tað, sum var inni hjá okkum. Vit hava hildið á nógvum og eru komin fram á mangt, sum hevur mint okkum á farnar dagar ? á tey sorgleysu barnaárini, tá vit øll vóru saman. Okkurt, sum vit sjálvi sum børn [...] yrkingarnar, sum vit prenta niðanfyri. Aðra yrkti Louis Zachariasen til pápa, tá pápi fylti 50 ár og hina yrkti Svanhild Zachariasen til mammu, tá mamma fylti 65 ár. Heima hjá okkum var tað helst sum hjá teim [...] børn góvu foreldrum okkara ? sprellimannin, sum pápi gjørdi okkum ? ta »fínu« smørskálina, sum bert varð brúkt um høgtíðirnar ? hin dýra blýantsspískaran hjá pápa ? bindi- og hekliuppskriftirnar hjá mammu

stigið var at taka útbúgvingina sum tógvformgevi, ein útbúgving, ið tekur trý ár og sum Lis hevur tikið í Ålborg. ? Eg hevði eitt mál við at útbúgva meg innan binding. Føroyar, sum eru so tradisjónsbundnar, [...] liðug við útbúgving sína sum tógvformgevi, og nú tekur hon stigið til at gera dreym sín til veruleika, at fara undir at binda, formgeva og skapa klæði burtur úr føroyskum sum útlendskum tógvi. ? Mær hevur [...] binda, havi funnið spennandi uppskriftir, sum eg so havi broytt, sigur Lis. Hon er útbúgvin hárfríðkanarkvinna, gavst í tí yrkinum í 1989, fór á HF, var eitt ár heima og tá vóru aftur stundir til at binda

altíð hava verið framdar, og at tær altíð fara at verða tiknar. So sigi eg: ver erligur, ver opin og sannur móti tær sjálvum, og ver sannur í tí, tú ert, so títt lív ikki verður eitt hyklarí. Tað sigur Jógvan [...] bólturin kann bara liggja hjá kvinnuni sum ábyrgdarhavandi yvir egnum kroppi og egnum lívi. – Eg eri fyri lívinum og vil kempa fyri, at tað eru so fáar fosturtøkur sum møguligt. Men tá ið tær verða tiknar [...] tiknar, so er tað ikki læknin, presturin ella Føroya løgting, sum eigur avgerðina. So er tað kvinnan, sum tekur avgerðina, sigur Jógvan Fríðriksson við Frihedsbrevet. Biskupur var eisini gestur í sjónvarpsstovuni

við einum skurðsli á nøsini. Hesin,sum varð bitin, báðir var annars ikki ein av teimum, sum gjørdi um seg Ein annar breyt eina tonn. Maðurin, sum beit, varð tikin heima eitt sindur aftaná og settur ú varðhald [...] nú skuldsettur fyri harðskap. Tað vóru fleiri mans uppi í slagsmáli,men tað var serliga tann eini, sum gjørdi um seg. Í besta Mike Tyson-stíli beit hann ein mann í oyrað so at blóðið fleyt. Hildið verður [...] gjár, men er skuldsettur fyri harðskap. Annars sigur sýslumaðurin í Suðuroynni, at tað tíverri tykist sum um harðskapur hevur havt lyndi til at vinda uppá seg í Suðuroynni, uttan at hann dugir at siga, hví

Tað siga tey í eini yvirlýsing, sum er send Løgtinginum í dag. Tað, hesi 25 fakfeløgini sipa til, er at samgongan hevur lagt uppskot fyri Løgtingið um at fakfeløg, sum ætla sær í verkfall, skulu hava skyldu [...] um fasta gerðarrættin, sum er settur at loysa ósemjur á arbeiðsmarknaðinum. Men hesum mótmæla fakfeløgini tí tey siga, at hetta er ikki ein spurningur, politikararnir hava nakað sum helst at gera og tí skal [...] hoyrir ikki heima í eini lóg. Tey 25 fakfeløgini heita tískil á Løgtingið um at strika greinina um fráboðanarfreistina, og at taka partin um Fasta Gerðarrættin úr lógini. Tey 25 fakfeløgini, sum hava skrivað

