mánaðinum og hevur síðani gjørt av at ákæra John Terry. Chelsea-spælarin hevur freist til tann 3. august at svara ákærunum. Ákæran ávirkar ikki møguleikarnar hjá John Terry at spæla á enska landsliðnum

øktur við 40% Innflutningstølini til og við august mánað eru nú gjørd upp, og tey vísa at innflutningsvirðið er á leið tað sama sum í fjør. Samlað er innflutt fyri 3,4 mia. ella 2% minni enn síðsta ár. Í fjør

Sunnudagin spældi Fremad Amager á heimavølli ímóti Fredericia. Fremad Amager vann 3-1. Hetta er fyrsta ferðin síðani í august, at Fremad Amager hevur vunnið tvey umfør á rað. Andrew av Fløtum var við í allar

Hetta hevur verið eitt serligt kappingarár hjá Atla Gregersen. 17. august í ár slapp Atli at spæla seinastu 10 minuttirnar í dystinum millum Skála og Víking saman við 16 ára gamla soninum, Árna Nóa Atlasyni [...] var flaggdagin, 25. apríl í 2004, at Atli spældi sín fyrsta dyst í bestu deildini fyri GÍ, ið vann 3-2 á ÍF hendan dagin fyri meira enn 18 árum síðani. Kelda: FaroeSoccer ##med2##

vaksið við 0,9 (úr 7,2 upp í 8,1) frá í fjør. ##med3## Lestrarskrivstovan boðar frá, at lýst verður við møguligum tøkum lestrarplássum frá 7. august.

fundir og ymisk onnur høvi. ##med3## Royndarkoyringarnar og royndarsmakkingarnar hava eydnast so mikið væl, at flutt var endaliga úr gamla køkinum leygardagin 26. august.

Í dag er 27. august, og klokkan 13:12 eru tey stutt úr norsku eysturstrondini norðan fyri Bergen – kanska minni enn 100 kilometrar úr landi. Ferðin eystur um hav til Norra hevur fingið heitið the Viking [...] Fitze og Karla Dana, víkingafornfrøðingur úr USA, umframt trý onnur, sum eru manningin. ##med2## ##med3##

kapping av sínum slag og ein forsmakkur upp á World Humanoid Robot Games, sum verður í Beijing í august. Robottarnir á vøllinum vóru útgjørdir við sensorum, soleiðis at teir kundu finna bóltin og navigera [...] undir dystinum skuldu fleiri robottar framvegis berast av vøllinum á børum. Kappingin varð vunnin 5-3 í avgerandi dystinum hjá liðnum hjá Tsinghua universitetinum, THU Robotics. /Ritzau/

Tann 1. august var dagurin fyri vernd av sjóøkjum, sokallaði Marine Protected Areas (MPA) og tað er fleiri slík kring heimin. Her er ein mynd av Gorgona National Natural Park utfyri strondina í Colombia [...] Hesin sami fylgisveinurin ferðast eisini yvir Føroyum sum góða myndin av okkum sýnir. ##med2## ##med3## Johan Mortensen

undanfarnu árini. Í 2007 vann EB/Streymur 4-3 á HB á ovara vølli í Gundadali, í 2008 vann EB/Streymur 3-2 á B36 á ovara vølli í Gundadali, og í fjør tapti EB/Streymur 3-2 ímóti Víkingi á ovara vølli í Gundadali [...] skjóta mál. ÍF vann 3-0 í Sarpugerði. Tað er størsti sigur hjá fuglfirðingum í Sarpugerði í mong ár, og EB/Streymur vann 2-0 á B36 við Margáir. Finalan verður spæld fríggjakvøldið 6. august í Klaksvík, meðan [...] g: KÍ-GÍ 6-1 í 1990, KÍ-B71 2-1 í 1994, GÍ-VB 6-0 í 1997, GÍ-ÍF 4-1 í 2005 og Víkingur-EB/Streymur 3-2 í 2009. Nú er tað greitt, at finalan í ár verður millum tvey feløg av bygd. Og finalan verður meiri