sitandi sum stjórnarleiðarar sína tíð. Tann fyrsti var Winston Churchill. Donald Trump er 13. amerikanski forseti, ið situr við valdið síðan Elizabeth II kom til sum drotning. Tann fyrsti var Harry Truman. [...] á bretsku trónini í 65 ár og kann tískil hátíðarhalda safir jubileum. Elizabeth II gjørdist í fjør tann regenturin í Bretlandi, ið hevði sitið longst á trónini. Áðrenn hana var tað olduromma hennara, Drotning

ítarsta fyri at hjálpa teirra egna Christophe Lemaitre, sum er tann skjótasti rennarin í Evropa. Men Usain Bolt var ov sterkur fyri tann 21 ára gamla fransmannin. Hóast Bolt setti ferðina eitt vet niður [...] 20,21 sekund um teinin, og tað er hansara besta tíð í ár. Usain Bolt og Christophe Lemaitre fyrireika seg til HM-kappingina, sum byrjar í Suðurkorea tann 27. august.

in varðveitti síni 11. Tann stóri vinnarin ío gjár var Høgri, sum fekk sjey stórtingsumboð afturat. Framburðsflokkurin hevði eisini eitt gott val og fekk trý umboð afturat. Tann stóri taparin í gjár var [...] Tann reyð-grøna stjórnin hjá Jens Stoltenberg, forsætisráðharra vann ein tepran sigur á stórtingsvalinum í gjár og heldur fram. Teir tríggir stjórnarflokkarnir fingu 86 av teimum 169 limunum í Stórtinginum [...] Stórtinginum, og hetta er fyrstu ferð í nýggjari tíð, at ein norsk stjórn er afturvald. Arbeiðaraflokkurin hjá Jens Stoltenberg, forsætisráðharra hevði eitt gott val. Flokkurin fekk tríggjar tinglimir afturat

Í Japan hava jarðfrøðingarnir nú staðfest, at tann harði jarðskjálvtin var uppaftur harðari enn mett av fyrstan tíð. Upprunaliga varð sagt, at skjálvtin var 8,9 á Richterstiganum, men nú sigur jarðfrø [...] Jarðskjálvtin var sostatt ein tann harðasti, sum menn vita um at siga, tí sambært jarðfrøðingum hava bara fýra jarðskjálvtar verið oman fyri 9,0 á Richterstiganum. Tann harðasti, sum er staðfestur, var

Vesturheiminum doyggja fleiri føroyingar nú av krabbameini enn av hjartasjúkum. Tað var tann tíð, tá hjartasjúkur vóru tann vanligasta deyðorsøkin í Føroyum, men soleiðis er ikki longur, tí nú doyggja fleiri [...] kvinnur. 72 menn doyðu av hjartasjúkum í 1994, og í 2005 doyðu 57 menn av hjartasjúkum. Men gongdin er tann øvugta, tá ið tað snýr seg um krabbamein. Í 1994 doyðu 32 kvinnur av illkvæmum krabbasvullum, men

sum verður frumsýndur um stutta tíð, og í lø'tuni er hann í ferð við upptøkurnar til ein nýggjan film um tann kenda Asterix. Sjálvur spælir Depardieu leiklutin sum tann líka kendi Obelix. [...] Tann kendi franski filmsleikarin Gerard Depardieu hevur gjørt av at taka seg burtur úr filmsyrkinum. Depardieu, sum er 56 ára gamal, hevur spælt í 170 filmum, og hann hevur eina ferð verið í uppskoti til

álvaran og ábyrgdina í hesum og gera seg tilreiðar at taka ímóti hesum stóra málsøki. Tað sama hendi, tá al­menna barnaansingin bleiv løgd út til kommunurnar. Ta uppgávuna megnaðu komm­unurnar til fulnar, til [...] partarnir ikki vilja tað besta – tí tað gera bæði land og kommunur – nei, trupulleikin er heilt einfalt tann, at har fleiri partar í felag hava ábyrgd av sama øki, so er skjótt til, at tað dettur niður ímillum [...] er vert at hava í huga, at í síðsta enda er tað Heilsu­málaráðið sum hevur allan avgerðarrættin um tann innihaldsliga partin, meðan kommunurnar bera ein stóran fíggjarligan part, fyri at skipanin skal virka

m løstum. Eina slíka vanlukku síggja og vita øll um við tað sama, og man fær tikið hond um tann seka og tann skadda beinanvegin. Men soleiðis er tað ikki, tá krenkarin fremur ágang á barnið. Vanlukkan [...] at vera eitt ógvu­liga heitt evni í dagsins Før­oyum. Tað varð upplýst á fund­inum, at hóast eingi al­menn hagtøl eru tøk, so kann man við rímiligari vissu siga, at onkustaðni mill­um 10-20 % eru offur [...] onkur. Viðgerð Eisini varð upplýst til sam­anberingar, at alkoholik­arar fáa ókeypis viðgerð, meðan tann seksuelt skaddi ikki kann fáa ókeypis viðgerð, “men verður viðkomandi alkoholikari, sum úrslit av

burturfltarunum var, at eini barnleys hjún í Athen skuldu keypa barnið. Gentan bleiv burtur-flutt tann 1. oktober. Hon bleiv fyrst flutt til Eysturríkis og síðani til Grikkalands, har hon varð stongd inni [...] gentuna hjálpti teimum trimum monnunum at burturflyta gentuna. Bulgarsku myndugleikarnir siga, at tann 39 ára gamla mamman er eftir øllum at døma flýdd av landin-um, og tí leitar Interpol nú eftir henni [...] av olju eru í Yadavaran-økinum, og at tað fer at bera til at útvinna 14 milliardir tunnur haðani. Tann parturin, sum Statoil og Hydro kappast um, verður metur at kunna geva ímillum 300.000 og 400.000 tunnur

Dómarin ella tann, sum leiddi rættargongdini, sat við endan í hesum skála í tí hálvrunda skapinum, sum vit rópa fyri apsis. Hetta bleiv altarið í kirkjuni, so øll eygu kundu venda sær tann vegin, og seinni [...] guðstænastur, sóu lítið út í manna eygum. Ei heldur tey gomlu templini kundu brúkast til hetta endamál, tí al oftast var bert eitt lítið rúm til ta heidnu guðamyndina. (okkurt undantak er) Processiónir og guðstænastur [...] meðan tey minnu rúmini við síðuna av høvuðsbygninginum fingu navnið síðuskipini. Hetta er í stuttum, tann siðvenja, ið hevur verið brúkt í fleiri hundrað ár til kirkjubygningar. Móðir Konstantin keisara