növn hava fyrr spælt á festivalinum, og í ár skulu, umframt Zach & Foes, 200, Marius og Bloodgroup eisini spæla. Zach & Foes tóku 2 lög upp í Föroyum í summar, og tónleikastílurin er folk rokk. Benjamin [...] JakZac Studio, og lögini kunnu hoyrast á Facebook profilinum hjá bólkinum, www.facebook.com/zachandfoes Bólkurin kemur eftir ætlan til Föroyar at spæla seinni í ár, og fyrsta flögan kemur út fyrst í næsta ár [...] Zachariasson, fyrrverandi sangara í Boys in a Band, og er annars mannaður av fýra íslendarum. Iceland Airwaves verður hildin triðja vikuskifti í Oktobur, og er ein av kendastu ?showcase? festivalunum í No

?lítlum? øki í t.d. ein tíma, og so eitt umfar afturat. Kappingin byrjar klokkan 11 og tað verða børnini, ið sleppa at royna seg fyrst og aftan á kappast so unglingar og vaksin. Kappingin hjá teimum vaksnu [...] odda hjá teimum vaksnu, men beint í hølunum á honum er Andrass Joensen og Torkil Veyhe. Hjá Unglingum er Jóanis Albert Nielsen á odda og í kappingini fyri motionistar er Kári Simonsen á odda. [...] Leygardagin erður fjallasúkkling, tað er 5. og seinasta umfar í ár av fjallasúkklukappingini H&G Cup 2010. Kappast verður á økinum við Studentaskúlan í Hoydølum. Hesa ferð verður kappast í greinini MTB

um, hvussu vit best skapa eina tænastu- og sølumentan og týdningin at hava starvsfólk sum eru vælíkødd at selja tænastu og vørur. Tað er føroyska felagið Fegin og danska felagið Navitas sum samskipa Ársins [...] Fyrst í apríl, fáa føroyingar høvi at hoyra og heilsa uppá kenda danska vinnulívsmannin Kenneth Lusiani. Kenneth er boðin til Føroyar, at vera høvuðsnavnið á ”Ársins Søludag 2014” sum verður í Norðurl [...] í dag er hann kendur fyri at vera stovnari, eigari og stjóri í donsku fyritøkuni Baresso Coffee. Baresso samtakið hevur í dag 35 caféir í Danmark, og í 13 ár hevur hann selt 35 milliónir koppar av kaffi

kaffi og køkur, og døgurði er frá klokkan 12:00 til 14:00. Á kvøldi er A la Carte: køkurin er opin frá klokkan 18:00 til 22:00, og grillin frá klokkan 17:00. Fríggjadag og leygardag er tó opið til klokan [...] 23:00. Jónfríð Hjelm sigur, at bæði størri og smærri ferðaløg eru vælkomin, og yvirhøvur fær kundin tað, ið hann biður um. Barnarættir eru eisini á matkortinum, og lítið spælirúm við sjónvarpi er eisini til [...] Síðani fyrst í árinum hevur matstovan Messan í Vági ikki verið regluliga opin, men í gjár lat Messan upp aftur Tað er Jónfríð Hjelm, ið nú letur Messuna upp aftur. Opið er allan dagin. Á degi fæst kaffi

d. trygd og komfort á høgum støði og tað at bilurin er ljóðleysur, umhvørvisvinarligur og økomoniskur. Stórt úrval av TDI dieselmotorum og TSI og FSI bensinmotorum verður at velja ímillum, og automatisku [...] VW Golf eru serliga kendir fyri kvalitet, góðan brúktbilaprís og fyri at teir í útsjónd broytast sera lítið fyri hvørt modellskifti. Soleiðis er eisini hesaferð. Hóast talan er um ein heilt nýggjan bil [...] røðini síðan 1974. Golf er tann mest týðandi bilurin hjá Volkswagen. Nýggi VW Golf kemur á marknaðin fyrst í komandi ári. mg.

Thomsen borðreiðir við kaffi og heimabakstri og sigur frá Díðrikki á Skarvanesi. Aftaná gongur leiðin til Skálavíkar og Húsavíkar, har nógv forvitnisligt er at síggja og hoyra, og síðani verður vitjað í Dali [...] bussi úr Skopun og runt til hinar bygdirnar í oynni, har nógv spennandi er at síggja. Fyrst verður farið til Minnisvarðan í Skopun, síðani verður farið til Sands har eitt nú Listasavnið og kirkjan verða

arbeiddi her fyrst í 60 unum hildu teir til undir Sjómansheiminum, sum mánadagin broytti navn til Hotel Tórshavn. Fyrr í ár fluttu teir út í nýggj og snotulig høli í Akranesgøtu í Havn, og her vitjaði Símin [...] nakrantíð havi sæð. - Har var alt so væl skipað. Har vóru góðar maskinur, og har var nossligt og reint inni. Og eg legði merki til at alt varð gjørt í hægstu góðsku, sigur Símun. [...] Símin sum vera man eisini. Og her í Akranesgøtu varð hann stórliga bilsin yvir bæði arbeiðspláss og høli. - Eg havi sæð nógvar kjøtbúðir í mínum lívi. Men henda er simpelthen tann flottasta, ið eg nakrantíð

hjá føroyingum at gerast fullveldi. ?Tað málið er millum okkum og danir og ongan annan. ?Íslendskir ráðharrar og forseti eru okkara gestir og tað snýr seg um at menna bondini millum hesar báðar grannatjóðir [...] Føroyum, og tí er henda vitjan sera kærkomin sigur løgmaður. Hann vísir á, at ein líkandi stór vitjan enn stendur á skránni, og tað er norski kongurin, sum er boðin at vitja í Føroyum, fyrst av Edmundi [...] Edmundi Joensen, táverandi løgmanni og í fjør av Anfinni Kallsberg, løgmanni, tá hann var í Norra á almennari vitjan. Tað er so óvist, nær norski kongurin vitjar. Løgmaður vísir aftur øllum spekulatiónum, nú

at ein er á Íslandsryggnum og fiskar tosk, og ein er á landleiðini. Á landleiðini næst ein blandingur av toski og flatfiski. - Báðir trolbátarnir koma helst inn at landa fyrst í næstu viku. Tvey garnaskip [...] eði. - Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva og kemur væntandi inn at landa síðst í næstu viku. Ein frystitrolari fiskar svartkalva í bretskum sjógv, og ein er í føroyskum sjógvi. Um teir smáu trolbátarnar [...] garnaskip fiska svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap. Tvey fiska havtasku, og tey hava eisini brúkiligan fiskiskap. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næstu viku, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

andaliga og tónlistarliga til hetta, og tí rungar lovsangurin í høll hetta leygarkvøldið. Árliga ungdómsstevnan hjá Ebenezer við heitinum "Hvat er lívið?" er í gongd, og ungdómar úr øllum landinum og í øllum [...] áhugaverd, og tað er altíð stuttligt at møta nógvum fólki, sum eg kenni frá fyrr av. Og so er tað altíð sera gott at hoyra boðskapin um Jesus. - Tað er slíkt sum ger, at ein ynskir at koma aftur og aftur, [...] ári síðani. Mette hevði búð í Føroyum í nøkur ár, og tey møttust í Havn. - Hetta hendi umvegis nakrar felags vinir, og í dag eru vit so gift, sigur Leif og brosar móti konuni, sum situr undir liðini á honum