vinnulívið í Noregi brúkar listina og listafólk at profilera vinnnuna. Hvussu er stætt í so máta í Føroyum spurdu vit listamannin Bárð Jákupsson! -Tað hava vit tíanverri ikki uppdagað í Føroyum enn. Vit [...] eitt nú peningastovnum, so hevði myndlistin í Føroyum ikki havt tær umstøður, sum eru í dag. Almenni stuðulin hevur verið nógv minni. Annars er tað vanligt í okkara grannalondum, at vinnulívið stuðlar listini [...] listin Báður Jákupsson sær t.d. einki skeivt í tí, at oljufeløgini, sum nú vilja fáa fótin fyri seg í Føroyum, eisini stuðla føroyskari mentan so sum myndlistini. Í Noregi eru oljufeløgini stórir mentanarstuðlar

Tivoli í Keypmannahavn. Á framsýningini í Føroyum verða tó bert akvarellir, skitsur og grafikkur sýnd fram. Millum føroyskar listamenn er Høier ikki heilt ókendur. Hann gekk í síni tíð á Kunstakademinum í Danmark [...] Danmarks Designskole. Verk úr Føroyum Hans Christian Høier hevur verið í Føroyum tvær ferðir, og nógv av hansara verkum eru av føroysku náttúruni. Harumframt hevur hann ferðast nógv í øðrum norðurlondum, og verk [...] fyrireikingar til oljuleiting, ikki bara í Oljumálastýrinum og Jarðfrøðisavninum, men í umsitingini sum heild. Her kann serliga verða nevnt arbeiðið, sum í løtuni verður gjørt í sambandi við tilbúgvingarætlanina

Løgreglan í Føroyum er tí í vissan mun ógegnið, og tí verður málið viðgjørt av ríkisadvokatinum í Danmark. Tað var ríkisadvokaturin, sum bað um at grundlógaravhoyr varð hildið á miðdegi í gjár. Av tí [...] Tey bæði ungu fólkini, sum møttu í grundlógaravhoyri í gjár, vóru bæði leyslatin seinnapartin. Tey eru skuldsett í einum hassjmáli. Grundlógaravhoyrið gekk fyri afturlatnum hurðum, men Linda Margrethe [...] sigur við in.fo, at ríkisadvokaturin í Danmark tók avgerð um, at tey bæði skuldu leyslatast seinnapartin í gjár. Málið er serligt, tí annar av teimum skuldsettu er í nærmastu familju við ein tænastumann

Í mong ár hevur Lions Club í Føroyum skipað fyri stórsteypadysti í fótbólti, og nú er Lions Club eisini inni í myndini í sambandi við stórsteypadystir í hondbólti, har bæði kvinnur og menn skulu kappast [...] sunnudagin 21. september, í ítróttarhøllini á Hálsi í Havn, har kvinnurnar hjá Kyndli og Neistanum spæla klokkan 17 og menninir hjá KÍF og Kyndli klokkan 19. Hjá kvinnum vann Kyndil greipuna í fjør, og tí er Neistin [...] tapandi steypafinalistur. Samstarvið, sum avtalað er millum Hondbóltssamband Føroya og Lions Club í Føroyum, er lagt soleiðis til rættis, at Hondbóltssambandið skipar fyri øllum tí ítróttarliga, so sum at

Landsstýrismaðurin í heilsumálum hevur lýst 27 kunngerðir, sum eru partur av rúgvismikla lógarpakkanum um løggilding hjá heilsustarvsfólkum í Føroyum. -Í heyst var autorisatiónslógin einmælt samtykt í Løgtinginum [...] tey ikki høvdu áður, skrivar Heilsumálaáðið í tíðindaskrivi. Tær 27 kunngerðirnar, sum nú eru settar í gildi við heimild í autorisatiónslógini, snúgva seg í høvuðsheitum um faklig krøv til heilsustarvsfólk [...] tað vera ein trupulleika at viðkomandi skuldi taka royndir í donskum máli og viðurskiftum, tá ið viðkomandi ikki skuldi nýta danska málið í Føroyum. Hesin trupulleiki verður loystur við nýggju kunngerðini

