starvsfólkið verður trýst út í rúm og krókar til sína dagligu dosis av nikotin fyltum tubbakki. Í Tórshavnar kommunu er støðan tann, at mentamálanevndin hin 7. juni 2000 gjørdi eingin minni enn at orða ein [...] politikkur hevur sett sín dám á stovnar og bygningar hjá kommununi. Í márs mánað kundu vit lesa um, at Tórshavnar býráð hevði álagt Svimjihøllin at seta eitt roykiforboð í verk. Hetta framgongur av skrivi dagfest [...] í øllum er skerd í Svimjihøllini í Gundadali. Forboð Jan Christiansen, borgarstjóri, sigur, at Tórshavnar kommuna hevur tann politikk á økinum, at ikki skal kunna roykjast, har almenningurin hevur atgongd

ikki tær útbyggingar, tær hava rætt til, eitt nú kommunurnar í Suðuroy og Sandoy. ? Tað eru bara Tórshavnar kommuna og onkrar einstakar kommunur í miðstaðarøkinum, sum renna seg upp undir loftið. ? Men

Marinustøðina á Hoyvíksvegnum. Hetta komst av, at í gjár var Marinustøðin alment latin í hendurnar á Tórshavnar Býráð, sum keypti hana fyri einum ári síðani. Jesper Dinesen, kommandørur, greiddi fyrst eitt sindur [...] handanin var liðug, var danska flaggið, Dannebrog, vundið niður av flaggstongini, og flaggið hjá Tórshavnar Býráð vundið í húnar hátt. Ein tekin um, at nú er Marinustøðin ikki longur á donskum hondum. Býráðið

lívs hesum viðvíkjandi, skal skipasmiðjan sum byggiharri við hesum greiða frá gongdini í málinum: Tórshavnar Skipasmiðja keypti Sp/F Havnar Fiskacentralur, tá hesin gavst í áttatiárunum við tí fyri eyga, [...] av nýggjum bygningi og at søkja um neyðug loyvi í hesum sambandi. Umsókn um byggiloyvi var send Tórshavnar Kommunu tann 26. mars 2001. Eftir viðgerð í Byggi- og býarskipanarnevndini hjá kommununi fær s [...] bygningurin kann takast í nýtslu. Tá endaliga byggiloyvi kemur frá Byggi- og býarskipanarnevndini hjá Tórshavnar Kommunu tann 8. februar 2002 verður seinast í skrivinum undirstrikað, at »áðrenn bygningurin verður

Morgunstjørnan er yvir 40 ára gomul. Hon er fysta stálskipið, sum smíðað er í Føroyum. Tað var á Tórshavnar Skipasmiðju í 1961, og æt skipið tá Porkenningur. Rólant Poulsen greiðir frá, at teir í gjør gjørdu

60 børnum hvør, so talið á stovnsplássum í Tórshavnar Kommunu økist við 120 fyrst í komandi ári. Tann 1. januar í ár stóðu 225 børn á bíðilista í Tórshavnar Kommunu. Hetta eru øll børn, sum onki ansingarpláss [...] tørvin á pedagogum, um so hevði verið. Katrin tekur undir við henni í hesum. Barnaansingarøkið í Tórshavnar Kommunu er sera stórt. Fólkatalið í Havnini veksur alsamt og harvið talið á børnum, ið hava tørv [...] so nógv størri enn serøkið. Hon sigur, at fyrst í komandi ári fara tveir stovnar at lata upp í Tórshavnar Kommunu. Annar verður í Homrunum úti á Argjum, meðan hin verður uppi á Løgmannabreyt í Hoyvík,

síðan felagið varð stovnað. Eigararnir av partafelagnum Notio eru Kaupthing, Sparikassagrunnurin, Tórshavnar Skipasmiðja, Framherji, Varðin og Poul Michelsen. Partapeningurin er 26 milliónir krónur. Kristian

at smábørn og eldri fólk halda til í somu húsum, sigur Heðin Mortensen, formaður í mentunarnevnd Tórshavnar býráðs. Hølini í Tilhaldinum, sum nýliga eru sett í stand, eru væl egnað til skúla. Tey eru brúkt

seinnu nógvu árini. Enn eru bara sethús bygd í økinum, men gongst sum formaðurin í mentunarnevnd Tórshavnar býráðs, Heðin Mortensen, ætlar, er fyrsta byggistig av nýggja skúlanum í Hoyvík liðugt um eini [...] í býráðnum. Hetta arbeiðið skal verða liðugt 1. okt., sigur Heðin Mortensen. Flestu skúlarnir í Tórshavnar kommunu hava verið útbygdir og umbygdir seinnu árini, men tað er rættiliga langt síðani, at nýggjur [...] verða møguleikar fyri tí. Stór íløga Nýggi skúlin stendur ovast á íløgulistanum á skúlaøkinum í Tórshavnar kommunu, eftir at smábarnaskúlarnir til Kommunuskúlan og til Kaldbaks eru bygdir. Men í mun til

Aftur í ár skipar Tórshavnar Súkklufelag fyri kappingini Statoil kring Føroyar. Kappingin er í fimm dagar, tá súkklararnir sleppa at royna á teimum føroysku landavegunum. Byrjað verður mikudagin 17. juli