og virðiliga. Kappingin er broytt í tann mun, at komandi ár verða fýra innleiðandi umfør, øll í mentanarhúsinum í Fuglafirði. Í mesta lagi 24 bólkar kunnu luttaka, seks í hvørjum umfari. Tveir teirra sleppa [...] stóra semifinalu, sum verður í ítróttarhøllini á Tvøroyri 2. apríl komandi ár. Tríggir av teimum átta bólkunum, sum verða við í Suðuroy sleppa so í ta stóru finaluna, sum verður í Norðurlandahúsinum 23. apríl [...] heimasíðuna, og ætlanin er eisini, at hon skal vera virkin í millum prix-kappingarnar. Fyrsta innleiðandi umfarið í Prix Føroyar kappingini verður 5. februar í Fuglafirði, og sjálv finalan verður sum sagt tann

er, at kostnaðarstøðið er væl lægri í Suðuroy enn í miðstaðarøkinum. ? Prísurin á grundstykkjum og prísurin á húsaleigu og húsakeypi, er væl lægri í Suðuroy, enn í miðstaðarøkinum. ? Av øðrum fortreytum [...] i, sum í stóran mun er roynd í tí slagi av arbeiði, sum brúk vildi verið fyri. Og skal frítiðin fáast at ganga, eru tríggjar ítróttarhallir, tveir svimjihylar og fleiri fótbóltsvøllir í Suðuroy, leggur [...] seg, varð hann eisini valdur til for-mann í havnanevndini í býráðnum. Og hann metir, at júst Tvøroyrar Havn kann gerast eitt týðandi virkisøki hjá kommununi í komandu árum. ? Umframt kommunuskattin, er

trupulleikin hjá okkum í Føroyum er tann, at vit hava ikki nóg góðar møguleikar at fáa fiskin fluttan av landinum. Taka vit Suðuroy sum dømi kann nevnast, at skulu fiskavirki í Suðuroy hava feskan fisk av [...] feskar fiskaúrdráttir í Evropa. ? Men íslendingar hava tann vansa, at teir eru so fjarskotnir, at skulu teir hava feskar fiskavørur á marknaðin í Evropa, skal hann næstan flúgvast. ? Í so máta liggja vit [...] fáa størri møguleikar at fóðra marknaðin niðri í Evropa við spillfeskum fiskavørum. Tí er hugskotið fostrað seinastu tíðina um at seta Smyril, vit nú hava, í fasta rutusigling ímillum Føroyar og Scrabster

landsstýrinum um at flyta miðnámsskúlan í Vági til Hovs og at byggja hann saman við heilsuskúlanum- og at byggja røktarheim í Vági afturfyri, fær undirtøku í Suðuroy. Í hvussu so er hava tvær kommunur formliga [...] heilsuskúla í Hovi ístaðin fyri í Vági og á Tvøroyri. Samstundis er ætlanin at byggja røktareim í Vági á stykkinum, sum er grivið út til skúlan. Taka undir við ætlanini Bæði bygdaráðið í Hvalba og í Porkeri [...] ístaðin fyri í Vági, sigur Levi Niclasen, borgarstjóri í Hvalba. Hann sigur, at bygdaráðið í Hvalba heldur, at tað er rættast at ein slíkur skúli liggur so mitt í oynni sum gjørligt. Somu støðu hevur Porkeris

eftir Teistan, tí tænasta, sum í hvussu so er virkini í Suðuroy hava fingið síðani, hevur ikki verið nóg góð. Avleiðingin er, at flutningsmøguleikarnar hjá virkjunum í Suðuroy eru ikki nóg góðir til at tey [...] ímillum Føroyar og Skotland. Tað heldur Johan Dahl, løgtingsmaður í Suðuroy. Sum løgtingsmaður fyri sambandsflokkin, er Johan Dahl sostatt eisini í samgongu. Og hann vil nú hava samgonguna at viðgera spurningin [...] á tann hátt, at fiskavirkini í oynni høvdu lagt seg eftir at skera útflyta fesk fløk. Men hesi seinastu árini hevur hendan vinnan verið fyri heilt stórari afturgongd. Fólk í fiskivinnuni siga, at orsøkin

halda fólk í fiskivinnuni at tað hevði verið ein munandi betri loysn at sett hann í fasta rutusigling til Skotlands við fiskavørum, tí har eru vit ikki nóg væl fyri sum er, serliga ikki Suðuroy. ? Hetta [...] Skal Smyril setast í uttanlandssigling við fiski, vildi eg heldur mælt suðuroyingum til at keypt Smyril til endamálið, tá ið hann verður lýstur til sølu ? Tað, sum liggur í kortunum í løtuni, er, at tá [...] at fáa Smyril í fasta rutusigling ímillum Føroyar og Skotland. Men so kunnu suðuroyingar at kanna møguleikan fyri at keypa hann til endamálið. Tað heldur Jógvan við Keldu, landsstýrismaður í innlendismálum

einkjum og einkjumonnum. Setti meg í samband við Sigvald Kristiansen, næstformann í landsnevndini og stóð hann púra spyrjandi. Ringdi eisini til ferðaleið-aran, sum býr í Suðuroy, og hann bað meg bara gjalda [...] gjalda ferðaseðilin, so skuldi tað vera í lagi. Men formaðurin í Sunda pensionistafelag stóð við sítt ? eg var ov gamal. Eisini havi eg tosað við pensionistar í øðrum norðurlondum, og siga teir, at hetta hevði [...] ?? Formaðurin í Sunda pensionistafelag noktaði mær at koma við til Íslands, tí hann segði meg vera ov gamlan. Sostatt meti eg meg vera tveittan úr felagnum, tí eg eri komin ov høgt upp í árini. Tað harmaði

00 á Glyvrum. Í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] alkoholikarum er hvørt týskvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla.

húsum í Norðstreymoy ella í Vágum mugu vit ganga út frá, at hóast sinnisbati metir, at tørvurin er størstur í Suðuroy, metir deildin fyri sinnisveik, at tørvurin er størstur í Norðstreymoy ella í Vágum [...] tørvin. Tað sigur Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður í almannamálum. ? Sinnisbati verður avgjørt spurt til ráðs og teirra meining verður tikin við í metingunum, men tað er kortini ikki Sinnisbati, sum hevur [...] deildini at meta um tørvin, áðrenn ein avgerð verður tikin. Hans Pauli Strøm sigur at deildin arbeiðir í samstarvi við psykiatriska depilin á landssjúkrahúsinum, sum kennir hvønn einasta sjúkling. Sostatt

sálarsjúkum í Suðuroy at fara heilt til Havnar til viðgerðar. À økisfundi hjá Sinnisbata í Suðuroy í heyst, upplýsti hon sostatt, at Sinnisbati fór at mæla til, at tað fyrsta sambýli verður gjørt í Suðuroy. Soffi [...] Sinnisbati heldur, at tað skuldi verða í Suðuroy er altso søkt eftir húsum í Norðstreymoy ella Vágum. Hon sigur, at í sambandi við rundferðina hjá Sinnisbata kring landið í heyst, hevði hon annars skilt á Almanna- [...] slíkum sambýli er nógv størstur í Suðuroy. Men kortini hevur Almanna- og helsummálaráðið lýst eftir húsum til sambýli í meginøkinum. Tvær milliónir standa á fíggjarlógini í ár til eitt sambýli til sálarsjúk