umborð, so eg skilji væl, at Norröna er so dýr, sigur Jørgen av Vollanum. Langtandi á keiini Nicolina Debes er mamma at Jørgen av Vollanum, og tað hevur mangan verið hart at sæð sonin standa eftir á keiini [...] stóð Jørgen eftir á keiini saman við einum pedagogi. Tað var hart fyri eina mammu, sigur Nicolina Debes. Eisini í øðrum førum hevur Jørgen staðið og langta eftir einari uttanlandsferð, sum hann ikki er [...] aftur tá mátti hann síggja, at onnur sluppu avstað, meðan hann mátti standa eftir, sigur Nicolina Debes. Treytirnar linkaðu Men hvussu kendi Jørgen tað so sjálvur at standa eftir á keiini, meðan onnur sluppu

líkjast sum eineggjaðir tvíburðar. ?Nei, heldur Tórbjørn Jacobsen fast um. Frágreiðingin hjá Turid Debes Hentze staðfestir, at Jørgen Niclasen í tveimum førum hevur brotið lógina, og tí mátti hann frá. Her

alla fyrru helvt av hesari øldini arbeiddi hann í danskari tænastu, ? frá 1899 til 1953. Hans Jacob Debes fortelur okkum í síni Íslands-søgu, at Jón Krabbe var løgfrøðingur og hagfrøðingur; mamman var íslendsk

tendrað, og har fer Havnar Hornorkestur at spæla jólaløg, meðan Heðin Mortensen, borgarstjóri og Bergur Debes Joensen, prestur, fara at halda røður. Sum vanligt er kemur jólamaðurin dalandi úr luftini og tendrar

verður klokkan 16, og á Argjum fer GHM at spæla og umframt Jan Christiansen, fer argjamaðurin Bergur Debes Joensen, prestur at tala. Jólatrøini á Hvítanesi, í Kaldbak og Norðadali verða tendrað næsta vikuskifti

heilt nógv fólki samankomið í góðveðrinum til hesa hátíðarløtu. Havnar Hornorkestur spældi, Bergur Debes Joensen, prestur, og Heðin Mortensen, borgarstjóri, hildu røðu, og jólamaðurin kom sum vant dinglandi

Jólatræið verður tendrað í dag, 2. desember, kl. 15.30 á Vaglinum. Havnar Hornorkestur spælir. Bergur Debes Joensen, prestur, og Leivur Hansen, býráðsformaður, tala. Kl. 16.00, eftir at jólatræið er tendrað

at hoyra. Klokkan 15.30 byrjar hátíðarhaldið á Vaglinum. Havnar Hornorkestur fer at spæla. Bergur Debes Joensen, prestur og Heðin Mortensen, borgarstjóri fara at flyta fram røðu. Klokkan 16.30 fara jól

eftir gudstænastuna í morgin verður jólatræ fyri børnum í Argja kirkju- og missiónshúsi, sigur Bergur Debes Joensen, prestur. Áður hevur jólatræ fyri børnum altíð verið um kvøldið. Byrjað verður við familj

Havnar kirkju. Tey sum spæla verða: Ein sangkvartett við Arinu Bischoff, Duritu Eliasen, Høgna Debes og Hans Debes. Oddvør Johansen, orgul. Strúkiorkestur Tórshavnar Musikkskúla, stjórnað av Bernharði Wilkenson