landsantikvarur, tá Mentamálaráðið 28. september lýsti í føroyskum og donskum miðlum eftir nýggjum landsantikvari. Ávís frávik eru í lýsingunum í Danmark og í Føroyum. Tá umsøknarfreistin er runnin, 11. november [...] settur í starv. Í miðlunum Alt hetta, sum tit higarti hava lisið í hesari greinini, er nakað, sum er komið fram, eftir at setanin gjørdist alment kend. Frá fyrstu løtu av skapti málið rok. Ein limur í set [...] við, at Føroya Fornminnissavn í longri tí virkar uttan nakran fastan stjóra. Arne Thorsteinsson fer úr starvinum um árskiftið 2001-2002. Hann hevði tá í eina tíð verið í farloyvi. Símun V. Arge røkir starvið

NÝGGÁRSGREIN Gunnar Hoydal, formaður í rithøvundafelagnum Væl færri føroyskar bøkur komu út hetta farna árið. Forløgini hava víst á óvissuna, sum broytt mannagongd í útgávustuðlinum hevur havt við sær [...] nar fingu. Í alt komu inn 80 stuttsøgur, eitt tal, ið sigur nakað um hugin og tørvin, sum er hesi árini at geva kenslum skap í orðum. Teirra millum var ein nýggjur høvundur, sum glógvaði í báðum kappingunum [...] er einki at ivast í, at frá hesari keldu er meira væntandi tey komandi árini. Ein onnur Marjun gjørdi stórliga vart við seg í árinum. Kanska er hon bara brunnur enn, men eingin ivast í, at hon fer at renna

fiskast næsta ár - í mesta lagi. Men skal menningin drýggjast yvir trý ár, kunnu 260.000 tons av toski fiskast í Barentshavinum komandi ár. Í ár er kvotan 480.000 tons. Formaðurin í reiðarafelagnum sigur [...] J.F.K. Trol í Klaksvík er eitt av feløgunum, sum hevur stóran á huga í kvotunum í Barentshavinum við tað, at tey hava flakatrolararnar Skálaberg og Sundaberg. Tað eydnaðist ikki at fáa orðið á sjálvan [...] sum eisini er formaður í Føroya Reiðarafelag, at tað sær ógvuliga dapurt út, um tað, sum ráðgevandi nevndin hjá ICES sigur, verður tikið 100% til eftirtektar. Sjálvur ivast hann ikki í, at talan verður

Sílá við í eini heildarloysn, har Heimatænastan í Suðuroy skuldi keypa øll eldrabýlini í Suðuroy frá kommununum. Talan er um Røktarheimið, Hamragarð, í Vági, umframt sambýlini í Vági, við Sílá og í Hvalba [...] um støðuna. Tað sigur Mikkjal Sørensen, formaður í stýrinum fyri Suðuroyar Bú- og Heimatænastu. Sum vit hava skrivað seinastu dagarnar, hevur stóra kjakevnið í Tvøroyrar býráð seinastu dagarnar, verið [...] aðrar íløgur. Tað vildu kommunurnar ikki góðtaka og í hesum sambandi varð arbeitt við eini semju, har íløgur í eldraøkið skuldu ikki teljast við upp í íløgurnar hjá kommununu. Mikkjal Sørensen sigur, at

Hans Engell, politiskur viðmerkjari og fyrrverandi formaður í Konservativa flokkinum segði við Ekstrablaðið, at Løkke-stjórnin er veikasta stjórn í Danmark í 87 ár. – Vit skulu heilt aftur til 1929, tá Christmas [...] týsdagin 15. mars. Seinast ein stjórn hevur sitið so stutt – í átta mánaðir, var frá 8. september í 1987 til 10. mai í 1988. Í báðum førum var tað Poul Schlüter, forsætisráðharri, sum skrivaði út val, og [...] Rasmussen hevur onkran trumf at leggja fram í dag. Men tað varð hildið at vera eitt veikleikatekin, at hann smeyg sær gjøgnum bakdyrnar í forsætismálaráðnum í gjárkvøldið fyri at sleppa undan spurningum

