avmarkað pláss fyri persónbilum, men tað ber til at bíleggja pláss til persónbilar. Jóhan Petur Abrahamsen, rakstrarleiðari á Strandferðsluni, sigur, at tá ið Smyril var í dokk, vórðu fleiri rútar skiftir út [...] Hóast Smyril akkurát hevur verið í dokk í fleiri vikur, verður neyðugt at leggja hann nakrar túrar burtur ímillum í næstu viku. Strandferðslan boðar frá í morgun, at vegna arbeiði umborð verða nakrir túrar

fatur á honum fyrrapartin í gjár. Hann vísir til stjóran í felagnum, Óla Hammer, sum ikki hevur verið til at fingið fatur á seinastu dagarnar. Í nevndini hjá Smyril Line sita Jónas Hallgrímsson, sum er formaður

. Henrik Old sigur í Sosialinum mánadagin, at nú skal tunnilin til Suðuroyar á politiska borðið, og nevnt verður millum annað, at Smyril eldist, og at ein nýggjur helst skal byggjast um eini 15 ár og at [...] landsstýrismaður, vónar at kunna siga suðuroyingum, at byrjað verður uppá Suðuroyartunnil, tá tunnil til Sandoynna er liðugur.

so tey á Smyril Line høvdu úr at gera við at fáa fatur á teimum, skuldu við. Sambært Útvarpinum, so gekk hetta tó upp á stás. Ikki minst tí bæði Útvarpið og Portalurin komu við áheitanum til fólk um at

Norrøna av Kollafirði í kvøld klokkan 21 til Esbjerg Tilber at innskriva seg á skrivstovuni hjá Smyril Line frá klokkan 11 til 17 og á keiini í Kollafirði frá klokkan 18 til 19.30 Ferðandi uttan bil kunnu møta [...] møta á Farstøðini í Havn, har ókeypis bussur koyrir klokkan 19.30 til Kollafjarðar. Hetta verður samstundis fyrstu ferð at Norröna kemur at og fer frá nýggju havnini á Oyrareingjum.

viðmerkingar í bólkinum, geva til kennar, at tey sakna gomlu rutuna hjá Smyril Line, ið var til Bergen, umframt at onkur eisini mælir til at sigla til Seyðisfjarðar, heldur enn til Reykjavíkar, sum vildi verið [...] hevur ein norðmaður sett á stovn ein bólk, “Ferry from Aalesund to Tórshavn to Reykjavik”, sum hevur til endamáls at skunda undir eina nýggja fergurutu, ið skal ganga millum norska Ålesund, føroyska Tórshavn [...] verið beinleiðis kapping við Smyril Line. At norska havnin á hesi rutu skal vera Ålesund, er fyri at fólk á norska vesturlandinum skulu fáa møguleikan at ferðast, uttan altíð at skula fara á norska suðurlandið

Somuleiðis er ein nýggjur grulvigarður gjørdur til tey smáu børnini við síðuna av spæliplássinum: - Matarlepin á matstovuni er eisini broyttur. Nógv fleiri døgurðar til børn eru komnir á skránna, sigur Rói Kalsø [...] verða eisini filmar til tey vaksnu á skránni. Hvørt atgongumerki fer at kosta 50 krónur, leggur Rói Kalsø afturat. Broytingin kostnaðarmikil Broytingin umborð á Norrønu hevur kostað Smyril Line sera nógv: [...] nógv: - Vit hava kanska ikki ráð til at gera broytingina, men hinvegin hava vit í øllum førum ikki ráð til at lata vera. Tað er eingin loyna, at barnafamiljur hava stóran týdning fyri okkum, og at vit stevna

SUÐUROYINGAR eru sera ónøgdir við ta viðferð, sum eitt nú landsstýrið gevur teimum, nú Smyril skal til eftirlit kanska í hálvan annan mánað. Umboð fyri SL hava fleiri ferðir verið úti og leitað eftir avloysara [...] ? frá landsins játtandi myndugleikum, tá eitt hóskandi skip er funnið. Nú nærkast tíðin, tá Smyril skal til eftirlit, og hevur SL funnið eitt skip, sum tó als ikki nøktar tørvin. Og hetta vilja suðuroyingar [...] kemur úr Norðoyggjum. Herfyri tóku tingmenn seg saman til tess at fáa útoyggjum og økjunum uttan fyri meginøkið betri sømdir, men lítið sæst til, at t.d. suðuroyingar fáa nakran stuðul frá t.d. Norðoyggjum

rættuliga spennandi. Sammett við á norðoyarstevnu vóru tveir nýggir vinnarar. Teir vóru 6?mannafarið Smyril úr Vági við monnum og nýggja 8?mannafarið Kvívíkingur. Hinir fýra vinnararnir vóru teir somu sum [...] bæði í Klaksvík og í Runavík. Felags fyri sigrarnar hjá hesum báðum manningunum er, at munurin aftur til næstu bátarnar hesa ferð var lítil. Tí eigur tað ikki at vera óhugsandi, at tað í næstu kappingunum [...] stórur spenningur í hesum kappingunum. Seks feløg Sammett við undanfarin ár tykist býtið av sigrum til ymsu økini kring landið at vera javnari í ár. Hesa ferð vunnu klaksvíkingar ein róður, Runavík vann

nýggi Smyril, nýggj farstøð og vónandi nýtt pakkhús, fara at skapa góðar karmar um ferðasambandið imillum Suðuroy og Havnina. ? Nú hava vit so góðar umstøður, at fara vit skynsamiliga til verka til felag [...] mannfjøld varð samankomin til alment hátíðarhald, har løgmaður, Jóanes Eidesgaard, fekk heiðurin at kvetta bandið og at taka havnina í nýtslu. Aftaná varð øll fjøldin bjóðað umborð á Smyril, har tey fingu gløgg [...] klára arbeiðið við glans, til tíðina og fyri ásettan kostnað og at lata Landsverki og suðuroyingum eitt væl úr hondum greitt havnarlag. ? Vit halda, at hetta hevur eydnast okkum til fulnar. Hann vísti á, at