- Bara trý pør eru til fiskiskap eftir upsa. Skipini hava sum heild smáligan fiskiskap. Umframt upsan, fáa skipini eisini nakað av hvítum fiski, serliga longu og toski. Hesi trý pørini koma inn at landa [...] par ger klárt at fara á upsaveiði. - Bara tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Teir fáa mest av upsa og koma helst ikki at landa miðskeiðis í vikuni. Ein djúpvatnstrolari er á makrelveiði, og onkur [...] onkur aftrat fer út í næstum. Lagt verður aftrat, at ein trolbátur er á landleiðin og fær mest av toski, reyðsprøku, tungu og havtasku. Hesin báturin kemur inn at landa í morgin. Ein trolbátur er á Rygginum

vikuni, og hóast lítið hevur verið at fingið av makreli í føroyskum sjógvi enn, vóna vit, at fiskiskapurin skjótt fer at taka seg upp. Tað var í fyrru hálvu av august í fjør, at makrelfiskiskapurin tók seg [...] er talan í hesum umfari um góð 1000 tons av makreli, ið skipini eiga sum ískoytiskvotu. Í bólki 2, sum eru partrolarar, eiga skipini eisini eina felagskvotu av makreli, men óvist er, hvør fer at fiska [...] fiska. - Vit kunnu ikki pumpa fiskin úr trolposanum. Tá vit fiska upsa ella gulllaks, kunnu vit í mesta lagi taka eini 60 tons í senn, men nú vit fara á makrelveiði, kunnu vit í mesta lagi taka 40 tons inn

djúpvatnstrolarar fiska upsa og koma væntandi inn at landa síðst í næstu viku. Ein fiskar stinglaks, og tveir djúpvatnstrolarar fiska makrel. Restin av trolarunum liggja við bryggju. Av teimum smáu trolbátunum [...] - Flestu partrolarar fiska í løtuni upsa, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin er misjavnur. Nøkur pør eru á beding, og nøkur pør fiska makrel. Tað vita tey á Fiskamarknaði

- Seks partrolarapør fiska upsa. Hinir partrolararnir liggja antin við bryggju ella fiska makrel. Fiskiskapurin eftir upsa er framvegis smáligur, tó at tað bragdar hjá onkrum pari. Á Fiskamarknaði Føroya [...] partrolarar fáa nakað av longu og toski sum hjáveiði. Partrolarapørini koma at landa, sum næsta vika gongur, og tey flestu landa helst fyrst í vikuni. - Tríggir djúpvatnstrolarar upsa og landa møguliga síðst [...] síðst í vikuni sum kemur - ella fyrst í aðru viku. Ein fiskar á djúpum vatni og landar týsdagin. Restin av djúpvatnstrolarunum liggja antin við bryggju ella fiska makrel. Lagt verður aftrat, at tveir trolbátar

Fiskivinna Í dag landa Polarhav og Stjørnan 280.000 pund av upsa í Saltangará. Skipini hava verið langan túr, og nú tey komu inn at landa, var lastin lítið meira enn hálvfull. Smáir túrar Í gjár landaðu [...] ísfiskatrolarar landaðu eisini í Saltangará í gjár. Tað vóru Jaspis og Ametyst, sum høvdu 150.000 pund av upsa. Í morgin landa Rókur og Lerkur, men tá Rás2 frætti í morgun, var ikki greitt, hvussu nógv skipini

hesum árinum, nú ísfiskatrolarar hava rokast á upsa Fýra av ísfiskatrolarunum hjá Faroe Seafood og báðir ísfiskatrolararnir í Leirvík komu longu í vikuni aftur av túri, sum hesi skip byrjaðu 3. jóladag. Øll [...] Øll hava tey havt rokfiskiskap eftir upsa, og hetta hevur givið nógva landing hjá landarunum í Saltangará hesar fyrstu dagarnar í árinum. Heykur og Falkur hjá Faroe Seafood landaðu 486.000 pund, Stekur og

tey. Aðrar landingar Seinasta fríggjadag løgdu Stelkur og Bakur eina minni nøgd av fiski upp. Teir gjørdu av at bróta túrin av, tí líkindini vóru so vánalig – og heldur byrja nýggjan túr. Veiðan, teir løgdu [...] Fiskivinna Ísfiskatrolararnir Heykur og Falkur eru í Saltangará í morgun við umleið 440.000 pundum av upsa. Hetta er ein vanligur túrur hjá skipunum, sum hevur vart í eina góða viku. Lína og gørn Línuskipið [...] sum teir hava fingið á Reykjanesrygginum. Meginparturin av veiðini er toskur. Garnaskipið Oknin landar eisini í dag; teir hava eini 8.000 pund av svartkalva. Á landingarmiðstøðini í Saltangará vænta tey

gongur. Men, fiskiskapurin eftir upsa roynist ikki so væl, sum menn vildu ynskt sær. Trý partrolarapør eru framvegis á gulllaksaveiði, men nú fer tíðin eftir gulllaksi av álvara at styttast. Á Fiskamarknaði [...] rolari er til fiskiskap í løtuni. Seinastu dagarnar hevur bara ein av teimum smáu trolbátunum verið til fiskiskap. Teir fáa nakað av toski, hýsu og flatfiski. - Trolbáturin kemur inn at landa síðst í hesi

landar ein trol­bátur í dag, og hinir landa síðst í vikuni. - Trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu, reyðsprøku, upsa og ymiskum øðrum fiska­­sløgum, sigur mark­naðu­rin. [...] - Partrolararnir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum kring Føroyar, men skipini hava sum heild smáligan fiskiskap. Ísfiskatrolararnir koma inn at landa, sum henda vikan gongur. Tað veit Fiskamarknaður [...] n, Vestmenn­ingur og Fram. Tríggir djúp­vatns­trolar­ar fiska svartkalva, og teir fáa eisini nakað av konga­fiski og blálongu. Møguliga landar onkur síðst í hesi vikuni. Ein djúpvatnstrolari fisk­ar svartkalva

Seinastu tiðina hava ísfiskatrolarar fiskað makrel av kvotu, sum varð tillutað línuskipum, garnaskipum og útróðrarbátum (2.800 tons) og kvotu, sum varð ætlað at brúka í samráðingum við onnur lond (6.500 [...] tilsamans 9.300 tonsini, at kvotan nú er um at verða uppfiskað - um hon ikki longu er tað í dag. Onkur av partrolarunum høvdu seinasta tóvið í dag. Dávid Jacobsen, stjóri á Faroe Origin, sigur, at trý pør [...] virkinum still. Stjórin vísir á, at grundarlagið undir fiskavirkinum, sum virkar flak og portiónir úr upsa, eru tey trý pørini hjá felagnum, sum nú eru á makrelveiði. - Út við 100 fólk eru knýtt at framleiðsluni