sum hevði ráð til at tapa dystin við einum máli og framvegis sleppa víðari til finaluna. Men munurin gjørdist bert størri og størri, og so líðandi noyddust strandingar at ásanna, at hóast teir hava vunnið [...] var StÍF favorittur til at fara víðari til finaluna, tá seinna hálvfinalan varð spæld mikukvøldið. Men hesa ferð eydnaðist kyndlamonnum at vinna 25-19, og tað var nóg mikið til at sleppa í finaluna við [...] nýggja árinum hevur StÍF havt gott tak á Kyndli, men mikukvøldið vóru tað havnarmenn, ið fingu seinasta orðið. Sunnudagin 4. januar vann StÍF 31-22 á Kyndli í landskappingini, og næstseinasta mikukvøld vunnu

Jákup Sólstein í samrøðu við Sosialin at meðan norðmenn noktaðu Sverra Ólavsyni at fiska, vísir tað seg, at bera væl til at lata týskar trolarar sleppa undir Noreg at fiska, hóast hesir hesir somu týsku [...] fyri at reglugerðirnar á fiskivinnuøkinum verða hildnar, sigur talsmaðurin hjá norska uttanríkisráðnum Ingvard Havnen. Sambært øðrum keldum í norsku stjórnini so var tað eftir øllum at tyda rætt at nokta [...] nokta Sverra Ólason at fiska í norskum sjógvi; tí tá trolarin kom á føroyskar hendur áttu íslendarar framvegis 49 prosent av skipinum og beint eftir at norðmenn høvdu avvíst trolaranum gjørdist hann aftur

tí. Tað er bara hent einaferð fyrr at veljararnir hava reagerað. Tað var tá Pauli Ellefsen og Atli Dam fullu. Hetta málið er so gamalt, og nú vilja fólk koma víðari. - Hetta er mín meting, og tað er væl [...] so er ikki vist at alt er rætt sum teir siga. Teir kunnu verða eins stórir bandittar og aðrir. Læran má verða, at vit ikki skulu verða so undirbrotligir í framtíðini. Duga ikki nóg væl at samráðast Kaj Leo [...] loyvi til at halda fram Súsanna Dam, Tórshavn: ­ Eg rokni ikki við, at vit koma á botn við hesi kanningini. Eg rokni við, at teir vilja slætta sjógvin, og vilja hava tíðina at ganga, soleiðis at alt bara

til málið, og um hann hevur sagt ósatt ella bara latið vera við at siga tað, hann hevur vitað. Eingin ivi er um, heldur Lise Lyck, at andstøðan fer at gera tað, hon er ment, fyri at ávísa, at Poul Nyrup [...] sum kanska fer at koma fram. Sjálvandi ber ikki til framman undan at siga, hvat stendur í frágreiðingini. Men Lise Lyck væntar, at dentur verður lagdur á at vísa, um, og í játtandi føri, hvat og hvussu tætt [...] forvitin eftir at vita, hvussu sjálv góðskan av kanningini - arbeiðið, sum gjørt er - er úr hondum greitt. Verður tað soleiðis, at fólk, aftan á, at úrslitið fyriliggur, fara at siga, at har mangla skjøl

fyri, at enn størri mismunur verður gjørdur. Tað kann enda við, at danska stjórnin fær ein tíðarfyrimun, uppá eitt ella tvey samdøgur. - Hetta er ringasta ársins tíð, tá vit tosað um veðrið, og tað er ongin [...] hevur tað vakt øsing í Føroyum, at danski løgmálaráðharrin, Frank Jensen, longu fær frágreiðingina klokkan 08.00 fríggjamorgunin. Jóhannes Martin Olsen, fólkatingsmaður, sigur við Reuter, at tað er skeivt [...] Martin Olsen heldur, at frágreiðingin skal sendast til Føroya í einari innsiglaðari bingju, so at vissa er fyri, at ikki annar parturin fær fyrimun fram um hin. - Tað hava frammanundan verið nóg nógvar misskiljingar

