tveir óbodnir gestir brotið seg inn í Keypsamtøkuna í Saltangará. Teir fingu kortini ikki stóra fragd av tjóvagóðsinum, tí tá teir vóru á av avstað við tjóvagóðsinum í bili, vórðu teir handtiknir. Løgreglan [...] annar tjóvurin harumframt skuldsettur fyri at koyra bil ávirkaður av rúsdrekka. Eins og í Havn, so fáa blómurkassarnir í Runavík heldur ikki frið. Hetta vikuskifti er onkur, sum hevur gjørt seg inn á fleiri [...] Á politistøðini í Runavík hava tey ikki havt serliga nógv meira enn tað vanliga at gera hetta vikuskiftið. Tó so, okkurt er, sum skrivað er í bókina. Gjøgnum vikuskifti eru hend nøkur smærri ferðsluóhapp

Felagið Eysturbúgvar í Havn heldur aðalfund fríggjakvøldið 3. februar kl. 19.00 í Skansastovu, Dj. í Geilgøtu 1. Aðalfundurin byrjar við at Dorete Bloch Danielsen heldur fyrilestur um dreparasniglarnar [...] fyri tunnusláing á fastalávint, nýggjársbáli og grillkvøldi og øðrum tiltøkum á spæliplássinum. Í nevndini í dag sita: Allan Sørensen, Sólvá Johannesen, Malan Poulsen, Johan Petur Johansen og Thorbjørn Brochs [...] r, ið eru eitt afturvendandi samtaluevni í býarpartinum. Síðani verður sjálvur aðalfundurin, og kvøldið endar við eini hugnaløtu. Felagið Eysturbúgvar varð upprunaliga stovnað við tí endamáli at skapa

Eisini gongur Helgi á fjall í Kollafirði. Hann er giftur Mallu, f. Winther, úr Skopun, og tey eiga trý børn: Nina, Rósing og Joan, sum øll búgva í Havn. Abbabørnini eru 9 í tali og eitt langabbabarn. [...] róði hann út í Grønlandi nøkur ár. Frá 1968-79 koyrdi hann hýruvogn á bilstøðini Auto, og síðan 1980 hevur hann arbeitt sum bilførari hjá Postverki Føroya. Arbeiðið umfatar mest postkoyring í Havnini, men [...] men eisini til Klaksvíkar, Sandoy og aðrar staðir í landinum. Helgi hevur stóran áhuga fyri nútúruni og kríatúrum. Saman við soninum hevur hann eina trøð í Havnardali, har teir nýta ta mesta av frítíð síni

Julia Poulsen í 9. a í Ósáskúlanum í Klaksvík er í praktikk á Hotel Hafnia í Havn. Starvsvenjing Maria B Hansen Vit hava sett Juliu nakrar spurningar um, hvat henni dámar at vera í praktikk í Hafnia, og eisini

serstakliga týdningarmikil hjá teimum, tá teir í dag vitja í Kollafirði. Seinasti dysturin verður í Havn, har Kyndil tekur móti H71. H71 hevur sum einasta liðið í deildini mist sín møguleika at røkka final [...] Tað er av álvara trongligt í toppinum av Atlantic Airways-kappingini í hondbólti. Fimm lið hava møguleikan at røkka FM-finaluni, og av hesum er VÍF heilt greitt liðið við bestu kortunum. Vestmenningar [...] taptu fyri viku síðani steypafinaluna móti StÍF, og í dag er júst StÍF mótstøðuliðið. Saman við Kyndli og KÍF hava strandingar 11 stig á einum jøvnum øðrum plássi, og tí er tørvurin á stigunum størri