Sjóvinnuhúsið. Tað sigur Heðin Mortensen, býráðslimur í Havn, og fyrrverandi borgarstjóri. Í gjár skrivaðu vit, at Bogi Andreasen, býráðslimur, og formaður í vinnuevndini, fer at taka málið upp um at selja risastóra [...] hann kallar eina ta størstu perluna í Havnini. Hann ivast ikki í, at tey einastu, sum fara at vísa áhuga fyri einum slíkum bygningi, verður eitt av teimum stóru feløgunum í fiskivinnuni. – Hetta eru feløg [...] kunnu allir bygningarnir, býráðið brúkar í miðbýnum í Havn, verðið tøkir til onnur endamál, kanska bústaðir, matstovur, ella anna útvent virksemi, sum skapar lív í. Men vil býráðið ikki tað, hevði tað verið

Búskaparráðið hækkar sína meting úr 5,3% upp í 8,5% vøkstur í BTÚ. Hetta er óhoyrt í okkara parti av heiminum. Búskapurin aksellererar og fær alt ov nógva ferð. Sjálvt í Kina, har motorarnir koyra skjótt, rokna [...] rættiliga nógv, at stjórin í BankNordik ásannar, at eitt gult kort til føroyska búskapin er upp á sítt pláss. Skjótt hækkandi sethúsaprísir í høvuðsstaðnum hótta við at trýsta útlán í bankunum uppeftir. Vandin [...] avleiðingin í ringasta føri, at danska Fíggjareftirlitið fráskrivar sær ábyrgdina. Tá verður trygdin fyri allari uppsparing í Føroyum mist. Og tá verða føroyskir bankar ikki longur loftaðir í felags try

hundalond runt í landinum, og ferð eftir ferð rennur narkopolitiið seg í størri og smærri hassjplantur og hassjplantasjur. 169 plantur vóru í størstu plantasjuni, sum politiið higartil hevur funnið í Føroyum [...] eitt nú í djórahandlum í Danmark og á netinum. Í fleiri ár hevur hetta verið eitt ynski bæði hjá politinum, heilsumyndugleikum, tollvaldinum og øðrum. Meira og meira Tvær ferðir um árið eru fundir í Fólk [...] hevur ongantíð veruliga verið viðgjørdur í politisku skipanini. Í august í fjør setti táverandi løgtingslimurin Anniku Olsen John Johannesen, táverandi landstýrismanni í heilsumálum spurningin, og hann svaraði

fyri at seta seg sjálvar í fokus. Javnaðarflokkurin er ikki ein partur av óseriøsu framferðini í løtuni. Vit eru og vera seriøs í hesum álvarsmálinum. Aksel V. Johannesen, formaður í Javnaðarflokkinum [...] fylgir væl við, hvat hendir í hesum máli. Vit halda tað tí vera óheppið, at flokkar og limir í Uttanlandsnevndini alment melda út hvør í sínum lagi, meðan málið verður viðgjørt í Løgtingsins Uttanlandsnevnd [...] hesum. Leiðslan í Javnaðarflokkurin hevur viðgjørt málið væl og virðiliga á nógvum fundum. Okkara umboð á Fólkatingi skipaði í fjør eisini fyri stórari ráðstevnu um verju og trygd – og í tí sambandi eisini

rin Tilráðingin Í síni tilráðing sigur arbeiðsbólkurin soleiðis: Í stuttum verður mælt til, at greiðir karmar verða fingnir til vega kring verndararbeiðið í sambandi við fornminnini í Kirkjubø, og A. at [...] tøk verða kjølfest í kommunalari byggisamtykt fyri bygdina í Kirkjubø, og at norðurlendsk arkitektakapping verður fyriskipað fyri fornminnaumhvørvið í Kirkjubø sum heild Hetta er í høvuðsheitinum tað, [...] og ikki fyrr enn í gjár var hon liðug við sítt arbeiði og kundi handa Helenu Dam á Neystabø, mentamálaráðharra, sítt álit. Í nevndini hava sitið Petur Zachariassen, lektari, formaður, Símun V. Arge, savnvørður