komu í januar mánað 1947, og ferðin gjørdist sera ring. Teir komu í ódnarveður, fingu ein øgiligan sjógv, og báturin vann ikki upp fyri holvingina, men gleið eftir hekkuni niður aftureftir, holvdist í hjólingini

fyri tey, sum búgva í Nordøsterdalen er tað nakað heilt serligt at kunna koma til Føroyar, sum hava sjógv rundan um seg. ? Vit búgva so langt vekk frá havinum, sum tað ber til í Noregi, so vit eru sera spent

skjótt greitt, at strandingar helst fóru at gerast ov drúgvir. Mest sum alt fyri eitt løgdu teir sjógv ímillum partarnar, og so høvdu teir annars tamarhald á tí mesta av tí, sum gekk fyri seg. Einar tvær

havnarbáturin seg framum Fípuna og Blik, sum síðani kappaðust um næstfremsta plássið. Sílið legði meiri sjógv millum seg og hinar, og á síðsu metrunum var tað sera sannførandi hjá Sílinum. Hjá Bliki gekk tað

seg innum. Eftir hetta leikaði javnt á í báðum endum, men móti endanum av fyrra hálvleiki legði ÍF sjógv ímillum. Verjuleikarin Mortan Thomsen økti til 2-0, tá hann breyt ígjøgnum í vinstru síðu. Hann fór

Finkenwerder. Hann fall í Skageraksslagnum í 1916 umborð á krússaranum, »Wiesbaden«. Í kærleika til sjógv og fjrøu skrivaði hann fleiri stuttsøgur, tann í dag kendasta hevur heitið: »Seefahrt ist not« (Sjóvinna

sínar egnu rokningar ? eins og samfelagið skal gjalda sínar. Men at slítað øll bond og sigla sín egna sjógv uttan at hugsað um fylgjurnar ? tað trúgvi eg ikki, at tann meinigi føroyingurin gongur inn fyri.

SKAÐASJÓGVUR Vilmund Jacobsen Beint eftir døgurða sunnudagin fekk nótaskipið, Christian í Grótinum, ein sjógv, sum breyt ein av brúgvarútunum. Teir vóru í øllum góðum aftur á Fuglafirði mánakvøldið við fullari

sjómonnum tykist vera ein tornur í eygunum á mongum manni, ið illa nokk hevur latið sítt vatn í saltan sjógv. Longsti túrur teirra er kanska av Kongabrúnni og eystur ímóti Borðuni, men kortini hava teir pat

har nýtt virki er bygt undir Bakkanum. Tað, sum gjørt er, sigur Dan Nielsen, er at fylt er út á sjógv vestan fyri ánna og nakað vestur. Síðan er bakkin fluttur niðan eftir, og vakur grótgarður er laðaður