m eru seinastu vikurnar send heim, tí ov lítið av fiski er landaður. Hetta er galdandi fyri tey flestu fiskavirkini, men serliga tey sum hava keypt upsa. [...] eini tíð, tá íslendsku kvoturnar minkaðu niður í einki. SÍF framleiðir eitt gott ár umleið 40.000 tons av saltfiski. Saman við norsku fyritøkunum, Vanna og Jangaard, er SÍF í heimstoppinum. SÍF seldi í 1998 [...] fyri 150 milliónir norskar krónur. Hetta mál náa tey ikki. Nú skal SÍF leiðslan til Noregs at finna út av, hvat skal gerast. Rokna verður ikki við, at fiskavirki skulu steingjast, men leiðslan vil einki lova

hava landað 8% minni nøgdir av fiski fyrstu sjey mánaðirnar í ár í mun til somu mánaðir undanfarna ár Fyrstu sjey mánaðirnar í ár landaðu íslendsk skip tilsamans 152.944 tons av fiski. Hetta er ein minking [...] mánaðir í fjør upp á 8%. Størstu nøgdirnar eru makrelur og sild, nevniliga 118.000 tons. Landingarnar av upsa, toski og hýsu í hesum tíðarskeiði vóru ávikavist 9.000, 7.000 og 6.000 tons. Um hesi tøl eru røtt

tilsamans 152.944 tons av fiski. Hetta er ein minking í mun til somu mánaðir í fjør upp á 8%. Størstu nøgdirnar eru makrelur og sild, nevniliga 118.000 tons. Landingarnar av upsa, toski og hýsu í hesum

nøgdur við. Skipini eru á upsaveiði størra helmingin av árinum, men í summar mánaðunum eru tey á gulllaksaveiði. Reiðarin sigur, at størri helmingurin av avreiðingarvirðinum higartil í ár stavar frá gull [...] avreiðingarvirði í heyst var hin triðseinasti, tá veiðan eftir 9 daga roynd var heili 540.000 pund av upsa, sum vórðu seld fyri 1,75 milónir krónur Tummas Christophersen sigur, at skipini hendan túrin vóru [...] ini. Hóast upsaveiðan kanska hevur verið í slakara lagi, síðan skipini løgdu um frá gulllaksi til upsa, hava Vestmenningur og Fram tó gjørt onkrar heilt góðar túrar í seinastuni. Besti túrurin í nøgd og

at teir hava fyrr brúkt rist. Tað var á sildaveiðu í altjóða øki norðanfyri. Tá var nakað av hjáveiðu av upsa og kongafiski, og tað vísti seg, at alt steðgaði upp í rist-sektiónini, tá nógv sild var at [...] vísir skitsu av rist og ristseksjón. Hjáveiða § 4. Samlaða hjáveiðan av fiskasløgunum toskur, hýsa, upsi og kongafiskur má hvørki fyri hvørt hál ella fyri hvørja avreiðing vera meiri enn 2% av samlaðu veiðuni [...] hjáveiði so sum tosk og upsa, tá teir royna eftir svartkjafti við Føroyar, men hetta er ikki so, sigur hann. Sera avmarkað Andri Hansen sigur, at svartkjaftatrolararnir kunnu fáa nakað av toski sum hjáveiði

fingið nógvan upsa á línu. Onkrar túrar hevur talan verið um fleiri túsund pund - ja, kanska upp ímóti helminginum av lastini. Soleiðis hevur okkurt línuskip fingið upp móti 40.000 pundunum av upsa á einum túri [...] hansara tíð sum skipari var hetta fyribrigdi við upsa á línu púrasta ókent. - Eg kann minnast, at línubátur einaferð kom aftur av túri við eini 6.000 pundum av upsa, og tá var hetta óvanligt. Hinvegin er ikki [...] fáa fatur á hesum fiskinum við botntroli, tí hann stendur uppi í sjónum. Talan er um stóran og góðan upsa, sum línuskip hava fingið, og tað vísir seg, at fiskurin kemur sprelllivandi inn um lúnningina. Jógvan

Fuglafirði og ein fjórði Kriss Poulsen, sum er ættaður av Strondum, men býr í Havn. Nólsoyingurin, Leif Nolsøe, førdi Græling í nógv ár, og tað var ikki av ongum, at onkur skemtiliga nevndi hann »upsamordarin« [...] alt ov lágar. ? Vit hava sæð, at onkur skip seinastu dagarnar hava landað upsa fyri millum 3 og 4 kr. fyri kg., og tað ljóðar av ógvuliga lítlum. Skiparin undrast yvir, at upsaprísurin í Føroyum er so lágur [...] og vit eiga eisini nógvar góðar útróðrarmenn, sum hava eina velduga vitan um innaru leiðirnar. Ein av teimum stinnastu skiparunum hjá P/F Beta, er Ólavur Samuelsen, sum er ættaður úr Vík, men býr á Toftum

og landa, sum vik­an gongur, lógu allir djúp­vatnstrolararnir upp undir endan av síðstu viku. - Partrolararnir fiska upsa, og djúp­vatns­trol­ar­ar­nir fara út aftur, tá veðrið batn­ar. Fiskamarknaður

- So, tað verður ein blandingur av brosmu, longu, toski og nakað av blálongu. Annars eru hini línuskipini fyri tað mesta vestanfyri, har tey fáa mest tosk og nakað av hýsu. Um útróður verður sagt, at [...] hevur gjørt sínar metingar um, hvussu henda vikan fer at roynast. - Fleiri línuskip eru úti, men fleiri av teimum eru nýliga byrjaði. Tey koma tí neyvan inn aftur fyrr enn seint í hesi vikuni. Enn er tað bara [...] streymurin verður hampiligur, og veðrið verður helst fyri tað mesta hampiligt,. - So, vónandi verður nakað av útróðri. Lítil veiða Fiskamarknaður Føroya sigur, at seiansta fríggjadag lógu allir djúpvatnstrolarnir

fyrst í vikuni, so tá vantað vit nakað av útróðri. Bátarnir fáa mest av toski og hýsu. Seinni í vikuni verður veðrið verri, so tá verður helst ikki tað nógva av útróðri, sigur Fiskamarknaðurin, sum eisini [...] tey flestu eru nýliga byrjað. Tí verður tað ikki nógv av línuskipunum, sum landa í vikuni, sum kemur. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í metingini av tilfeingi í næstu viku. Sambært Fiskamarknaðinum, so [...] roynir eftir kalva. Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa, og ein fiskar svartkalva og annan djúpvatnsfisk. Teir landa helst miðskeiðis í vikuni. Restin av djúpvatnstrolarunum antin frysta umborð ella liggja