fyri, at enn størri mismunur verður gjørdur. Tað kann enda við, at danska stjórnin fær ein tíðarfyrimun, uppá eitt ella tvey samdøgur. - Hetta er ringasta ársins tíð, tá vit tosað um veður, og tað er ongin [...] hevur tað vakt øsing í Føroyum, at danski løgmálaráðharrin, Frank Jensen, longu fær frágreiðingina klokkan 08.00 fríggjamorgunin. Jóhannes Martin Olsen, fólkatingsmaður, sigur við Reuter, at tað er skeivt [...] Jóhannes Martin Olsen heldur, at frágreiðingin skal sendast til Føroya í einari innsiglaðari bingju, so at vissa er fyri, at ikki annar parturin fær fyrimun fram um hin. - Tað hava verið nóg nógvar misskiljingar

Grønborg fer at avdúka, at Mogens Lykketoft, fíggjarmálaráðharri, hevði ein týðandi leiklut í stýringini av bankakreppuni í Føroyum, skrivar danska blaðið Jyllands-Posten. Í apríl 1993 - stutt eftir, at føroyingar [...] Bank og toppstjórin har, Peter Straarup, koma sambært Jyllands-Postinum í misljós, tá rapportin verður almannakunngjørd seinnapartin. Kanningarnevndin fer - sambært Jyllands-Postinum - at benda á, at Føroya [...] føroyingar vórðu tvungnir at taka yvir Føroya Banka - gav Mogens Lykketoft Fíggjareftirlitinum boð um - enntá gjøgnum telefonina - at lata vera við at kanna Føroya Banka. Stjórin í Fíggjareftirlitinum skuldi

Christiansborg roynir at brúka bankamálið til at finna eitthvørt, sum kann fella Poul Nyrup Rasmussen. Og so ger tað eftir øllum at døma minni, hvat stendur í sjálvari frágreiðingini. Bara tað skaðar Nyrup. [...] heldur í dag, at bert ein ógvuliga hørð frágreiðing fer at fella forsætisráðharran. Og mest sannlíkt er, at hann hórar undan. Um niðurstøðan í frágreiðingini ikki verður ákærandi móti stjórnini og týðuliga [...] soleiðis, at tann Føroyavinarligi politikkurin, serliga Uffe Ellemenn Jensen, hevur givið til sjóndar, er við at venda. Og føroyingar skulu als ikki vænta, at ein møgulig, komandi borgarlig stjórn fer at koma

hevur havt, og hann hevur als einki at óttast,« segði forsætismálaráðið í viðmerking seinnapartin hósdagin. Hinvegin heldur Ralf Pittelkow, at eingin ivi er um, at bankafrágreiðingin fer at koma við ákoyringum [...] Ralf Pittelkow, at av tí, at kanningin bara er upplýsandi, leggur hon samstundis upp til møguleikar fyri politiskum tulkingum. Og hann metir, at Poul Nyrup Rasmussen tekur málið so róliga, at hann avgjørt [...] fyri tað, sum farið er fram. Men hann væntar ikki, at tær eru so tyngjandi, at nakar meiriluti fæst í Fólkatinginum fyri at fella stjórnina upp á hetta málið, hóast borgarliga andstøðan roynir tað, hon

Hansen dylur ikki fyri, at hann sum verkfrøðingur hjá Statoil, dámar væl, at Statoil er hugað fyri at fáa føroyingar at útbúgva seg í oljuvinnuni og at útbúgvingarstovnar í Føroyum og í Noregi kunnu fáa samstarv [...] ið er hugað fyri at verða við í leiting við Føroyar, at byggja upp samstarv millum lærustovnar her og í Noregi. Oljufeløg sum heild meta tað nevniliga at hava sera stóran týdning, at eitt komandi oljuland [...] fólk til at taka sær av hesi nýggju vinnu. Hetta er so bæði ein íløga fyri landið og fyri oljufeløgini. Jógvan Hugo Hansen sigur, at møguleikar hjá før- oyingum at útbúgva seg, at fáa lærupláss og at arbeiða