presenteraði nakrar stjórar í vinnu- og handilslívinum í Klaksvík. Har vóru Jákup Sólstein, formaður í reiðarafelagnum, Einar Waag, stjóri á Føroya Bjór, Eyðfinn Reyðberg, stjóri í Norðoya Sparikassa, Hanus [...] tey høvdu áhuga fyri serligu plakatini, sum varð gjørd í samband við Nordvesten mentanarstevnuna, sum var hildin í Klaksvík og Fuglafirði fyrr í summar. Tá tey vóru liðug at eta, sessaðust tey aftur. Ólavur [...] Hanus Heinesen, stjóri í Føroya Banka í Klaksvíkog Heini Gregersen, stjóri í partafelagnum Kryvjing. So varð bjóðað til kaffi, te og pinnamat frá Jákup Ziskason. Og ímeðan gingu fólk aftur og fram og prátaðu

teksturin í Nýggja testamenti, sum einamest hevur verið kjakast um. Fríggjakvøldið 12. september klokkan 19.30 fáa føroyingar høvi at uppliva Opinberingina sum einmansleik í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Við [...] endurgevingina av Bíbliuni, sum hann hevur hoyrt gjøgnum mong ár. ? Ávegis inn í eitt nýtt ártúsund og við støðuni í heiminum í dag í huga er viðkomandi at fáast við Opinberingina, sum bæði er ein áminning og [...] síðan hon varð sonevnt ballettbarn í Kongliga Leikhúsinum. Barnastjørna gjørdist hon í filminum »Hold fingrene fra mor« og »Vores fjerde far«. Seinni gjørdist hon kend í sjónvarpi, og á sínum 25 ára degi

Brimheim er formaður í føroyska Listafelagnum í Keypmannahavn. Í fjørvetur vóru Oyggjarnar tema. Tað vísti sega at hava góðan áhuga. Onkur oyggj kom ikki rættiliga upp í part tá, so tær koma nú í vetur. Nólsoyggin [...] av hesum fólkum búgva nú í Danmørkini. Fanny í Sindal og Henry í Keypmannahavn. Føroyahúsið hevur hesar framsýn-ingar, men Listafelagið fer eisini at hava tvær framsýningar í heyst møguliga saman við [...] og sálmaløg í Føroyum og á annan hátt víst føroyskum sangi og tónleiki ans. Fyri sítt virki fekk faðirin vakra steinmynd fra Føroya Landsstýri í 1963. Hetta relieff av Janus Kamban hongur nú í Føroyahúsinum

hava vunnið næstbestu deildina. Hvussu tað fer at hilnast í bestu deildini fer at valdast um fyritreytirnar. Einki er at ivast í, at í Fuglafirði eru teir longu farnir at hugsa um næsta kappingarár. Á Tvøroyri [...] Teir hava alt kappingarárið verið fremstir í næstbestu deildini, og leygardagin tóku teir eitt stórt fet ímóti 1. deild, har teir ikki hava átt pláss síðani í 1999. Hesa ferð vóru teir á Tvøroyri, har einasta [...] Zachariasen sendi úr 21 metrum og eitt vet til høgru fríspark í handara síðunetið, tá ið tað restaðu tíggju minuttir av fyrra umfarinum. Í 2. hálvleiki leikaði tað leingi javnt á. Men tá ið ÍF hevði lagt

rúkandi ferð inn í Opinberingina. Hon var einsamøll á palli í gráum ella hvítum búna við einum svørtum teppi aftan fyri seg síðsta fíggjakvøld í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Myndin í sjálvum sær av kvinnuni [...] einum svávulpinni kveikti hon ljós í kerturnar á tí sjeyarmaða stakanum. Eitt ljós fyri hvørja samkomu... men hon var í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Hetta verður gjørt í kirkjum og samkomum víða um hvønn [...] blásti í lúður. Lítilátin í tí stílleysa búnaðinum fór hon, sum ein livandi ond í tí tóma rúminum fram við tí svarta vegginum við orðum úr Opinberingini. Orðini fóru upp í tróðrið og risti seg í hugan á

fer fram í kjallaranum. So óskildigur sum hann sær út, so kunnu vit tó avdúka, at tað var hann sum kom við meginpartinum av skemtinum, sum í sjeyti- og áttatiárunum var at lesa í teiginum "Óli í Áarstovu" [...] skuldi eisini leggjast upp á pláss aftur í setikassan, meðan blýggjreglurnar frá setimaskinuni blivu smeltaðar umaftur. Tummas Pauli hevur í mong ár verið í nevndini í Føroya Prentarafelag, og eisini var hann [...] Nýrafelagið í Føroyum og er í løtuni skrivari tess. Tummas Pauli er giftur við Odny, f. Johansen, av Eiði. Tey búgva í Havn og døtur teirra eru tríggjar, Mary-Ann, Jonna og Eyðvør. Abbabørnini eru fimm í tali

89 ár 12. september Lina Simonsen í Norðadali, 79 ár 14. september Arnold Sofus Petersen, ættaður úr Mikladali, 82 ár 15. september Kurt Joensen, búsitandi í Fuglafirði, ættaður úr Kollafirði, 65 ár Jóhanna [...] Jóhanna Elina Davidsen, vanliga nevnd Hanna í Smiðjuni, Haldórsvík, 99 ár. Betrina Joensen, Klaksvík, vanliga nevnd Betrina á Eiðunum,94 ár 16. september Birita Jacobsen, Fuglafjørður, 66 ár Jákup Hermansen

flakavirki, til hann í 1972 fór á Føroya Studentaskúla í Hoydølum. Liðugur sum studentur í 1975 arbeiddi hann sum vikarur í skúlanum í Fuglafirði í eitt ár. Hann las á Støðisútbúgvingini í Havn, áðrenn hann [...] og búsitandi í Fuglafirði. Páll er føddur í Keypmannahavn og flutti til Føroyar sum eitt ára gamal. Búði á Viðareiði í tvey ár, har pápin var prestur, til familjan búsettist í Fuglafirði í 1956. Eftir lokna [...] EDV. Síðan hevur hann arbeitt sum EDV maður á Elektron í meira enn 20 ár. Í dag er hann deildarleiðari á skattadeildini á Elektron. Hann hevur í nógv ár verið virkin innan ítrótt og hevur m.a. verið við

niðurflytingin var staðfest, men í seinnu hálvu bendi okkurt á, at so fór ikki at verða. Ikki minst eftir at B68 sera óvæntað vann heimadystin móti ÍF, men so er stígur aftur komin í. Sumbingar hava hinvegin [...] eisini megna at fáa stig burturúr teimum báðum seinastu dystunum, og her verður ikki minst tann í Fuglafirði á seinasta leikdegi avgerandi.

Lakjuni og Bartal Eliasen í GÍ, Magna á Lakjuni í EB/Streymi og Símun Eliasen í HB. Onkrir av hesum eru bundnir at sáttmálum næsta ár og kanska fleiri árum enn so, men í Fuglafirði vóna teir, at tað fer at [...] avtalu við Sigfríð Clementsen. Vit skilja á góðum keldum í Fuglafirði, at ætlanin er hjá fleiri at leggja stórt arbeiði í at fáa ÍF heilt upp í 1. deild soleiðis at skilja, at tað ikki bara skal verða [...] hava gingið so illa hjá teimum at vera við í stóru kappingini í oynni, samstundis sum teir hava víst á, at tað eru so nógvir góðir fótbóltsspælarar úr Fuglafirði í øðrum 1. deildar feløgum. Her verður eitt