motorarnar og tað vísti seg, at tað var ein lektromotorur til eina oljupumpu til motorarnar, sum var farin, sigur Jóan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni. Hann er nú skiftur og Smyril loysti [...] tí nú siglur hann norður aftur av Krambatanga klokkan 17.30, tveir tímar seinkaður, og suður aftur av Havnini klokkan 20, hálvan annan tíma seinkaður. Í morgin verður so aftur siglt sum vant, sigur Stra

í dag, og rætturin gjørdi av at staðfesta dómin, sum hon fekk í býarrættinum í Reykjavík í vetur. Elena Neuman kom við Norrønu til Seydisfjarðar í juni í fjør, og har komu tollararnir fram á 20 litrar [...] kvinna, sum ferðaðist saman við Elenu Neuman, bleiv eisini ákærd, men varð fríkend í býarrættinum, og ákæruvaldið góðtók tann dómin.

uttan Tarira, Aldubáruna og DR Pigekor. Men áðrenn Teitur kemur so langt, skal hann til Hollands, har hann skal spæla fýra konsertir næstu dagarnar. Hesar vera í Den Bosch 20. oktober, Utrecht 22. oktober [...] í Norðurlandahúsinum í Havn sunnukvøldið. Talan er um eitt samstarv millum Teit, Tarira, Aldubáruna og DR Pigekoret. Tað verður 3. november, at Weekdays verður framført í Koncerthuset í DR Býnum í Keypmannahavn [...] oktober, Ottersum 23. oktober og Amsterdam 24. oktober.

dømt teir sekar í at hava smuglað vietnamesiskar kvinnur til Kina og kinesiskar kvinnur til Japan. 38 aðrir menn fingu millum tvey og fimtan ára fongsul. Kinesisku myndugleikarnir siga, at frá 1998 til [...] áðrenn tær vórðu seldar øðrum. Nógvar kinesiskar kvinnur vilja fegnar sleppa av landinum, og tær rinda javnan upp ímóti 20.000 amerikanskum dollarum fyri at sleppa við einum skipi. Sambært myndugleikunum enda

áttandapartsfinalu móti Tabor Sezena úr næstbestu deildini. Celje var risastórur favorittur, og var Celje eisini á odda 2-0 eftir bert 25 minuttirs spæl. Tabor Sezena fekk minkað um munin við einum brotssparki [...] Celje økti til 3-1. Hanus kom á vøllin í 64. minutti, og 18 minuttir seinni minkaði Tabor Sezena um munin til 3-2. Men heimaliðið knógvaði sigurin, og hevur vunnið seg í fjórðingsfinalurnar. Sunnudagin hevur

ein ung og spelkin havnarmynd, sum ríkar okkara bý. Orkestrið telur 60 leikarar. Av teimum eru 20 tilkomin, frá 20 árum og uppeftir, men tey, sum eru millum 15 og 20 ár, eru heili 40 í tali. Og fara vit [...] fjølbroyttari samanseting og nýggj ljóðføri at geva orkestrinum upp aftur betri førleika og ljóð. Tað er sera hugaligt. Til lukku og góðan byr Eg fari vegna Tórshavnar býráð og mentamálanevndina at ynskja [...] tónleik og tónleikaupplivingar og lærdi ungfólk í Havn at spæla upp á ymisk ljóðføri. Tónleikurin fór tá at ljóma um tann lítla hugnaliga býin. Burtur úr tíðini komu nógvir evnaríkir tónleikarar, og ljómlið

Johannesen VB?TB 2?0 (0?0) Dysturin varð leiktur 23/6 1?0: Marner Richardt 2?0: Egill Steintórsson AB?B71 2-4 Varð leiktur 21/6 og umrøddur í farnu viku Skála?KÍ 14?3 (5?0) 1?0: Pauli Hansen 4. 2?0: Pauli Hansen [...] fyri gestirnar, og alt bendi á, at teir skuldu fara við øllum stigunum úr Vágm. Men so varð ein av toftamonnunum útvístur, og í 2. hálvleiki var tað akkurát so, at B68 fekk javnleik og harvið eitt stig [...] til 2-0, men hann spældi uppaftur leystari Sigfríða Clementsen. Jákup hevði eisini næstsíðsta fótin á, tá Tummas Eli Hansen økti til 3-0. Skotið hjá arbeiðssama ítróttarblaðmanninum fór í stólpan og út

nýggjar høvuðsmotorar ísettar, og teir eru útvegaðir seinastu 20 árini. Skrúva vit tíðina 20 ár aftur - til 1991 -, høvdu vit at kalla bara eina lítla fø-da við eykabindi og eina lítla da-fø. Tað var alt [...] Jóhan H.W.Poulsen og onnur ritstjórnaðu, og so leyp skriðan. Síðan tá eru komnar: fø-do, do-fø, fø-en, nýggj en-fø, fø-tý, tý-fø, fø-sp, sp-fø, it-fø, ísl-fø og samheitaorðabók. Fr-fø og rus-fø verða eisini [...] Dreymar, sum vóru droymdir fyri 20 árum síðan, eru við treiskni og seiggi vorðnir veruleiki í ár. Seinasta stigið var at fáa alt arbeiðið sjóðað saman og latið skúlunum ókeypis. Og tað hendi í gjár. Tað man

trý línuskip og nakrir útróðrarbátar seldu á Fiskamarkaðinum í dag, og prísurin var sum heild heldur lægri, enn hann hevur verið í seinastuni. Línuskipini høvdu mest av toski og hýsu, og trolbátarnir høvdu [...] stødd III, sum fór fyri 15,27 krónur fyri kilo, og hýsa II, sum mest var av, fekk meðalprísin 10,81 krónur. Trolbátarnir høvdu góð 20 tons av havtasku, og hon fór fyri góðar 33 krónur fyri kilo. Ein av [...] trolbátunum hevði góð 300 kilo av tungu og vildi hava 30 krónur fyri hana, men tað vísti seg, at hann fekk heilar 56 krónur fyri kilo. Sum skilst hevur lítil og eingin tunga verið á føroyska marknaðinum

niðri á støðutalvuni. Av teimum 20 stigunum eru seks vunnin ímóti B36, fýra ímóti NSÍ og trý ímóti HB, meðan KÍ hevur bara vunnið eitt stig ímóti Víkingi, B68, ÍF og Skála og trý ímóti B71. [...] væl nøgdir við sínar spælarar og sítt lið, sum hevði vunnið ímóti NSÍ í Runavík. - Avrikið hesa ferð var sum dagur aftur ímóti nátt, tá ið hugsað verður aftur á mikukvøldið og tapið á heimavølli ímóti B68 [...] B68. Vit arbeiddu væl saman, og hugburðurin var eina standandi góður, staðfesti KÍ venjarin, sum vísti á, at tað er ímóti oddaliðunum, at KÍ hevur vunnið flestu stigini, og at tað hevur gingið sera striltið