il til Suðuroyar. Tað sigur Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samferðslumálum. Hann sigur, at endamálið er, at tá ið tað er liðugt at bora Sandoyartunnilinm skal tað vera klárt at halda fram til Suðuroyar [...] samstundis skal støða eisini takast til, hvar hann skal upp í Suðuroy, um tað skal vera í Sandvík, í Hvalba, ella kanska í Trongisvági. Verður tunnilin lagdur úr Skúgvoy til Sandvíkar, verður hann 17,2 kilometrar [...] setast upp ímóti, at um eini 10 ár er tíðin farin frá Smyrli, og at byggja ein nýggjan Smyril kostar eina milliard. Smyril kostar eisini einar 60 milliónir um árið í rakstri, eisini í hesum døgum, at oljan

sagt, at grundin til, at Smyril ikki brúka tann skráan, sum er við síðuna av Norruni, er, at Teisitin legði gronina til, meðan Smyril skal leggja reyvina til. Og tað er tað ikki pláss til har inni, verður [...] verður siglingin um Vestmannasund skerd, tí tá verður bara Sam at taka til. Um Suðuroyarsiglingina sigur Heri Joensen, at Smyril verður klárur aftur í vikuni, og fer at sigla á jóansøku. Hann hevur nú [...] nógvu viðmerkingarnar um Claymore, hóast onkur er komin. Fólk hava tó havt onkrar viðmerkingar til, at Smyril, tá hann siglir, leggur at á molanum, meðan Norrøna liggur í krókinum við Bursatanga. Tað er

gløggur politikari, og eitt aktuelt dømi um hansara avrik er Smyril. Hann var fyri 30 árum síðani við til at skapa tað stóra frambrot at fáa Smyril til landið, sigur Jóannes Eidesgaard, løgmaður. Tað, sum eyðmerkti [...] var sakligur og hevði eisini evnini at viðgera uppskot frá politiskum mótstøðumonnum. Hann tók tað til sín, sum aðrir komu við. Finnbogi var eitt oratoriskt begávilsi. Hann hevði orðið í sínari makt og [...] vit koma at sakna hann sum viðmerkjara. Finnbogi hevði drivi at taka avgerðir og gjøgnumføra tær. Til dømis framdi hann sum løgtingsformaður ein reform í tinginum, og hóast øll ikki vóru so fegin um hetta

bart út valfarta til høvuðsstaðin. Fyrst og fremst fyri at royna nýggja skipið og síðani fyri at vitja í høvuðsstaðnum frá morgni til kvølds, tá farið verður heimaftur. Ein høvuðsorsøkin til at hetta í heila [...] Havn og gekk leiðin eisini til Miðlahúsið í Vágsbotni. Mánadagin kemur túrurin til 5. flokk á Tvøroyri, og týsdagin er 6. flokkur í Trongisvági á ferð. - Okur vilja royna Smyril og okur vilja vitja í Havn [...] børnini við ein munn. Og eingin hevur ampa á sær, nú tey um nakrar tímar aftur skulu til sjós. Stóra íløgan í nýggja Smyril hevur tí í veruleikanum latið dyrnar upp fyri eini heilt nýggjari og øðrvísi verð

og teimum ber ikki til at nokta at koyra. ? Hetta hevur onki við verkfallið at gera og tað er ólógligt at steðga teimum. ?Tað eru ikki vit, sum hava fingið undantaksloyvi. Tað er Smyril, sum hevur fingið [...] Shell misbrúkar vælvildina hjá feløgunum í verkfalli og tað kann føra til at ongin olja yvirhøvur sleppur av goymsluni og so liggur Smyril [...] Verkfall Nú er eisini vandi fyri, at bæði Smyril og hini skipini hjá Strandferðsluni verða løgd. Endar semingsfundurin í gjár úrslitaleysur, er tað í hvussu so er ein spurningur, sum arbeiðarafeløgini

kanna møguleikan fyri at tillaga bygnaðin til tær nýggju tíðirnar. Hann sigur, at av tí sama verður ikki lýst eftir nýggjum stjóra til Strandferðsluna fyribils, til politisk greiða er fingin á, hvussu stovnurin [...] Strandferðsla Skal Smyril Line ella okkurt annað felag yvirtaka siglingina hjá skipunum hjá Strandferðsluni? Skal umsitingin hjá Strandferðsluni flytast til Suðuroyar, soleiðis sum nógv hevur verið tosað [...] Og har kundi Smyril Line verið eitt gott boð upp á eitt felag, sum kundi yvirtikið siglingina, men tað kundi eisini verið onnur feløg, eitt nú Thor í Hósvík, ella uppaftur onnur. - Á Smyril Line eru tey

Sluppin Johanna TG 326 stevnir í morgin til Íslands. Har verður vitjað í Vestmannaoyggjum. Í Vestmannaoyggjum verður um vikuskiftið sonevndir Tjóðardagar. Talan er um stóra stevnu við mentanartiltøkum [...] túrin verður Hans í Líðini og eini 17 fólk fara við Johonnu. Johanna siglir av Vági í morgin, tá Smyril hevur siglt seinasta túr suður í morgin.

skipar nú fyri einum túri til Berlin fyri lesandi í Føroyum. Fyrireikarar siga, at Ó ikki vil, at tað skal verða ein forðing at búgva í Føroyum. Tí hevur felagið vent sær til Smyril Line, sum hevur givið eitt [...] eitt serligt tilboð til føroysk lesandi. Tað er nevniliga soleiðis, at lesandi sleppa til Berlin og aftur fyri 2990,- íroknað gisting og ferðing. Meira kann lesast her: http://www.o.fo/article298

Norrøna hevur avlýst túrin til Íslands hesa vikuna. Orsakað av veðrinum legði Norrøna ikki at á Havnini í morgun, men í Ánunum. Har verður skipið liggjandi teir næstu dagarnar, tí teknikarar skulu umborð [...] umborð at fínstilla umstýringina, sigr Hendrik Egholm, sølustjóri á Smyril Line, við Norðlýsið. Harafturat siga veðurmenninir frá vánaligum veðri við Ísland teir næstu dagarnar, og tí hevur reiðaríið valt

Strandferðsluni í morgun. Bæði Smyril, Sam og Ritan liggja, og øll koyring við Bygdaleiðum, er avlýst. Bussleiðin í Havn er eisini skerd, tí bussarnir sum koyra til bygdirnar, til Kollafjarðar, Kirkjubøar og