milliónir krónur til Føroyar sum stuðul til ymisk mentafólk og mentanartiltøk. Og í næsta mánaði fáa føroyingar ein fastan lim í nevndina fyri mentanargrunnin. Enn einaferð uttan at gjalda fyri tað. Høgni Hoydal [...] m. Vit eiga eisini at gjalda fyri okkara luttøku. Tað halda báðir teir føroysku limirnir í Norðurlandaráðnum. Í løtuni eru tað danir, sum gjalda limagjaldið fyri okkum, og tað dámar føroysku umboðunum [...] fyri tað, sigur Dan Reinert Petersen. Má broytast Limalondini í Norðurlandaráðnum gjalda hálva promillu av bruttutjóðarúrtøkuni sum limagjald. Í løtuni gjalda Føroyar ikki eitt reytt oyrað, tí danir senda

ásettu tíðina. Men eg rokni við at fáa restina av tilfarinum í næstu viku, sigur Olga Biskopstø. Koma við ítøkiligum hugskotum Tað var eftir ein fund í Fugloy um støðuna hjá útoyggjunum, sum fekk løgmann at [...] vit vóna, at hon kann geva okkum okkurt. Har kemur vónandi kjak í lag um útoyggjarnar, sigur Olga Biskopstø, samskipari. Á nevndarfundinum í gjár, skuldi útoyggjanevndin taka støðu til, hvat av tí rúgvismikla [...] Í gjár hevði Útoyggjanevndin fund, og hóast nevndin kundi staðfesta, at alt tilfarið, sum nevndin hevur biðið um, ikki er komið inn til ásettu tíðina, fer tað ikki at ávirka tíðarætlanina hjá nevndini

komandi ár. AB fær í síðsta umfarinum vitjan av B36, og tað verður ivaleysa torført. Tíðliga í kappingarárinum bendi einki á, at Skáli, sum flutti niður úr 2. deild í fjør, skuldi vera við í kappingini um fremsta [...] liðnum, og í 2. hálvleiki kom hetta væl til sjóndar. ÍF hevur altíð í níti árunum ligið fram ímóti heiðursmerkjum, men nú sær ikki væl út. KÍ, sum í Vági tapti 12?0 (Per Joensen, sum hevur verið í Íslandi [...] gera tað í næstseinasta umfarinum. Tá skulu teir spæla í Gundadali móti B36. Onkuntíð hevur B36 gott lið, og onkuntíð er tað minni gott. Men sjálvt um Skáli møguliga verður fyri stigatapið í Gundadali

verður í Reykjavík í november, og verður endaliga avgerðin tikin har. Formaðurin í Norðurlendska Mentanargrunninum, danski fólkatingslimurin Søren Hansen (Jvf.), segði um hetta aftaná fundin í Torneå, [...] verið til tess. Føroysku limirnir í Norðurnevndini hjá Norðurlandaráðnum eru Jógvan við Keldu, sum er í bólki við teimum konservativu, og Dan R. Petersen, sum situr í javnaðarbólkinum. Tað hevur havt serliga [...] serliga stóran týdning fyri gongdina í málinum, at føroysku umboðini hava havt høvi til at gera ávirkan sína galdandi í politisku bólkum sínum. Í dag taka norðurlendsku mentamálaráðharrarnir, samstarv

samanborið við, um tær hvør í sínum lagi royndu at avklára skuldarviðurskiftini við einstøku lánveitararnar. Sambært teimum upplýsingum, sum vórðu førdar fram í februar mánaði, var talan um at eitt nýstovnað [...] tey ivaðust í, um hetta veruliga verður neyðugt, tá kommunuskuldaravtalan frá 1995 rennur út. Víst varð á, at marknaðarrentan hevur verið sera lág alt tíðarbili, sum avtalan hevur verið í gildi, og at [...] Í vikuni hevur landsbankastjórin, Sigurd Poulsen, verið á fundi við onkrar av ringast støddu kommununum, tá talan er um kommunuskuld. Tað hevur ljóðað, at talan er um at sanera ein part av skuldini hjá

einaferð um árið. Í nevndini eru umboð fyri býráðið, umsitingina og vinnulívið frá báðum býunum. Í røðu sínari í Stavanger, tá avtalan varð undirskrivað, legði Leivur Hansen dent á, at Havnin í framtíðini fer [...] býráðsformaður, og Leif Johan Sevland skrivaðu 23. august undir samstarvsavtalu millum býirnar Tórshavn og Stavanger í Noregi. Grundin til at avtalan er komin í lag er, at býirnar hava felags áhugamál, tá o [...] leiklut í oljuvinnuni, og tí er neyðugt at vera fyrireikaður. Havnin samstarvar longu við Aberdeen, og harvið hevur høvuðsstaðurin fingið avtalur í lag við tveir av teimum týdningarmiklastu oljubýunum í No

Í hesum sambandi verður móttøka í móttøkuhølum løgmans í Tinganesi mánadagin 28. august klokkan 15.00

sum spýttu svartan royk úr sær. Fyri hvørt tokskiftið vit gjørdu versnaði støðið. Í presov sum liggur heilt eystri í Slovakia, væntaði okkum ein sera hugnaligur og gestablíður býur. Summarið er serstakliga [...] serstakliga heitt har á leiðini, og hjá hesum stolta fólki sýntist høgt til lofta og vítt til veggja. Í teatrinum í miðbýnum, sum er ein av hesum glæsiligu betonmonstrunum frá kommunistatíðini, varð talvkappingin [...] studla okkara talvferð. Talvid í blaðnum er ein góður skalpur hjá Eyduni úr 5. umfari. Hvítt. Eydun Nolsøe Svart. Frantisek Lisko: 2339 Presov Chess Festival 12-20. august 2000 1.e4 c5 2. Rif3 Ric6 3. d4

toppskjútti í 1. deild. Hetta er annað árið hjá Marcello Marcellino í Føroyum. Í fjør skoraði hann átta mál, og higartil í ár hevur hann skorað fjúrtan. Súni Fríði Johannesen hevur higartil í ár skorað trettan [...] Sunnudagin skoraði hann fyri 90. og 91. ferð í landskappingini í bestu deildini. Fyrsta málið skoraði hann 25. august í 1991. Ta ferðina umboðaði hann NSÍ, sum tapti 3?2 í Klaksvík. Súni Fríði hevur skorað 59 [...] fýra fyri NSÍ, og so hevur hann skorað 28 mál fyri HB (18 í 1998 og 10 í 1999). Besta árið higartil hjá Súna Fríða sum málskjútti á Toftum var í 1995. Tað árið vann B68 bronsu, og Súni Fríði skoraði 24

sessinum. Tískil var eingin formlig tilnevning á skránni í gjár, tá Bjarni Djurholm tók við landsstýrissessinum. Í staðin var almenn móttøka í Tinganesi seinnapartin. Bjarni Djurholm heldur tað ikki vera [...] Dagurin í gjár var fyrsti dagurin hjá fólkafloksmanninum Bjarna Djurholm, sum landsstýrismaður. Bjarni Djurholm tók við landsstýrissessinum eftir at Finnbogi Arge valdi at fara úr landsstýrinum, so hann [...] starvið sum stjóri á Bilasølu síni, P/F Meinhard Arge. Bjarni Djurholm fekk longu setanarbrævið 18. august, tá tað var greitt, at hann skuldi taka við landsstýrissessinum, eftir at Finnbogi Arge fyri ólavsøku