húski í Havn fingið eitt eintak av DVD-filmi um Havnina í 100 ár Við Norrønu í gjár komu 7.300 filmar í land í Føroyum. Filmurin er um Havnina í 100 ár. Filmarnir skuldu í dag komið í hvørt hús í kommununi [...] kommununi, og talan er um eina gávu í sambandi við at kommunan fyllir 100 ár. Gomul klipp, sum vit hava fingið frá Havnarfólki. Soleiðis fær mann víst lívið í kommununi, bæði frá grindadrápi, fótbólti, ólavsøku

n, og hjá Tórgerð líður væl. Í august í ár hevur Tórgerð Gøthe arbeitt á Fiskavirkinum í Gøtu í samfull 25 ár út í eitt, og Johannes hevur verið har eini 4-5 ár styttri. Tá Sosialurin vitjaði fríggjadagin [...] FRAMLEIÐSLA Út við 100 fólk eru á lønarlista hjá Fiskavirkinum í Gøtu. Hetta eru fólk í øllum aldursbólkum, heilt frá skúlanæmingum til fólk, sum eru farin langt um pensjónsaldur. Tey yngstu, sum í løtuni [...] arbeiða á virkinum, eru farin um tey sjeyti, og mánadagin í hesi vikuni fylti eitt av arbeiðsfólkunum 74 ár. Fólk eru fegin um at kunna vera leingi í starvi, um tey annars orka at arbeiða í fiski so langt upp

borgarar, sum ger tað møguligt hjá teimum, sum ikki hava ráð at keypa bústað, fáa eitt alternativ. • Hvørt ár stykkja grundstykki út í nærum øllum kommunalum økjum , sum umfatar Kollafjørð, Kaldbak, Hvítanes, [...] Hóast nógv er gjørt hetta valskeiðið á bústaðarøkinum - sum undirritaði sum býráðslimir hevur stuðlað 100% - er tað framvegis nógv eftir at gera. Hesum vil eg arbeiða fyri at betra framyvir. Birgir Nielsen

kipan fyri allan arbeiðsmarknaðin. Byrjað varð at gjalda inn í mars 1992 og út longu í august sama ár. Fyri at tryggja øllum so gott fíggjarligt útgangsstøði sum tilbar undir einum arbeiðsloysi, vóru bestu [...] nýta síni arbeiðsevni og arbeiðsførleikar. Eisini tey hvørs t.d. 20% av arbeiðsførleika eru teirra 100 %. -føroyskir arbeiðsgevarir, sum í dag eru trýstir orsaka av væntandi arbeiðsmegi, eiga í størri mun

varðveita motorbátin, Grinkil, á Glyvrum. Hetta er ein av teimum eldru bátunum, tí hann verður 100 ár næsta ár. Tað var Lias í Rættará, sum smíðaði bátin í 1920 og síðani hevur hann skift hendur fleiri ferðir

fólkaræði. 100 ár eru liðin, síðani 1915-grundlógin tryggjaði øllum kvinnum í ríkinum valrætt. Hetta er eitt hitt fremsta demokratiska framstig í nýggjari tíð. Í dag siga vit, at rætturin at velja er s [...] dagur, og øll demokratiskt sinnað fegnast um rættindini, sum Grundlógin hevur tryggjað teimum í 100 ár. Tillukku við degnum. Edmund Joensen fólkatingsmaður fyri Sambandsflokkin [...] Á 100 ára degnum fyri vælrætt til kvinnur er vert at hugsa um stóra virðið í Grundlógini og hvønn, ið hon verjir bogarar ímóti Dagurin í dag – grundlógardagur – er ein av teimum heilt stóru í okkara fólkaræði

uppvaksin í Havn, men hann hevur lært til kokk í Keypmannahavn, har hann eisini hevur starvast í nógv ár og verið leiðari á ymsum matstovum. Hann hevur fingurin fast á pulsinum, tá tað kemur til matrák. Tá [...] kann samanberast við mannin á til dømis Vesterbro. - Uttanlands skaffaðu menninir eisini føðina fyri 100 árum síðani. Men nú skaffar tú mat við at skaffa pengar. Upprunin og førleikin eru horvnir. - Verðin [...] passionerað, sansaligt og tølandi. Tað er eisini eksperimenterandi, tí í fjør gjørdi hann á ein hátt, men í ár roynir hann nakað annað. - Hetta eru júst somu lýsingarorð, sum vit nýta um sex, vísir Gutti á, og

stødd svarar til eina bygd ímillum Nes í Eysturoy og Kvívík. Búpláss í Føroyum eftir stødd 1. oktber í ár: Tilsamans 54.668 1 - Tórshavn 14.145 2 - Klaksvík 5.116 3 - Hoyvík 4.663 4 - Argir 2.561 5 - Fuglafjørður [...] 94 - Hattarvík 18 95 - Hestur 15 96 - Akrar 15 97 - Trøllanes 14 98 - Elduvík 14 99 - Gásadalur 14 100 - Skælingur 13 101 - Mykines 13 102 - Lambareiði 12 103 - Saksun 11 104 - Hellurnar 10 105 - Skarvanes

Føðingardagur Týsdagin 27. juni fyllir glyvramaðurin, Jacob V. Hansen, 100 ár. Jacob hevur búð á Eysturoyar Røktar-og Ellisheimi seinastu tvey árini, og er til aldurin bæði byrgur og væl fyri. Hann sær [...] framvegis væl við tí, sum hendir. Hann var sjómaður øll síni bestu ár og var við fleiri ymiskum skipum. Eitt nú var hann í fleiri ár við skipinum, Cementu hjá Óli á Miðgerði í Fuglafirði. Jacob var eisini [...] Kvívík. Hon var 9 ár yngri enn maðurin og doyði í 1993. Saman fingu tey sjey børn. Jacob ikki elstur Hetta er ikki fyrstu ferð, at búfólk á Eysturoyar Røktar-og Ellisheimi fyllir 100. Jacob er heldur ikki

vera eitt slag av ævintýri nøkur ár, tí táið pionerarnir høvdu sett spónin í greytin, og aðrir komu aftrat, bleiv tað ein vinna, sum gav manningunum sera góða hýru nøkur ár, og eigarunum so mikið, at teir [...] ístaðin, sum veruliga munar. Ein áminning Vit føroyingar hava verið tengdir at fiskivinnuni í meira enn 100 ár, og vit hava tillagað okkum til broyttar tíðir og broyttar umstøður. Vit hava livað eitt rímiliga [...] Táið man skal tala um ein, sum hevur føðingardag ella jubileum, og enntá ein 100 ára dag, so plagar man at taka tað positiva fram, og tað ætli eg mær eisini at gera. Eg vil ikki tala so nógv um felagið