Aftur í ár skipaði Tórshavnar kommuna saman við Kiwanis Rósan fyri fløskumóttøku á ólavsøku í miðbýnum í Havn. Átakið eydnaðist sera væl. Ung sum gomul gagnnýttu møguleikan at ogna sær nakrar eyka krónur [...] brotnum og heilum fløskum í gøtunum so lítið, sum tað sjáldan áður hevur verið: - Tað gekk ótrúliga væl í ár. Eini 25.000-30.000 fløskur komu inn til okkara. Einasti trupulleikin í ár var, at nakrir ungdómar [...] ungdómar gjørdu herverk á skúrin hjá okkum, men einki brotnaði, sigur Karin Jacobsen, formaður í Kiwanis Rósan. Spurd, um fløskumóttøkan verður eitt afturvendandi tiltak, ivast Karin Jacobsen onga løtu: -

Varðagøtu. Petur er í dag 64 ára gamal. Hann er útbúgvin elektrikari, lærdi hjá Leif Mohr. Hann koyrdi við egnum hýruvogni á bilstøðini Taxa í Havn fyrst í 60-unum. Eisini arbeiddi í Thule í eitt ár og sigldi [...] sigldi úti við skipum hjá DFDS. Áðrenn Petur fekk starv á Brandstøðini, arbeiddi hann í sjey ár hjá elfelagnum SEV. Hann hevur arbeitt undir sjey brandmeistarum, teir eru: Símun Poulsen, Hilmar Johannesen [...] Weihe, Erland Joensen, Brandur Fríðmundsson, Peter Seloy, og Kartni Jacobsen, sum er brandmeistari í dag. Petur sigur, at honum hevur dámt arbeiði væl, Brandstøðin er eitt gott arbeiðspláss. Arbeiðið er

nummarplátur av bilum í Havn í nátt. Higartil hava fýra bileigarar sagt løgregluni frá. Bilar, sum stóðu parkeraðir í økinum frá Pisuvarða og niðan á Traðarveg fingu ikki frið í nátt. Hesaferð vóru tað [...] rnar, ið fyri vóru. Tíðliga í morgun hevði politiið fingið fýra fráboðanir um at nummarplátan var burtur, men vakhavandi roknar tó við, at fleiri fara at melda seg seinni í dag. Onkur nummarpláta er longu [...] longu komin afturíaftur. Roknað verður við at herverkið er farið fram um 1 tíðina í nátt. Ongin hevur varnast nakað, tað politiið veit av. Annars sigur vakthavandi, at tey hava havt nógvar fráboðanir og

eru vitandi um, at hagtølini ikki vinna nakran dyst. Í aðrar mátar hevur B36 havt eitt gott tak á NSÍ, sum annars longu hevur vunnið í Havn eina ferð í ár, og HB hevur eisini staðið seg væl á Sevmýri. Hinvegin [...] sunnudagin í hagtølunum, so verða tað helst gøtumenn, sum fáa hendan heiðurin. Fimm ferðir hava teir spælt heimadyst móti ÍF seinasta tíggju-ára skeiðið, og hvørja ferð hevur GÍ tikið alt. Tað hava tey í Gøtu [...] KÍ hevur vitjað á Eiði. Talvan sýnir, hvussu mótstøðuliðini sunnudagin hava staðið seg í tilsvarandi uppgerðunum í bestu deildini seinastu tíggju árini.

Samuelsen í Havn sigur frá Malenu á Kinn og eftirkomarum hennara. Petur Martin Petersen í Fuglafirði røður um gamla Sámal Petur og Martinus á Ósábakka. Hanus Johansen í Klaksvík og Hans Jákup á Brúnni í Fuglafirði [...] Tiltakið, sum Bókasavnið í Kollafirði saman við Kollafjarðar Bygdarsavni og Fornminnisfelagnum hesa árshálvuna skipa fyri um Miðgerðaættina, heldur fram í kvøld. Skipað verður fyri kvøldsetu, har fólk [...] frásagnir og søgur um m.a. Martinus á Ósabakka. Steðgur verður við kaffi og køkum. Síðsta tiltakið í hesum umfari verður hóskvøldið 6. apríl. Tá er ætlanin at fáa onkran at taka saman um tey seinastu 100