fráferðirnar úr Vágum eisini fleiri. Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways, sigur at beinleiðis úr Føroyum verður talan um eina øking úr 12 fráferðum upp í 20 um vikuna, ein øking uppá nærum 50 prosent. Spurdur [...] nógv ferðafólk føroyska flogfelagið flutti summarhálvuna í fjør, sigur stjórin seg ikki kunna upplýsa, men hann metir at talan verður um eina øking í ár. ? Vit hava ikki kalkulerað við, at øll flogførini [...] eru full, men vit skulu hava eini 5-6.000 ferðafólk aftrat í ár, sigur Magni Arge, stjóri í Atlantic Airways.

ari vit eiga í Føroyum. Hans Jacob & vinfólk: Country Gospel Hetta er fyrsta føroyska countryfløgan í ár. Hans Jacob spælir fyri tað mesta kend løg við umsettum føroyskum teksti. Hon er í stóran mun eisini [...] eisini ein gospelfløga, tí innihaldið í tekstunum er religiøst allan vegin ígjøgnum. Fløgan er upptikin í JacZak-studio í Havn og Bjarki Thomsen hevur tikið sær av ljóðnum saman við Jákupi Zachariassen [...] dagsins ljós í gjár. Lena Anderssen og Niclas Johannesen, sum eru blivin par bæði so og so, geva hana út. Lena hevur skrivað orðini og Niclas hevur gjørt tónleikin. Tey bæði hava arbeitt við fløguni í meira enn

skjótt og væl. Innleiðandi bólkurin í ár vóru brøðurnir Árni og Marner Andreasen. Hesir brøður hava staðið á palli nú í mong ár í ymiskum samanhangi. Hesuferð vóru teir í sínum rætti essi, og spældu og sungu [...] hava funnið rætta tónan. Aftur í ár var Magni Christiansen við sínum orkestri á skránni, og her má sigast, at hann ivaleyst er eitt tað frægasta countrynavnið vit hava í Føroyum. Magni hevur halgað seg fult [...] men eitt stórt pluss til Magna enn einaferð. Útlendska luttøkan í ár byrjaði við amerikansku/donsku Tamra Rosanes. Tamra hevur fyrr vitjað í sambandi við Jazz-festivalin. Ikki minnist eg um hon tá hevði

Dagny Joensen ? Ætlanin framyvir er at fáa Føroyum fult politiskt vald í øllum viðurskiftum, men tað merkir ikki, at vit vilja koyra samfelagið á bláman, sigur landsstýrismaðurin, sum enn einaferð heldur [...] broytast, og at fólkaatkvøða eisini skal vera í Danmark o.s.fr. Hetta er heilaspuni, sum einki hevur við veruleikan at gera, sigur Høgni Hoydal. ? Tað mest átrokandi í løtuni er at fáa samráðingarnar um blokkstuðul [...] siðiliga. Hetta verður ein prosess, har tingið er við í arbeiðinum og síðani fáa allir politiskir flokkar ávirkan, sigur landsstýrismaðurin. Víðari í skránni skal standa, at fakliga og søguilga arbeiðið

tríggjar leiðararnar í Danmark, Føroyum og Bretlandi. Síðani tá er einki komið fram alment um málið. Danska blaðið Politiken spurdi í vikuni forsætismálaráðið um, hvat Nyrup hevði fyritikið sær í málinum. Hann [...] at fáa gott samstarv við nýggja landsstýrið í framtíðini. Anfinn Kallsberg sigur, at innihaldið í hesum brævinum er alment. Hann heldur ikki nakað løgið vera í, at umboð fyri bretsku stjórnina á henda hátt [...] Blair, forsætisráðharri í Danmark samtíðis skal ikki vera sagt her. Men lagnunnar speisemi ella ikki - so eru teir tríggir í danska høvuðsstaðnum um somu tíð mánadagin. Tony Blair er í Keypmannhavn saman við

