk, og avloysarin Regina Baltica ikki hevur megnað at hildið ferðaætlanina, hevur hetta kortini ikki elvt til teir stóru vinnuligu trupulleikarnar hjá