vit um rúsdrekkamisnýtslu. Børnini eru ein stórur bólkur, ein ósjónligur bólkur, sum ikki er lættur at hjálpa. Foreldur, sum hava rúsdrekkatrupulleikar, nokta mangan at hava ein slíkan trupulleika, og duga [...] eisini, eru børnini ógvuliga illa fyri. Hava børnini eina ommu ella abba í nánd, sum tey kunnu fara til, eru tey betur fyri. - Sum oftast eru børnini sera búgvin eftir aldri, ring at koma í samband við og tætt [...] børn, sum ikki klára at fylgja við, tí tey stúra fyri, hvussu tað verður at koma heim eftir skúlatíð. - Tey stúra fyri, um mamman ella pápin fara at drekka, tá ið tey koma heim úr arbeiði. Børn, sum hava

um við­ur­skifti teirra arbeiðs­leysu »Utan iva eru vit øll samd um, at tal teirra arbeiðsleysu, sum í gjár var farið niðurum 1600, er alt, alt ov høgt, og at øll orka eigur at verða brúkt fyri at fáa [...] gjør­ligt. Bæði fyri tann ein­staka ar­beiðs­leysa og fyri sam­felagsbúskapin er talan um eina støðu, sum á ongan hátt er nøktandi! Í løtuni viðger Løg­ting­ið fíggj­ar­liga part­in av um­støð­um teirra a [...] hátt, at lata hin arbeiðsleysa gjalda, við tí hann ikki hevur, mangla. Í Løgtinginum vóru vit nøk­ur, sum mettu, at til ber at finna pening til fjarandi ar­beiðs­loysisskipanina á øðr­um miðum. M. a. spurdu

veðurlags­topp­fundinum á Bali, sum byrj­aði í gjár og heldur á til 14. desember. Serliga uppgávan á skránni er at seta veruligan skjøtil á karmarnar fyri av­tal­una, sum skal avloysa Kyoto avtaluna. Indonesar [...] ótrúligan bú­­skaparvøkstur, men talan er eisini um ein vøkstur, sum dálkar illa. Kinverjar ansa eftir við ikki at fáa ov strong krøv, sum kunnu tálma vøkst­urin, USA vil ikki góð­taka krøv, um tey ikki [...] burð­ardygt. Grønir roknskapurin er vorðin ein góðsku­stand­ardur, sum selur vøruna. Tað er mikið møguligt, at tað eru átøk frá heimsins lond­um, sum skulu setta gongd á burðardyggar leist­ir, men tað er ein­

verið saknaður fyrrenn eina ferð, tey har heima funnu út av, at hann ikki var komin aftur í aftur. Løgreglan heldur, at tað manglar kunning til ferðafólk, sum koma henda vegin, tí tað vísir seg ferð eftir [...] Ein útlendskur bilførari, sum hevur verið í Føroyum og ferðast, fær eina heldur sjáldsama søgu at fortelja, tá ið hann kemur heim aftur, tí Føroyaferðin varð honum meiri spennandi enn hann hevði hugsað

regla altíð galt sum hekk uppi yvir køkshurðini heima, har mong vóru børnini, at "arbeiðið er eitt vælsignilsi". Har í húsinum lærdu tey ungu av fyridømi foreldra, og tað var einki sum æt at taka sær av [...] bakbrest so nær, at hann sum í Ibsens sorgarleiki "Vill­dunn­an", gjørdist ein annar gamli Ekdal. Men Alfred var ikki av tí slagnum, sum fær mønubrest av einum lívs­dreymi, sum brast. Hann átti heim­anífrá [...] teimum góðu havn­armonnunum, sum í navni og verki vísti aftur øllum bríksli til Havnina um, at her vóru tað skriv­stovur, sum ríkaðu upp býin, ikki sjógvurin. Hann var havnarbarn, sum fullgott prógvaði, at Havnin