hóast stígur kom í í 1996. Í 1995 avreiddu føroysk skip 77.422 tons í Føroyum og av teimum blivu 34.719 seld á uppboðssølu. Tað eru 44,8% Í 1996 avreiddu føroysk skip 88.337 tons í Føroyum og av teimum vórðu [...] avreiddu í Føroyum í alt. Men í 1997 var talan bara um 10.079 tons av teimum 99.658 tonsunum, tey avreiddu. Tað vil siga, at í 1991 vórðu 18,5% av tí, sum føroysk skip avreiddu í Føroyum, avreitt í Suðuroy [...] avreitt í Føroyum, verður næstmest avreitt í Suðuroynni. Fyrsta ársfjórðing í ár avreiddu føroysk skip 3.043 tons í Suðuroy. Tað er ein vøkstur uppá heili 57% afturímóti fyrsta ársfjórðingi í fjør, tá

broytist. Vit í vinnuni verða aldri spurd um nakað sum helst, vit verða ikki hoyrt, og tí er nakað galið. Eingin undirtøka Sámal Bláhamar hevur verið í Noregi í tríggjar mánaðir í skúla í sølu- og mark [...] Ferðaráðið hevur gjørt av, at bóklingurin skal ikki longur gerast í Íslandi, men í Føroyum. Tey, sum varða av ferðavinnuni, hava goldið fyri lýsingar í dýrum dómum, men Ferðaráðið vil ikki vita av honum. Hví pilka [...] av undangongumonnunum innan føroyska ferðavinnu, hevur starvast í vinnuni í meir enn 20 ár, og er framvegis virkin innan nógv ymisk øki í vinnuni. Sum einstaklingur er Sámal Bláhamar ein teirra, ið tekur

føroyingar úti í heimi. Ein slíkur databasi skal gerast og brúkast í ættargranskinghøpi. Á stevnuni verða fyrilestrar hildnir um m.a. møguleikar fyri skráseting í Føroyum. Stevnan verður sett í morgun, síðani [...] bara at sløðast í Havn. Og vit tosa um fleiri túsund fólk og tað gevur aftur møguleikar hjá gistingarhúsvinnuni at hýsa øllum. Tí kunoyingurin vil helst búgva í Kunoy, og sumbingurin helst í Sumba, sigur [...] inn á teldu, sigur Sámal Bláhamar. Er øll áhugað í tí? ­ Tað er upp til hvønn einstakan. Tað er ein dani, sum hevur skrivað allar kirkjubøkurnar í Føroyum av og lagt tær inn á teldu, og frá honum kanst tú

kum" máli. Føroyska málið er tó við, tí í teimum brotunum, ið spæld verða, er samtalan føroyski upprunateksturin. Leikurin verður settur upp á palli í Føroyum í fullari longd seinni. Rithøvundarnir Lydia [...] eru mentunartiltøk í býnum. Frá 10. til 15. juni er norðurlendskur sjónleikur á skránni. Sjónleikarbólkar úr Íslandi, Finlandi, Grønlandi, Noregi, Svøríki, Onglandi og Føroyum vera við. Í hesum sambandi skal [...] Sjónleikarfelag umboða Føroyar og framføra leik 12. og 13. juni. Tað er bólkur av ungum leikarum í felagnum, sum í løtuni venja brot úr nýskrivaðum føroyskum leiki "Høvdingurin Sigmundur Brestisson", ið snýr

Seinasta mánadag, annan hvítusunnudag, skipaðu KFUM-Skótarnir í Føroyum fyri fagnaðardegi á Skótadeplinum á Selatrað. Vikuskiftið frammanundan høvdu skótarnir LPK-stevnu, sum er landspatrúljukappingin [...] pening til Skótadepilin. Virksemið á Skótadeplinum er stórt, serliga týsk ferðafólk gista á deplinum og í ár setir talið á vitjandi met. Nógv tiltøk vóru á skránni á fagnaðardegnum, fiskibrunnur, skreiðibreyt