tann tørvin, sum Katrina í Geil, metir vera í Føroyum eftir júst hesi vitanini. - Ynski hjá teimum, sum nú eru lidnar, er, at henda vitanin eisini kemur inn í handlarnar í Føroyum, so ráðgevingin til føroyska [...] at menna tær samsvarandi tí, sum krevst á altjóða støði, bæði í mun til móta, stíl, fjølbroytni og kreativitet í arbeiðinum, sigur Katrina í Geil, sum er undirvísari. Hon er ovfarin av, hvussu nærlagdar [...] Fyrstu føroysku klædnastylistarnir fingu prógvini handaði á hátíðarløtu í Perluni í mánadagin. Væl av fólki høvdu funnið vegin oman hetta summarkvøldið. Umframt stylistar við familju, vóru ráðgevar, s

fiskivinnuni í Føroyum. Tað sigur Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi. Hann sigur, at á vinnuliga økinum, er okkara fremsta tjóðarmál at fremja eina veruliga nýskipan, bæði í fiskivinnuni og í alivinnuni [...] fiskivinnuna í Føroyum. Hann stúrir eisini fyri somu gongd í alivinnuni. - Enn er nakað av føroysku alivinnuni eftir á føroyskum hondum. Men við teirri lóggávu, vit hava í dag, kann hon í morgin, sum ein [...] ikki bara í uppsjóvarvinnuni og í flotanum, sum fiskar á fjarðleiðunum, at hetta ger seg galdandi. - Tað eru somu feløg, sum nú eisini keypa meginpartin av heimaflotanum undir seg. Formaðurin í Tjóðveldi

Jørgen Niclasen, at búskaparstøðan í Føroyum er góð. Eisini vísti hann á, at kreppan í Evropa ikki er so avgerandi fyri gongdina í Føroyum, tí føroyskur útflutningur í vaksandi mun fer til lond uttanfyri Evropa [...] Stokkhólmi í dag. Jørgen Niclasen hevur í dag luttikið á fundi millum norðurlendsku fíggjarmálaráðharrarnar. Talan er um árliga fundin í sambandi við samstarvið í norðurlendska ráðharraráðnum. - Búskaparstøðan [...] Búskaparstøðan í Evropa, útveiting, umhvørvisvinaligar íløgur og avtalur við lond ið virka sum altjóða skattaskjól. Hesi vóru evnini á árliga fundinum millum norðurlendsku fíggjarmálaráðharrarnar í Stokkhólmi

Samanborið við børn, sum ikki hava gingið í forskúla, klára forskúlabørn í Føroyum seg betur í lesing, og tey duga eisini nógv betur at hugsavna seg um læring. Tað kemur fram í kanning, sum fólkaskúlaráðið júst [...] kanning, sum eitur Eygleiðingar í forskúlanum, kunning og niðurstøða. Eygleiðingin er farin fram í øllum teimum fýra forskúlunum, sum eru í Føroyum, og tær eru farnar fram í tíðarskeiðinum 11. juni til 11 [...] kanningina á heiasíðuni í morgun. Har verður sagt, at s tórur munur er á at taka ímóti 1. flokki, tá ið næmingarnir hava gingið í forskúla samanborið við næmingar, sum ikki hava gingið í forskúla. Víst verður

útlendsk skip í Føroyum, hevur latið byggja ein loðs-og sleipibát, sum felagið fer at brúka, tá skip, sum felagið umboðar í Føroyum, koma higar til lands. Báturin, sum er smíðaður í Istambul í Turkalandi [...] , liggur í løtuni í Antwerpen, hagar hann er komin við farmaskipi. Fólk eru í Antwerpen, sum skulu føra nýggja bátin heim til Føroya, og ætlanin er at loysa í hesi vikuni. - Tað verður ikki soleiðis, at [...] partur av okkara tænastuveitingum. Tað sigur Maria í Akrabyrgi, sum saman við Karl Erik Reynheim eigur og rekur Faroe Agency. Tey bæði eru eisini stjórar í fyritøkuni. - Vit hava keypt loðs-og sleipitænastur