upp til kanningar, innleggingar og viðgerð í juni mánaða, so hara er talan um eina bíðitíð uppá 5 til 5 1/2 mánaða. Og tað sigur seg sjálvt, at hóast allir sjúklingar, sum hava bráðfeingis hjálp fyri neyðini [...] sjúkrahúsleiðarin, Jákup Mørkøre, kunngjørdi, at tað verður neyðugt at spara góðar tríggjar milliónir í ár fyri at halda játtanina. Tað merkir, at 20-27 fólk skulu sigast upp í næstum, alt eftir, hvussu harðliga [...] heilt ómøguligt, staðfestir deildarsjúkrasystirin á B 6 beinanvegin. ?Vit hava spart hvørt einasta ár øll kreppuárini. ? Men samstundis er talið á innleggingum og viðgerðum munandi hækkað ? Og tað sigur

til 430 mió. í 1998. Fyrr í ár var mett, at útflutningurin í 1999 fór at liggja um 35.000 tons í rundari vekt, og at útflutningurin fór at økjast til 48.000 túsund tons í ár 2000. Stóra og framskundaða [...] kruvdari vekt, sum svarar til uml. 41.000 tons í rundari vekt, móti 20.362 tons í 1998. Meðaprísurin 23,5 kr Enn eru ikki neyvar útrokningar gjørdar av meðalprísinum, men mett verður at hann hevur ligið um [...] tøkan í 1999 merkir, at útflutningurin í ár verður á sama støði. Slíkar forskjótningar við marknaðarprísinum eru ikki óvanligar. Í 1998 hendi júst tað øvuta. Vegna vánaligan prís seinast á árinum, var

Landssjúkrahúsinum kompensatiónina á 4,6 prosent fyri vøksturin í lønarútreiðslum, ið eru mettar at vera 6,5 prosent. Seinasti møguleikin er, at leiðslan á Landssjúkrahúsinum ikki dugir at raðfesta og stýra ú [...] Landssjúkrahúsinum. Í fíggjarlógaruppskotinum varð roknað við einari lækkan í starvsfólkatalinum á 5 fólk, soleiðis, at tað eftir eina náttúrliga útskifting vóru 682 starvsfólk eftir á Landssjúkrahúsinum [...] áðharrin vildi geva fyri lønarhækkanina, sigur Bjarni Djurholm og vísir á, at munurin millum tey 6,5 proentini, hækkanin kostar sjúkrahúsunum og tey 4,6 prosentini, ið verða endurgoldin. Tolir ikki heitið

um, sum áttu at verið framdar kortini. Uppsøgnir í hesum sambandi koma at liggja einastaðni millum 5 og 10 fólk, og væntandi verður ein partur av hesum nattúrlig frágongd. Skulu umleggingar gerast innan [...] tænastur. Eg havi álagt fyrisitingini beinanvegin at fara í holt við at leggja fíggjarætlanina fyri ár 2001 til rættis fyri sjúkrahúsverkið, og ikki fyrrenn tað er gjørt, og hevur fingið politiska viðgerð

samband við danska høvundan Otto Gelsted. William gevur ungur út yrkingar. Fram til 1936 gevur hann út 5 yrkingasøvn, Menn William Heinesen verður ikki lagdur til merkis aðrastaðni, enn í Danmark. Hetta hendir [...] fyri listamanninum vaks og er kanska størri nú, enn nakrantíð. Hetta sæst t.d. eisini á, at seinni í ár verður ein ráðstevna á Fróðskaparsetrinum um skaldskap William Heinesens og Jørgen-Frantz Jacobsens

varð lagt upp til. Tað hevur verið sagt, at játtanin til Sjúkrahúsi í ár er 2 milliónir ov lítil til at varðveita sama støði í ár, sum í fjør. Hetta hevði merkt, at 12-16 fólk máttu sigast upp. Og sostatt [...] roknifeilur í sambandi við lønarhækkingarnar gjørdi, at játtanin "bara" verður 1,5 millión ov lítil til at varðveita sama støði í ár, sum í fjør, ístaðin fyri tvær milliónir, sum áður fráboðað. ?Samstundis ætla

aftur í ár fáa eitt sera spennandi endaspæl, har einki verður avgjørt fyrr enn í seinastu dystunum. Dysturin í tølum: Málskjúttar: Kyndil: Bjarnu Wardum 11 (4), Jacob Jónsson 8, Rúni Poulsen 5, Hans Á

Neistin: Ileana Manulescu 9 (5), Inga Danberg 6 (3), Katrin á Neystabø 3, Bjørg Patursson 1, Mildrid Jacobsen 1, Gunnleyg Berg 1, Rúna Wardum 1 VB: Regina Rádó 8 (5), Arnleyð Krosslá 5, Rannvá Augustinussen 3 [...] leggjast afturat, tað eru tó eisini aðrar ungar gentur á veg. Seinasta ár gjørdist tað til eitt føroyameistaraheitið í gentum 16 ár, so staðfestast kann, at kvinnuhondbólturin í Vági hevur eitt gott grundarlag

d 7 (1), Vøgg N. Debess 5, Halgir D. Olesen 5, Eyðun Højgaard 5, Bárður Brimvík 4, Annfinnur N. Debess 3 Tjaldur: Súni F. Johannesen 6 (3), Mortan Hansen 5, Tummas Magnussen 5, Sverri Justinussen 3, Arnfinn [...] slíkur atburður, sum nakrir av runavíkingunum framdu leygardagin, hoyrir ongastaðni heima. Í fleiri ár hevur tað jú verið sigur, at liðini bæði takka hvørjum øðrum og dómaranum fyri dystin, sjálvt um tað [...] Arnfinn Langgaard 3, Ragnar S. Olsen 2, Ken Bærendsen 1, Elias Hansen 1 Brotskøst: H71 5, Tjaldur 3 Útvísingar: H71 1, Tjaldur 4 Dómarar úr Stjørnuni: Geir Wardum og Carsten Andersen

er líkt til, at tær kunnu gloyma alt um nakra greipu í ár. Dysturin í tølum: Málskjúttar: Kyndil: Ann Hansen 5, Palma Petersen 5, Lotte Sørensen 5 (3), Jensia Petersen 4, Beinta Sørensen 3, Jórun Ludvig [...] sum nú er liðugur at útbúgva seg, og tískil er fluttur heim aftur til Føroya. Ársins venjari seinasta ár nýtti heldur ikki langa tíð um gera vart við seg, tí eftir bert seks minuttum hevði hann rópt somikið