48 ára gamli Annfinnur Garðalíð. Í samrøðuni vísir hann á, at hann líka sum hevði í sær at vilja gera uppreistur, og sum 14 ára gamal tímdi hann ikki at ganga í skúla meira og rýmdi heim. Hann varð illa [...] illa skeldaður, men eg fór ikki í skúla aftur. Eftir eina tíð fór hann at arbeiða hjá SEV, og har arbeiddi hann í fleiri ár. Lívið sá ljóst út hjá Annfinni Garðalíð, eftir at hann sum ungur gjørdist frelstur [...] tey í nýggj hús, men sum 25 ára gamal vórðu tey skild. - Eg hevði tá í langa tíð næstan ikki nortið rúsdrekka. Hetta var eitt ordiligt niðurlag fyri meg, og tá varð púra galið. Tað var einki skil í. Tað

Úrslitið er, at nú verða tiltøk sett í verk, og í áðni kom hendan fráboðanin frá løgmanni: Stóra smittuspjaðingin hevur við sær, at neyðugt verður at gera tillagingar í skúla- og frítíðarvirksemi. Tiltøkini [...] millum børn og ung, og serliga í Klaksvíkar Kommunu, Eysturkommunu og Fuglafjarðar kommunu. Skúlagongdin Á Skúlatrøð í Klaksvík og í Miðnámi á Kambsdali verður tí ávirkað frá í dag og eina viku fram. Børn [...] Skúlatrøð fara í skúla sum vanligt, meðan allir hinir flokkarnir fáa fjarundirvísing. Allir næmingar á Miðnámi á Kambsdali fáa eisini fjarundirvísing. Harafturat verður mælt til eina minking í frítíðarvirksemi

arbeiðis ella í skúla, sigur Pól Jákup Thomsen. Hann vísir á, at túrurin við bussi bara fer at taka trý korter, so fólk tørva ikki at fara so tíðliga frá húsum, fyri at vera til arbeiðis ella í skúla í Havn klokkan [...] slan nýggja ferðaætlan vestur í Vágar. Fasta sambandið um sundið styttir munandi um tíðina, tað tekur at koyra úr Vágum inn á meginøkið. Og eisini verður sambandið inn í Eysturoynna munandi betri, tí nú [...] nú verður ein flogruta at koyra inn í Eysturoynna og til Leirvíkar, so eisini norðoyingar fara at sleppa skjótari og lættari vestur í Vágarfld - Eg meti, at vit við hesi ferðaætlanini hava megnað at lyft

eru Astri Luihn í Glyvra kirkju, Harry Knudsen og Marita Terjadóttir í Bátafelagnum á Bakka, Ivonna Johansen í Oyndarfjarðar skúla, Petsia, Maifríð Skibenæs og David á Brúnni í Grótinum í Skipanesi. Millum [...] Hansen, formaður í Mentanarnevndini heldur røðu. Næmingar úr framhaldsdeildini í Runavíkar skúla framføra nøkur løg úr væl eydnaða sangleikinum, “Vakurleikin og Beistið”, ið tey sýndu í Løkshøll herfyri [...] gólvið til setanina í Gulu smiðju sunnudagin 21. apríl kl. 14.00. Til ber eisini at súkkla ella renna hagar í felag við Rynkunum ella Roysninum. Tíðarætlan og nærri kunning eru at finna í skránni, sí mentanarvikan

eysturoyingum hvat kórið dugir, og konsertin verður í Runavíkar Skúla sunnudagin 9. mai klokkan 19.00. Skráin er sera fjølbroytt og bæði føroyskir og útlendskir sangir vera á skránni [...] Rættiligt lív er í føroyskum kórtónleiki og hevur verið tað leingi. Kórsstevnan verður um ikki langa tíð og kórini eru komin væl áleiðis við fyrireikingunum. Um vikuskiftið fer Eystankórið at vísa eys

Í hesum sambandi verður gamli skúli opin leygardagin frá klokkan 10 ? 14. Høvi verður at síggja gamla skúla, gamlar skúlamyndir og myndir av skúlaflokkum. Ein drekkamuður verður eisini at fáa. Argja skúli

til Suðuroyar at ganga í skúla. Tí heldur hann, at tað verður neyðugt at skipa eina útbúgving í meginøkinum, har skúlin í Suðuroy eisini fær eina deild í Havn, ella onkustaðni her í miðstaðarøkinum, sigur [...] søkt á skúla, sigur hann. Tann fyrsta januar tekur Heðin Mortensen við sum borgarstjóri í Havn, og hann sigur, at hetta er ein spurningur, sum verður tikin upp við Jenis av Rana, landsstýrismann í skúlamálum [...] at tað er ein orsøk til, at trotið á arbeiðsmegi er so stórt í eldrarøktini. Løgtingið viðger eitt uppskot frá Tjóðveldi um at seta tiltøk í verk, men tað tekur samgongan ikki undir við. Men Bjarni Kárason

flyta inn í gamla Tekniska Skúla. Flytingin skal í seinasta lagi verða tá Ósáskúlin verður liðugur. Ein samtykt frá seinasta býráði sigur jú, at frítíðarskúlin skal flyta inn í hendan skúlan. Í løtuni húsast [...] við at frítíðarskúlin flytur út í Virkishúsið til klárt er at flyta inn í gamla Tekniska Skúla. Ongin ivi skal vera um, at frítíðarskúlin flytur inn í gamla Tekniska Skúla skjótast tilber. [...] stongja/lukka okkurt av hesum tilboðunum soleiðis, at tey tilboðini, sum so vóru eftir í kommununi, ikki skuldi skerjast í alt ov stóran mun. Spurningurin var, um tað ikki var best at stongja frítíðarskúlan

vera í skúla ein tíma hósdagin. Í gjár skuldi veruliga skúlagongdin byrja. Í alt 36 børn ganga í skúlanum í Kaldbak, so nýggi bygningurin kom í tøkum tíma, tí plásstrot hevur verið seinnu árini. Í bygdini [...] byggingina í desember mánaði í fjør, og byggingin hevur staðið á til nú. Meðan arbeiðið hevur staðið á, hava kaldbaksbørn hildið til í handlinum í Kaldbak og í miðhæddini í Stórhúsi, har Biofar í sínum døgum [...] Gamal skúli Fyrsti skúlin í Kaldbak varð bygdur í 1911. Sjúrður Nysted, sum í mong ár var einasti lærarin í bygdini, greiðir frá, at fyrsti skúlabygningurin varð lagaður úr gróti. Í gamla skúlanum var ein

dóttur í hesum flokki, gjørdi ein sang til hesi børn. Sangurin eitur "Føroyar eru heimsins besta stað". Í summar skipaðu lærarar hjá flokkinum fyri einari útferð til Klaksvíkar, har børnini fóru í upptøkuhølini [...] sungu. Hetta var ein sera hugnaligur dagur, sum børn pg foreldur nutu saman í fagrasta veðri. Eystein í Løðu, sum er formaður í foreldraráðunum, segði nøkur orð undan frumframførsluni. Hann segði millum [...] Mikukvøldið var Gamli Skúli í Sørvági, fullur av spentum børnum, foreldrum, ommun og abbun, tá bjóðað varð inn til frumframførslu, av nýggja sjónbandalagnum, sum 3. flokkur ÃíSørvágs Skúla hevur verið við til