sera støðugar í ár, og eisini hesa ferð vóru tær við í kappingini millum tær fremstu alla tíðina. Halda tær fram, so er einki at ivast í, at tær fara at standa seg væl í kappingini komandi ár. Merkisvert var [...] 1997 og so aftur í 1998. Báran og Sílið hava vunnið ávikavíst trý og tvey FM heiti í nítiárunum, men í ár hevur gingið illa hjá báðum hesum bátunum. jh

Hetta er afturvendandi innandurakapping í fótbólti, og kappingin í ár er tann triðja í røðini. Í 1997 vann HB og í 1998 NSÍ. Kappingin er í ár fyri øll tey tíggju feløgini, sum skulu spæla í 1. deild ? B36 [...] klokkan 18.15. Finaluumførini eru 11 minuttir hvørt. Vinnarin av kappingini fær eins og undanfarin ár sjey Gjugg í Borg-ferðir frá Atlantic Airways, og næstbesta liðið fær ein vinning frá Statoil. Kappingin

Tað sær ikki so gott út hjá flakatrolarunum í ár sum í fjør og kemst hetta av stóra niðurskurðinum í kvotuni eystan fyri hjá flakatrolarunum. Sørvágstrolarin »Vesturvón«, sum byrjar nýggjan túr aftur í [...] í morgin, hevði 5000 tons í rundum eystan fyri í fjør, men í ár er henda kvota bert 3.700 tons. Minkingin í kvotuni eystan fyri er sostatt 1300 tons og við tí flakaprísi, sum er nú, hava hesi 1300 tonsini [...] Norska kvotan er 600 tons toskur og 127 tons hýsa. Spurdur um »Vesturvón« fer á svartkalvaveiðu í ár, sigur reiðarin Ólavur Petersen, at tað velst alt um, hvussu fiskiskapurin verður eystan fyri í ar

farin inn í seinnu helvtina av hesum árinum hava 54.395 fólk ferðast um flogvøllin í Vágum higartil í ár. Hetta er ein vøkstur í mun til somu tíð í 1996 uppá 4,7%. ­ Tað er á leið við tað vit høvdu roknað [...] og tað er met, sigur Finnbogi Niclasen, flogvallarstjóri í tíðindaskrivi. Fyri veður hevur árið í ár roynst avbera væl við so at siga ongum avlýsingum ella seinkingum. Í nógvu ferðsluni nú í summar eru [...] arbeiðið liðugt seint í september. Miðjað verður ímóti at fara at byggja, um peningur verður játtaður, í ár 2000, sigur Finnbogi Niclasen. Umrødda útbyggingin av Vága Floghavn bíðar eftir úrslitinum av tí, ið

væntandi liðugt. Mett verður, at tað tekur um hálvt ár at byggja. Møguleiki skuldi so verið fyri, at fyrstu búðfólkini flyta inn tíðliga komandi ár. [...] Á stovninum verður rúm fyri 10 fólkum. Talan er um 50 metrar long hús, ið væntandi standa liðug í ár. Á hvørjum kamari er WC og hondvask. Heilsuverkið kemur at reka eldrabýlið. Ein nevnd verður sett at

har hann var í eitt ár. Tað gav honum beinleiðis atgongd til 2. ár á Robert Gordon universitetinum í Aberdeen, har hann bert 20 ára gamal byrjaði at lesa búskap. Útbúgvingin tók trý ár. Tað er rættiliga

við KÍ í ár, men tað verður Marek, og hann hevur nú fingið ein landsmann afturat sær. Í gjár visti Norðlýsið at siga, at Andrzej Pacek, sum er verjuspælari, skal spæla við klaksvíkingum í ár. Andrzej Pacek [...] Nýggjar tíðir eru í føroyskum fótbólti, og kappingin í ár verður sermerkt á tann hátt, at tað verða fleiri útlendingar enn nakrantíð fyrr á føroysku liðunum. KÍ hevði tveir útlendingar í fjør, Marek Wierzbicki

vermir um hjarta at síggja fleiri ára arbeiði bera frukt. Og vónandi koma enn fleiri áskoðarir komandi ár. Men Sjónleikarhúsið liggur alt annað enn stilt fyri tað. Alskyns tiltøk eru fyri framman, nøkur skipa [...] Sjónleikarskúlin hjá MáF á pall við leikinum Peter Pan, har umleið 20 børn í aldrinum 8-10 og 10-12 ár vísa hvat tey saman við Hedvig Westerlund hava fingið burtur úr vetrinum. Seinni í summar fer BRIM [...] sjálvandi aftur á skránni. Og meira siga vit ikki frá á hesum sinni. Vónandi eru fólk eins røsk í ár at lata okkum lutir til loppumarknaðin sum í fjør, og vónandi síggja vit eins nógv glað fólk sum í

feløgini fyri. Framsýningin í SMS fer at snúgva sum um søguna hjá Hondbóltssambandinum, sum verður 20 ár næsta ár, og serliga verður dentur lagdur á at sýna fram tilfar frá stórtíðini síðst í 70?unum og fyrst [...] størstu ítróttarhendingunum her heima á landi nakrantíð, tá Føroyar vóru vertir fyri C-HM. Hetta sama ár gjørdist Hondbóltssambandið sersamband undir Ítróttarsambandi Føroya. Hetta var ein spennandi tíð hjá

Nicolina Lamhauge, 15.ár, úr Runavíkar skúla, hevur verið í praktikk í einum blómuhandlinum Árstíðirnar í Havn. Hetta var tað fyrsta hon valdi, so hon var sera glað fyri, at hon slapp har. Hon ger ymiskar [...] væl, so sigur hon at hetta er ikki nakað, ið hon fer at gera í framtíðini. Maibritt S. Joensen, 15 ár, úr Runavíkar skúla, hevur verið í praktikk í vøggu- stovuni, Stella Maris, í Havn. Hetta var tað fyrsta [...] henni dámar sera væl, men er ikki heilt sikkur í, um hetta er tað hon vil verða. Marit Magnussen, 16 ár, úr Runavíkar skúla, hevur verið í praktikk í Politistøðini, í Havn. Hetta var einasta staðið, hon