Nú er ein nýggj tónleikaárbók komin á føroyska marknaðin. Ein spildurnýggj bók ? øll í litum ? við tilfari um tónleikalívið í brátt farna ári. Fyrsta bókin av hesum slagnum kom út í fjør. So nú verður [...] er framyvir, at víðka bókina, bæði, hvat viðvíkur síðutølum og tættum. Tónleikur 2002 fæst nú til keyps í sølubúðunum, og kostar hon 159 krónur.

mugu hava longri bein, størri bringu, smalri miðju, minni nøs, størri nøs, størri varrar. Alt er til keyps. Á ja. Og beinini. "Endless legs" ella "Legs up to your armpits," sum bretar taka til. Vit lágbeintu [...] helt, at eg fór at tíma at lesa um búkar. Ja. Ja. Eg veit. Eg vil lumpast. Hoyrdi um 84 ára gamla føroyska konu í Íslandi. Hon gjørdist illa sjúk, varð innløgd, men læknarnir kundu ikki siga hvat henni bagdi

um at taka avbjóðingina at gagnnýta hetta einaferð so dýrmæta tilfeingi til fulnar. Sagt varð at føroyska ullin kundi ikki brúkast, hon var keðiliga litt og hon skriðaði, um hon ikki varð nappað, hetta [...] áhugamál limanna fyri best møguligum seyðahaldi Karðiverk og spunalag, sum var vælegnað at tilvirka føroyska ull á var keypt úr Haderslev í Danmark. Spunalagi var tikið í nýtslu 29. november 1997. Fyrsta ullin [...] sniðgeva til børn í øllum aldri, ung og eldri. Í byrjanini fingust bert hosur og føroyskar troyggjur til keyps, nú er samlaða vøruúrvali stórt - 50 ymiskar vørur býtt millum karðaða ull, tógv, pløgg frá innast

fyrrverandi starvsmenn hjá Føroya Fiskasølu, Per Mikkelsen og Regin Mikkelsen, hava nú stovnað egna fyritøku, Rainbow Seafood, sum húsast á Gundadalsvegi 27 í Havn. Per fór úr starvi og Fiskasøluni, 1. april [...] framleiðslum úr toski og hýsu, eitt nú 5-pund og fløk. Spurdur, um avtalur longu eru gjørdar við virkir um keyp av vørum, sigur fiskasølumaðurin, at ymiskt er komið uppá pláss. - Men virksemið hjá okkum er nýtt

38 steðga nærhendis. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betestabrunnin« er at hoyra á FM Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ [...] Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði kl. 14-17 Jólasøla í kjallaranum kl. 16.30 Kvøldseta - Úr føroyska skaldaheiminum: Søgur, frásagnir, sangir og yrkingar. Lesibólkurin í Havnar Sjónleikarfelag Tað [...] frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið Vesturskin

óføra væl. Partnering snýr seg um, at Føroya Tele sum byggiharri samstarvar við eina entrepenør fyritøku og nakrar ráðgevar, og allar avgerðir verða tiknar í felag. Hesin mátin er valdur framum at gera [...] Tann føroyski parturin verður 20% ella 100 milliónir. Allir føroyskir fjarskiftisveitarar eru við í føroyska partinum, men tað er eyðsæð, at Føroya Tele fer at eiga størsta partin av íløguni. Ætlanin er at

11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður [...] »Hvad betyder kristendommen/Jesus for mig?«. Øll eru vælkomin til bíbliutímarnar. Matur fæst til keyps. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður leygarkvøldið kl. 20.00. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli [...] frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið Vesturskin

hjá Toll&Skatt sum búsitandi í Føroyum, hóast hann ongantíð er fluttur til landið. Hetta váttar føroyska Landsfólkayvirlitið. Føroysk lóggáva krevur nevniliga, at allar útlendskar fyritøkur, sum selja [...] selja vørur og tænastur, skulu vera MVG-skrásettar í landinum og hava eitt umboðsfólk her. Hjá føroyska Toll&Skatt er KB El-Teknik skrásett sum eitt einstaklingavirki, og umboðsmaðurin hjá fyritøkuni er Knud [...] løggilding flutt yvir í donsku fyritøkuna. Hetta merkir, at í tríggjar mánaðir arbeiddi fyritøkan uttan føroyska løggilding ? ella við øðrum orðum: í tríggjar mánaðir hevði eingin persónur ábyrgdina av arbeiðunum

Danska entreprenørfyritøkan KB El-Teknik ger rættuliga um seg á føroyska marknaðinum. Eftir útbjóðingina av tveimum stórum, almennum arbeiðum hevur tað víst seg, at danska fyritøkan, sum hevur heimstað [...] tíð, og eisini hevur bundið seg til arbeiði í eina tíð fram, so finst danski stjórin als ikki í føroyska Landsfólkayvirlitinum, sum skrásetir øll fólk, búsitandi í Føroyum. Føroysk løggilding Fyri yvirhøvur [...] yvirhøvur at sleppa at arbeiða við el-installatiónum í Føroyum, skulu allar el-fyritøkur hava eina føroyska løggilding, eina autorisatión. Løggildingin kann bert gevast einum persóni í leiðandi fulltíðarstarvi

av ymsum slag - um framleiðslu, keyp, bygging, íløgur, eftirspurning og útboð av arbeiðsorku. Nú ein dagin kom ein áheitan um at fáa onkra útlendska nevnd at kann føroyska búskapin enn einaferð - og aftur [...] var av álvara vart við viðurskiftini, stóðst fyrst og fremst av, at ov lítil informasjón var um føroyska búskapin og at informasjónin ikki kom nóg tíðliga. Í hesum er alt ov lítið broytt. Haraftrat komst [...] gjár og tað sum kanska fer at henda í morgin. Um so er, at tað skulu gerast fleiri kanningar av føroyska búskapinum, so vil eg so staðiliga mæla til, at teir pengarnir verða brúktir til at styrkja førleikan